YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
賜う
JMdict 200217
Word
給う
;
賜う
Reading
たまう
Translation dut
variant
van
ataeru
en
kureru}
zich
verwaardigen
te
geven
{honoratieve
;
schenken
;
verlenen
;
toestaan
;
toekennen
;
uitreiken
;
vereren
met
;
variant
van
yokosu}
sturen
{honoratieve
;
zenden
;
variant
van
ataeru}
±
zo
goed
zijn
te
geven
{zelfverheerlijkende
;
een
bevel
{…たまえ}
{drukt
;
uitnodiging
uit}
;
de
welwillendheid
van
het
onderwerp
schenker
)}
{…~}
{benadrukt
;
eer
aan
het
onderwerp}
{…~}
{betoont
;
buitengewoon
respect
uit}
{…せ~}
{drukt
;
aan
standgenoten
of
ondergeschikten
een
discreet
bevel}
{…~}
{formuleert
;
variant
van
もらう}
ontvangen
{humiliatieve
;
krijgen
;
te
eten
{i
.h.b.} ;
drinken
krijgen
;
nuttigen
;
{聞き
;
見~}
{drukt
het
ontvangen
van
een
gunst
of
toelating
uit}
mogen
;
{思い
;
聞き
;
見~}
{drukt
nederigheid
uit
t.o.v.
de
toegesprokene}
Translation hun
fogadtatásban
részesít
;
kézhez
vesz
;
vendégül
lát
;
adományoz
;
átruház
;
nyújt
;
elhelyez
;
letétbe
helyez
;
odaítél
Translation slv
prejeti
;
dopustiti
;
dopuščati
;
dovoliti
;
zagotoviti
;
priznati
;
podeliti
;
odobriti
;
uslišati
Translation spa
recibir
;
otorgar
Translation eng
to
give
;
to
do
...
Translation ger
geruhen
zu
tun
;
geben
;
gewähren
;
schenken
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation rus
(
вспомогательный
гл
.,
применяющийся
для
образования
одной
из
форм
повел
.
накл
.) ; (
ср
.)
たもう【賜う】
Crossref
給え
畏れ入る
JMdict 200217
Word
恐れ入る
;
畏れ入る
Reading
おそれいる
Translation dut
spijt
hebben
;
ermee
inzitten
;
heel
dankbaar
zijn
;
zeer
erkentelijk
zijn
;
zeer
verplicht
zijn
;
erg
onder
de
indruk
zijn
;
zeer
geïmponeerd
zijn
;
ondersteboven
zijn
van
;
verstomd
;
sprakeloos
;
verbaasd
;
verbluft
;
versteld
;
perplex
;
verbouwereerd
staan
;
stomverbaasd
zijn
;
met
stomheid
geslagen
zijn
;
het
zat
;
beu
zijn
;
genoeg
hebben
van
;
balen
van
;
z'n
bekomst
hebben
van
;
z'n
buik
vol
hebben
van
Translation slv
biti
navdan
s
strahospoštovanjem
;
biti
ponižan
;
počutiti
se
majhnega
; v
strah
koga
spraviti
;
biti
začuden
;
osupel
;
prepaden
;
biti
presenečen
;
ločen
;
prekinjen
;
pretrgan
;
neodvisen
;
biti
žal
;
hvaležen
;
malosrčnost
;
obupanost
;
priznati
krivdo
Translation spa
sentirse
;
sentirse
pequeño
;
estar
agradecido
;
sorprenderse
;
llenarse
de
temor
;
estar
asombrado
;
desconcertarse
;
sentirse
confuso
o
avergonzado
Translation eng
to
be
sorry
;
to
beg
pardon
;
to
be
much
obliged
;
to
feel
small
;
to
be
grateful
;
to
be
amazed
;
to
be
filled
with
awe
;
to
be
surprised
;
to
be
disconcerted
;
to
be
embarrassed
Translation ger
beschämt
sein
;
verlegen
sein
;
verpflichtet
sein
;
dankbar
sein
;
Ehrfurcht
haben
;
erstaunt
sein
;
verblüfft
sein
Translation rus
1)
быть
тронутым
(
благодарным
);
чувствовать
себя
обязанным
; 2)
быть
смущённым
(
сконфуженным
),
чувствовать
себя
неловко
;
растеряться
; 3)
быть
удивлённым
(
изумлённым
) ; 4)
признавать
свою
вину
賜わる
JMdict 200217
Word
賜る
;
賜わる
;
給わる
Reading
たまわる
Translation dut
krijgen
;
ontvangen
;
vereerd
worden
met
;
zich
verwaardigen
te
geven
;
schenken
;
verlenen
Translation hun
kap
Translation slv
dopustiti
;
dopušati
;
dovoliti
;
zagotoviti
;
priznati
;
podeliti
;
odobriti
;
uslišati
Translation spa
ser
concedido
;
ser
otorgado
Translation eng
to
be
given
;
to
be
granted
;
to
be
honored
with
;
to
be
honoured
with
;
to
give
;
to
bestow
;
to
confer
;
to
honor
;
to
honour
Translation ger
geschenkt
bekommen
;
erhalten
;
verliehen
bekommen
(
ein
sozial
niedriger
Stehender
von
jmdm
.
höher
Stehenden
) ;
schenken
;
spenden
;
gewähren
(
ein
sozial
höher
Stehender
einem
niedriger
Stehenden
)
Translation fre
accorder
;
gratifier
;
offrir
Translation rus
быть
удостоенным
получения
承認
JMdict 200217
Word
承認
Reading
しょうにん
Translation dut
erkennen
;
bekrachtigen
;
homologeren
;
ratificeren
;
goedkeuren
;
goedvinden
;
toestemmen
(
in
) ;
instemmen
(
met
) ;
akkoord
gaan
met
;
fiatteren
;
onderschrijven
;
zijn
goedkeuring
;
toestemming
;
fiat
geven
;
sanctie
verlenen
(
aan
) ;
sanctioneren
;
approberen
{veroud
.} ;
wetsontwerp}
aannemen
{m
.b.t. ;
erkenning
;
bekrachtiging
;
homologatie
;
ratificatie
;
ratificering
;
goedkeuring
;
goedvinden
;
toestemming
;
instemming
;
fiat
;
sanctie
;
approbatie
;
agreatie
{i
.h.b.}
Translation hun
elismerés
;
beleegyezés
;
hozzájárulás
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megállapodás
Translation slv
priznanje
;
privolitev
;
odobritev
;
priznati
;
privoliti
;
odobriti
Translation spa
aceptar
;
reconocer
;
autorización
;
aprobación
;
consentimiento
Translation eng
recognition
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
approval
;
consent
;
agreement
Translation ger
anerkennen
;
zustimmen
;
bewilligen
;
billigen
;
genehmigen
;
absegnen
;
Genehmigung
;
Okay
;
Einverständnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Anerkennung
;
Billigung
Translation fre
accord
;
approbation
;
reconnaissance
(
d'une
légitimité
)
Translation rus
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
(
на
что-л
.) ;
признание
;
одобрение
;
согласие
;
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
что-л
.)
{~する}
白状
JMdict 200217
Word
白状
Reading
はくじょう
Translation dut
bekentenis
;
toegeving
;
erkenning
;
bekennen
;
toegeven
;
erkennen
;
opbiechten
Translation hun
gyónás
Translation slv
izpoved
;
priznanje
;
priznati
Translation spa
confesión
Translation eng
confession
Translation ger
Geständnis
;
Bekenntnis
;
Enthüllung
;
Beichte
;
gestehen
;
eingestehen
;
bekennen
;
zugeben
;
ein
Geständnis
ablegen
über
…
Translation fre
aveu
Translation rus
признание
,
сознание
;
признаваться
,
сознаваться
(в
чём-л
.)
{~する}
;
признаваться
,
сознаваться
(в
чём-л
.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 65 ms