荏苒
JMdict 100319
Word 荏苒
Reading じんぜん
Translation eng procrastination Translation ger ( schriftspr .) ; tatenlos , ohne etw . zu tun ; ( die Zeit verbringend )
延引
JMdict 100319
Word 延引
Reading えんいん
Translation eng delay ; procrastination Translation ger Verspätung ; Verzug ; Verzögerung ; Verschiebung ; Aufschub
延滞
JMdict 100319
Word 延滞
Reading えんたい
Translation eng arrears ; ( being ) overdue ; delay (e.g. in payment ) ; procrastination Translation ger Rückstand ; Verzug ; Aufschub ; Saumseligkeit Translation fre retard ( de paiment )
怠慢
JMdict 100319
遅滞
JMdict 100319
Word 遅滞
Reading ちたい
Translation eng delay ; procrastination Translation ger ( schriftspr .) ; Verzögerung ; Verzug ; Verspätung ; Aufschub ; Säumnis ; Saumseligkeit Translation fre délai ; retard
遷延
JMdict 100319
Word 遷延
Reading せんえん
Translation eng delay ; procrastination Translation ger ( schriftspr .) ; Verzögerung ; Verschiebung ; Verspätung ; Verzug
先延ばし
JMdict 100319
Word 先延ばし
Reading さきのばし
Translation eng delay ; putting off ; procrastination
拖延
CEDict 100318
Traditional 拖延 Simplified 拖延
Pinyin tuo1 yan2
English to adjourn ; to delay ; to defer ; adjournment ; procrastination
遲滯
CEDict 100318
Traditional 遲滯 Simplified 迟滞
Pinyin chi2 zhi4
English delay ; procrastination
荏苒
JMdict 200217
延引
JMdict 200217
延滞
JMdict 200217
Word 延滞
Reading えんたい
Translation dut achterop ; ( ten ) achter zijn ( met ) ; achteropraken ; achterblijven ; oponthoud hebben ; vertraging ondervinden ; achterstallig zijn ; ( te ) laat zijn ; achterstand ; vertraging ; oponthoud ; het achterop ; ( ten ) achter zijn ( met ) ; achterstal {i .h.b.} Translation hun halogatás ; késlekedés Translation spa atraso retardo (e.g., en pagos ) ; retrasarse
Translation eng arrears ; ( being ) overdue ; delay (e.g. in payment ) ; procrastination Translation ger überfällig ; saumselig sein ; im Rückstand sein ; im Verzug sein ; aufschieben ; eine Frist versäumt haben ; Rückstand ; Verzug ; Aufschub ; Saumseligkeit Translation fre retard ( de paiment ) Translation rus задерживаться , быть просроченным ; задержка ; просрочка ; задерживаться , быть просроченным {～する}
怠慢
JMdict 200217
Word 怠慢
Reading たいまん
Translation dut nalatigheid ; verwaarlozing ; verzuim ; niet-nakoming ; gebrek ; slofheid ; sloffigheid ; nalatig ; in gebreke blijvend ; gebrekig ; sloffig ; zuimachtig {veroud .} Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; lenézés ; halogatás ; mulasztás Translation slv nemarnost ; brezbrižnost Translation spa negligencia
Translation eng negligence ; neglect ; carelessness ; procrastination Translation ger Nachlässigkeit ; Versäumnis ; Vernachlässigung ; Pflichtvergessenheit ; Pflichtvernachlässigung ; Faulheit ; Fahrlässigkeit ; nachlässig ; fahrlässig ; faul ; Nachlässigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Faulheit Translation fre inapplication ; négligence ; paresse Translation rus халатность ; небрежное отношение к своим обязанностям ; неявка ( на работу , на собрание и т. п.) ; халатный ; нерадивый {～な} ; халатный ; нерадивый
遷延
JMdict 200217
遲滯
CC-CEDict 200217
Traditional 遲滯 Simplified 迟滞
Pinyin chi2 zhi4
English delay ; procrastination
さぼり
JMdict 200217
先延ばし
JMdict 200217
Word 先延ばし
Reading さきのばし
Translation eng delay ; putting off ; procrastination Translation ger etw . verschieben ; etw . aufschieben ; Verschiebung ; Aufschub
遅滞
JMdict 200217
Word 遅滞
Reading ちたい
Translation dut op zich laten wachten ; vertraging hebben ; oponthoud kennen ; te laat zijn ; achterliggen op het schema ; achterstaan ; achterstand hebben ; achterop zijn ; ten achter zijn ; achteropraken ; een achterstand oplopen ; achterstallig zijn {i .h.b.} ; vertraging ; oponthoud ; uitstel ; verwijl ; achterstand ; retardatie ; achterstal {i .h.b.} Translation hun halogatás ; késlekedés Translation spa mora ( retraso en el cumplimiento de una obligación )
Translation eng delay ; procrastination Translation ger sich verzögern ; sich verspäten ; Verspätung haben ; sich in die Länge ziehen ; überfällig sein ; Verzögerung ; Verzug ; Verspätung ; Aufschub ; Säumnis ; Saumseligkeit ; Verzug Translation fre délai ; retard Translation rus задержать уплату , просрочить платёж ; медлить ; задерживаться ; запаздывать ; 1) промедление , задержка , замедление , проволочка ; запаздывание ; волокита ; медлить ; задерживаться ; запаздывать {～する} ; 2) задержка уплаты , просрочка платежа , неплатёж ; задержать уплату , просрочить платёж {～する}
履行遅滞
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 191 ms