戳
KanjiDic2 100402
Literal 戳
Reading Pinyin chuo1 Reading On タク Reading Korean chag Reading Korean 착
Meaning poke ; prod
拄
KanjiDic2 100402
Literal 拄
Reading Pinyin zhu3 Reading On チュ Reading Kun あ. げる Reading Korean ju
Meaning lean on ; post ; prod ; ridicule
棹
JMdict 200217
Word 竿 ; 棹
Reading さお
Translation dut roede ; mast ; boom ; stok ; hals {三味線の} ; voor vlaggen {veroud .} {maatwoord ; kasten ; opbergkisten} Translation hun horgászbot ; kocsirúd ; mérőrúd ; rúd ; sarok ; horgászbot ; rúd ; kocsirúd ; mérőrúd ; sarok Translation slv šiba ; prod ; palica ; stojalo za sušenje perila Translation spa caña de bambú
Translation eng rod ; pole ; neck ( of a shamisen , etc .) ; shamisen ; beam (i.e. the crossbar of a balance ) ; single line ( esp . as a flying formation for geese ) ; penis ; counter for flags ( on poles ) ; counter for long , thin Japanese sweets (e.g. youkan ) Translation ger Stange ; Stab ; Rute ( einer Angel ) ; Hals ( einer Shamisen o. Ä.) ; Balken ( einer Waage ) ; Stake ( Stange zum Abstoßen u. Vorwärtsbewegen eines Bootes ) ; Penis Translation fre Sorte de barre sur laquelle on fait sécher le linge Translation rus шест ; древко ; рычаг ( весов ); коромысло ( для вёдер ); журавль ( колодезный ); удилище
砂利
JMdict 200217
Word 砂利
Reading じゃり ; ざり
Translation dut grind ; kiezel ; gravel Translation hun kavics ; kavics ; nehezék Translation slv prod ; drobni kamenčki Translation spa grava ; arena
Translation eng gravel ; ballast ; pebbles ; child ; rugrat ; ankle-biter Translation ger Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand ; Kind ; Balg ; Bälger ; Schotter ; Kies ; Kieselsteine ; Kies und Sand Translation fre ballast ; cailloux ; galets ; gravier ; gravillon Translation rus галька , гравий , щебень
戳
KanjiDic2 200217
Literal 戳
Reading Pinyin chuo1 Reading On タク Reading Korean chag Reading Korean 착
Meaning poke ; prod
拄
KanjiDic2 200217
Literal 拄
Reading Pinyin zhu3 Reading On チュ Reading Kun あ. げる Reading Korean ju
Meaning lean on ; post ; prod ; ridicule
沙
JMdict 200217
扦
CC-CEDict 200217
Traditional 扦 Simplified 扦
Pinyin qian1
English short slender pointed piece of metal , bamboo etc ; skewer ; prod used to extract samples from sacks of grain etc ; ( dialect ) to stick in ; to bolt (a door ) ; to arrange ( flowers in a vase ) ; to graft ( tree ) ; to pedicure ; to peel ( an apple etc )
発売
JMdict 200217
Word 発売
Reading はつばい
Translation dut te koop aanbieden ; in de handel brengen ; op de markt brengen ; verkrijgbaar stellen ; ten verkoop aanbieden ; uitbrengen ; releasen ; verkopen ; uitgeven ; verkoop ; release ; uitgifte ; tekoopstelling ; het in de handel brengen ; verkrijgbaarstelling Translation hun kiárusítás Translation slv prodaja ; prodajati Translation spa venta
Translation eng sale ; offering for sale ; release ( for sale ) ; launch ( product ) Translation ger auf den Markt bringen ; verkaufen ; absetzen ; Verkaufsbeginn ; Verkaufsstart ; Verkauf ( eines Produkts ) Translation fre mettre en vente ; mise en vente Translation rus продавать ; выпускать в продажу ; продажа ; выпуск в продажу ; продавать ; выпускать в продажу {～する}
販売
JMdict 200217
Word 販売
Reading はんばい ; ハンバイ
Translation dut verkoop ; afzet ; debiet ; verhandeling ; verkopen ; verhandelen ; afzetten ; debiteren ; aan de man brengen ; slijten ; doen in ; handelen in Translation hun eladás ; értékesítés ; forgalomba hozatal Translation slv prodaja ; prodajati Translation spa venta ; ventas ; comercialización
Translation eng sales ; selling ; marketing Translation ger Verkauf ; Vertrieb ; Absatz ; Umsatz ; verkaufen ; vertreiben ; absetzen ; Handel treiben ; handeln Translation fre vente Translation rus продажа , сбыт , реализация ; продавать , сбывать , реализовать ( что-л .); торговать ( чем-л .) {～する} ; продавать , сбывать , реализовать ( что-л .); торговать ( чем-л .)
売行き
JMdict 200217
Word 売れ行き ; 売行き ; 売行
Reading うれゆき
Translation dut verkoop ; vraag ; verkoopbaarheid ; vlotte verkoop ; goede verkoop Translation hun vevők Translation slv prodaja ; stopnja prodaje Translation spa venta ; demanda
Translation eng sales ; demand Translation ger Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Verkauf ; Bedarf Translation fre ventes ; demande Translation rus сбыт , спрос
卸売り
JMdict 200217
Word 卸売 ; 卸売り ; 卸し売り
Reading おろしうり
Translation dut groothandel ; en-groshandel ; grossierderij ; groothandelaar ; grossier ; en-groshandelaar Translation hun nagyban ; nagybani eladás ; nagybani ; nagykereskedelmi Translation slv prodaja na debelo Translation spa al por mayor Translation swe partihandel ; grossisthandel
Translation eng wholesale ; wholesaling Translation ger Engros-Verkauf ; Großhandel Translation fre vente en gros Translation rus оптовая продажа
セールスマン
JMdict 200217
Reading セールスマン
Translation dut verkoper ; vertegenwoordiger Translation hun eladó ; elárusító Translation slv prodajalec Translation spa vendedor ; agente de ventas
Translation eng salesman Translation ger Verkäufer ; Außendienstvertreter ; Handelsreisender Translation fre représentant Translation rus (( англ .) salesman ) ( см .) がいこういん
店員
JMdict 200217
Word 店員
Reading てんいん ; ていいん
Translation dut winkelbediende ; winkelassistent ; bediende ; personeel in een winkel ; verkoper ; winkeljongen ; winkelknecht ; winkelheer ; winkelpik {pej .} ; winkelpersoneel ; winkelbediende ; winkelassistente ; verkoopster ; winkeldame ; winkeljuffrouw ; winkeljuffer ; winkelmeisje ; winkelpersoneel Translation hun dolgozó ; tisztviselő ; adminisztrátor ; áruházi elárusító ; egyházi személy ; felszentelt pap ; hivatalnok ; írástudó ; írnok ; irodai alkalmazott ; kántor ; kereskedősegéd ; könyvelő ; lelkész ; tudós ember ; ügyintéző ; ügyvédbojtár ; ügyvédjelölt ; üzleti elárusító Translation slv prodajalec ; uslužbenec ; trgovski pomočnik Translation spa dependiente ; vendedor de una tienda ; empleado
Translation eng employee ( of a store ) ; shop assistant ; clerk ; salesperson Translation ger Verkäufer ; Verkaufskraft ; Ladenangestellter ; Kommis Translation fre employé de magasin ; vendeur Translation rus продавец , приказчик ; клерк ; приёмщик {заказов}
商店
JMdict 200217
Word 商店
Reading しょうてん
Translation dut winkel ; zaak ; handelszaak ; handel ; shop Translation hun bolt Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; negocio ; empresa comercial
Translation eng shop ; small store ; business ; firm Translation ger Geschäft ; Laden ; Kaufladen Translation fre magasin ; société de commerce Translation rus магазин
店鋪
JMdict 200217
Word 店舗 ; 店鋪
Reading てんぽ
Translation dut winkel ; winkelzaak ; handelszaak ; zaak ; handel ; shop ; voor winkels {maatwoord ; handelszaken} Translation hun bolt ; iroda ; műhely ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzlet ; üzleti dolgok ; depó ; raktár Translation slv trgovina ; prodajalna Translation spa tienda ; comercio
Translation eng shop ; store Translation ger Laden ; Geschäft Translation fre boutique ; magasin Translation rus ( кн .) лавка , магазин
卸す
JMdict 200217
Word 卸す
Reading おろす
Translation dut in het groot verkopen ; en gros verkopen Translation slv prodajati na veliko Translation spa vender al por mayor ; vegetales ( rayados )
Translation eng to sell wholesale ; to grate (e.g. vegetables ) ; to cut up fish Translation ger en gros verkaufen ; zum Großhandelspreis verkaufen Translation fre vendre en gros ; râper ( par ex . des légumes ) ; découper un poisson Translation rus ( см .) おろす【下ろす】4 ; продавать оптом
売る
JMdict 200217
Word 売る
Reading うる
Translation dut verkopen ; te gelde maken ; aan de man brengen ; {naam ; faam etc .} verwerven ; reputatie} uitbouwen {een ; verraden ; verraad plegen ; erbij lappen ; zoeken {ruzie} Translation hun árul ; árusít Translation slv prodati ; prodajati Translation spa vender
Translation eng to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; veräußern ; absetzen ; anbieten ; feilhalten ; verraten ; gewinnen ; anfangen Translation fre vendre Translation rus 1) продавать ; 2) предавать ( напр . друга ); изменять ( напр . родине )
売れる
JMdict 200217
Word 売れる
Reading うれる
Translation dut goed verkopen ; een grote vraag genieten ; goed op de markt liggen ; vlot verkocht worden ; gewild zijn ; van de hand gaan ; populair zijn ; populariteit genieten ; goed bekend zijn ; goede naam hebben Translation slv prodajati se ; moči se prodajati Translation spa venderse ; ser bien conocido ; ser popular ; ser famoso
Translation eng to sell ( well ) ; to be well known ; to be popular ; to be famous Translation ger sich verkaufen ; sich gut verkaufen lassen ; guten Absatz finden ; für … verkauft werden ; zu verkaufen sein ; absatzfähig sein ; sich einen Namen machen ; populär werden ; berühmt werden ; überall bekannt sein Translation fre ( bien ) se vendre ; être très connu ; être populaire ; être célèbre Translation rus продаваться , иметь сбыт
Crossref 売る
商品
JMdict 200217
品物
JMdict 200217
Word 品物
Reading しなもの
Translation dut goed ; waar ; spul ; artikel ; goederen {verzameln .} ; waren ; handelsartikel {i .h.b.} ; product Translation hun áru ; cikk ; holmi Translation slv blago ; prodajni artikli ; izdelek ; dobrina ; predmet ; stvar Translation spa artículo
Translation eng goods ; article ; thing Translation ger Ware ; Waren ; Artikel ; Erzeugnisse Translation fre marchandise ; objet ; produit Translation rus товар ; вещь
売場
JMdict 200217
Word 売り場 ; 売場
Reading うりば
Translation dut winkel ; zaak ; warenhuis ; winkeltafel ; toonbank ; uitstalbank ; balie in een winkel ; zaak ; afdeling ; counter ; kans om te verkopen ; goede gelegenheid om te verkopen ; geschikt moment om te verkopen Translation hun alsó konyhaszekrény ; számlálókészülék ; alsó konyhaszekrény ; számlálókészülék ; visszaütés Translation slv prodajni prostor ; prodajno mesto ; blagajna (v trgovini ) Translation spa mostrador ( de tienda )
Translation eng favorable time to sell ; good time to sell ; selling area ; counter ; section ; department ; sales floor Translation ger Verkaufsstand ; Verkaufsabteilung Translation fre période favorable pour vendre ; bon moment pour vendre Translation rus прилавок ; лавка , магазин ; аукционный зал ; секция (в торговом зале ) ; прилавок ; торговая стойка ; киоск
Crossref 売り時 ; 買い場
プロダン
JMnedict 100319
Reading プロダン Romaji Prodan
プロダン
JMnedict 200217
Reading プロダン Romaji Prodan
下取り
JMdict 200217
Word 下取り
Reading したどり
Translation dut ter inruil aannemen ; inruil Translation slv odkupiti star predmet in ga všteti v kupnino za novi predmet ; vzeti kaj kot del kupnine za kaj drugega ; prodati po sistemu "staro za novo" Translation spa permuta
Translation eng trade in ; part exchange Translation ger in Zahlung nehmen ; Inzahlungnahme
譲る
JMdict 200217
Word 譲る
Reading ゆずる
Translation dut afstaan ; ambt} overdragen {zijn ; overlaten ; uit handen geven ; overleveren ; overgeven ; overhandigen ; vervreemden {eigendom} ; goed} vermaken {onroerend ; nalaten ; legateren ; legeren ; verkopen ; wijken ; toegeven ; opgeven ; zwichten ; bal} afgeven {de ; geven {voorrang} ; plaats} wisselen {van ; verruilen ; laten voorgaan ; uitstellen ; opschorten ; verschuiven ( tot later ) ; wegleggen ; sparen Translation hun átad ; átenged ; átruház ; engedélyez ; kijelöl ; meghatároz ; átvisz ; közvetít ; sugároz ; továbbít ; vezet ; beszállít ; hord ; hoz ; szállít ; visz ; elad ; elárul ; értékesít ; beismer ; beszakad ; felad ; megadja magát ; meghódol ; nyújt ; szolgáltat Translation slv predati ; dodeliti ; prodati Translation spa ceder ; conceder ; traspasar
Translation eng to hand over ; to transfer ; to turn over ; to assign ; to convey ; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat ) ; to give way ; to yield ; to concede ; to give ground ; to surrender ; to sell ; to postpone ; to put off ; to defer Translation ger abtreten ; überlassen ; übertragen ; übereignen ; schenken ; übergeben ; verkaufen ; veräußern ; einräumen ; zugestehen ; nachgeben ; weichen ; aufschieben Translation fre retourner ; attribuer ; remettre ; transmettre ; transporter ; vendre ; disposer de ; se débarasser de ; céder ; se rendre ; concéder Translation rus 1) отдавать , передавать ( имущество , права и т. п.) ; 2) уступать ( дорогу , место , в споре и т. п.); поступаться ( чем-л .) ; 3) продавать ; 4) откладывать ( на другое время )
集子
HanDeDict 100318
Traditional 集子 Simplified 集子
Pinyin ji2 zi5
Deutsch Prodi (u.E.) (V)
普羅迪
CC-CEDict 200217
Traditional 普羅迪 Simplified 普罗迪
Pinyin Pu3 luo2 di2
English Prodi ( surname )
集子
HanDeDict 200217
Traditional 集子 Simplified 集子
Pinyin ji2 zi5
Deutsch Prodi (V)
プロディ
JMnedict 200217
Reading プロディ Romaji Prodi
プロディコス
JMnedict 200217
Reading プロディコス Romaji Prodicus
使い手
JMdict 100319
Word 使い手
Reading つかいて
Translation eng user ; consumer ; employer ; prodigal ; spendthrift ; ( fencing ) master Translation ger Benutzer ; Verbraucher ; Verschwender ; Arbeitgeber ; Meister
放蕩息子
JMdict 100319
Word 放蕩息子
Reading ほうとうむすこ
Translation eng prodigal son ; profligate son Translation ger verlorene Sohn ; ( Lukas 15 , 11-32 )
道楽息子
JMdict 100319
Word 道楽息子
Reading どうらくむすこ
Translation eng prodigal son Translation ger verlorene Sohn
揮霍
CEDict 100318
Traditional 揮霍 Simplified 挥霍
Pinyin hui1 huo4
English to squander money ; extravagant ; prodigal ; free and easy ; agile
敗家子
CEDict 100318
Traditional 敗家子 Simplified 败家子
Pinyin bai4 jia1 zi3
English spendthrift ; wastrel ; prodigal
浪子
CEDict 100318
Traditional 浪子 Simplified 浪子
Pinyin lang4 zi3
English loafer ; wastrel ; prodigal son
闊氣
CEDict 100318
Traditional 闊氣 Simplified 阔气
Pinyin kuo4 qi5
English lavish ; generous ; bounteous ; prodigal
遣い手
JMdict 200217
放蕩息子
JMdict 200217
Word 放蕩息子
Reading ほうとうむすこ
Translation eng prodigal son ; profligate son Translation ger der verlorene Sohn ( Lukas 15 , 11-32 )
道楽息子
JMdict 200217
Word 道楽息子
Reading どうらくむすこ
Translation hun tékozló fiú
Translation eng prodigal son ; wastrel son ; son of loose morals Translation ger der verlorene Sohn Translation rus беспутный сынок , шалопай , повеса
揮霍
CC-CEDict 200217
Traditional 揮霍 Simplified 挥霍
Pinyin hui1 huo4
English to squander money ; extravagant ; prodigal ; free and easy ; agile
敗家子
CC-CEDict 200217
Traditional 敗家子 Simplified 败家子
Pinyin bai4 jia1 zi3
English spendthrift ; wastrel ; prodigal
浪子
CC-CEDict 200217
Traditional 浪子 Simplified 浪子
Pinyin lang4 zi3
English loafer ; wastrel ; prodigal son
闊氣
CC-CEDict 200217
Traditional 闊氣 Simplified 阔气
Pinyin kuo4 qi5
English lavish ; generous ; bounteous ; prodigal
道楽娘
JMdict 200217
放蕩
JMdict 100319
Word 放蕩
Reading ほうとう
Translation eng dissipation ; prodigality ; debauchery Translation ger Ausschweifung
Crossref 放蕩息子
道楽
JMdict 200217
Word 道楽
Reading どうらく
Translation hun kicsapongás ; tékozlás
Translation eng dissipation ; debauchery ; loose living ; prodigality ; indulging in alcohol , women , gambling , etc . ; profligacy ; pastime ; hobby ; favorite amusement Translation ger Liebhaberei ; Steckenpferd ; Hobby ; Vergnügung ; Schwelgerei ; Ausschweifung ; als Hobby Translation rus 1) распущенность , прожигание жизни ; распущенный , развратный {～{な}} ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь ) {～{を}する} ; 2) занятие ( чем-л .) ради удовольствия ; любимое занятие ; дилетантизм ; заниматься ( чем-л .) ради удовольствия {～に…をする} ; распущенный , развратный ; прожигать жизнь , вести распущенный образ жизни ( разгульную жизнь )
Crossref 道楽息子 ; 道楽娘
放蕩
JMdict 200217
偉才
JMdict 100319
Word 偉才
Reading いさい
Translation eng ( man of ) great talent ; remarkable man Translation ger große Persönlichkeit ; großes Talent ; ausgezeichneter Mann ; bemerkenswerter Mann Translation fre grand talent ; prodige
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 1312 ms