Word 見栄 ; 見栄え ; 見映 ; 見映え ; 見え Reading みえ ; みばえ Translation dut vertoon ; show ; schijn ; uiterlijk ; sier ; ostentatie ; ijdelheid Translation hun bemutatás ; kiállítás ; pompa ; siker ; vállalat ; dal ; dallam Translation slv pogled ; prizor ; videz ; zunanjost ; ničnost ; puhlost Translation spa apariencia ; vista Translation eng airs ; pretensions ; show ; ostentation ; display ; appearance ; vanity ; charm Translation ger schöne äußere Erscheinung ; gutes Aussehen ; Aussehen ; Erscheinung ; Eitelkeit ; Geltungsbedürfnis ; Prahlerei ; Pose ; Positur Translation fre apparence ; attraction ; charme ; exposition ; représentation ; vanité Translation rus 1) внешний вид , наружность ; 2): {…を～にする} делать ( что-л .) напоказ ; внешний ( наружный ) вид , внешность , видимость ; хорошо выглядеть {～がする} , {～がある} ; не иметь вида , плохо выглядеть , быть неприглядным {～がしない} ; привлекательный вид} {～のする} {на Crossref 見栄を張る・みえをはる

Word 光景 Reading こうけい Translation dut zicht ; gezicht ; schouwspel ; tafereel ; aanblik ; toestand ; conditie ; situatie ; landschap ; uitzicht ; zicht Translation hun színtér ; táj ; látvány Translation slv scena ; prizor ; pogled ; slika Translation spa escena ; espectáculo Translation eng scene ; spectacle ; sight ; view Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue Translation rus 1) зрелище , картина , вид , сцена ; 2) вид , пейзаж

Word 現場 Reading げんば ; げんじょう Translation dut plaats waar iets gebeurd is ; plaats van de misdaad ; plaats waar een delict heeft plaatsgevonden ; locus delicti ; plaats waar men werkt ; plaats waar men zijn functie uitoefent ; werkplaats ; werkstek ; kantoor ; bedrijf waar men werkt ; plaats waar men aan het bouwen is ; bouwwerf ; werf ; plaats van de bouwwerken ; werken ; werkplaats Translation hun gyárcsarnok ; gyárterület ; üzemi terület ; színhely Translation slv prizorišče {dogajanja , dogodka npr . zločina} Translation spa escena ( del crimen ) ; lugar ( de trabajo ) Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime ; site ; location ; setting ; shop floor ; factory floor ; ( on ) site Translation ger Ort des Geschehens ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Unfallort ; Unfallstelle ; Ort der Ausführung ( einer Arbeit ) ; Ort der Ausübung ( einer Tätigkeit ) ; Einsatzort ; Baustelle ; tatsächliche Anwendung ; Praxis ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène Translation rus место действия ( происшествия ), место {, о котором идёт речь} ; {строй}площадка ; на месте {～で} {преступления} ; место ( действия ); ( ср .) げんば ; на месте происшествия ( преступления ) {～で} Crossref 現地 ; 現場を押さえる・げんばをおさえる