献立
JMdict 200217
合戦
JMdict 200217
婚約
JMdict 200217
指針
JMdict 200217
次第
JMdict 200217
Word 次第
Reading しだい
Translation dut volgorde ; programma ; omstandigheden ; toedracht ; volgens ~ ; naar ~ ; op ~ ; al naargelang ( van ) ; afhankelijk ( zijn ) van ; het ligt aan ~ ; het is aan ~ ; afhangen van ; zodra ( als ) ; zo gauw ; meteen ( als ; toen ~) ; direct bij ~ ; na ~ {i .c.m. ren'yōkei van een dōshi} Translation hun parancs ; utasítás ; elsőbbség ; értesítő ; lista Translation slv odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V ; odviseno od ; potek , program ; V( glagolski koren ) +次第 takoj , ko V Translation spa sucesión ; programa ; resultado ; circunstancias
Translation eng depending on ; as soon as ; immediately ( upon ) ; in accordance with ; order ; program ; programme ; precedence ; circumstances ; course of events ; reason Translation ger Reihenfolge ; Programm ; Umstände ; sofort ; sobald ; je nach … Translation fre dépendre de ; dès que ; aussitôt que ; sitôt que ; immédiatement ( après ) ; conformément à ; selon ; ordre ; commande ; programme ; priorité ; conditions ; cours des évènements ; circonstances ; raison ; motif Translation rus 1) ( после II основы гл . и имени действия ) как только ; сразу же после ; 2) ( после сущ .) в зависимости от… ; 3) ( после III основы гл . не переводится :) ; 1) порядок , последовательность ; ( см .) しだいに {～に} ; 2) причина ; обстоятельства ; ( ср .) …しだい【…次第】 しだいに
式次第
JMdict 200217
Word 式次第
Reading しきしだい
Translation eng program of a ceremony ( programme ) Translation ger Festprogramm Translation rus порядок церемонии ( торжества , акта )
手筈
JMdict 200217
演し物
JMdict 200217
所用
JMdict 200217
内約
JMdict 200217
Word 内約
Reading ないやく
Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés
Translation eng ( marriage ) engagement ; secret treaty ; tacit understanding ; private contract Translation ger ein inoffizielles Abkommen treffen ; geheimes Abkommen ; inoffizielle Vereinbarung ; private Zusicherung Translation rus заключать секретный договор ; заключать частное ( неофициальное ) соглашение ; тайно договариваться ; заключать молчаливое соглашение ; секретный ( тайный ) договор ; частное ( неофициальное ) соглашение ; тайная договорённость ; молчаливое соглашение ; заключать заключать заключать секретный договор ; частное ( неофициальное ) соглашение ; тайно договариваться ; молчаливое соглашение {～する}
番組
JMdict 200217
Word 番組
Reading ばんぐみ
Translation dut programma ; uitzending ; programma ; affiche Translation hun értesítő ; célkitűzés Translation slv program ( televizijski ) ; TV oddaja Translation spa programa ( ej . TV )
Translation eng program (e.g. TV ) ; programme Translation ger Programm ; Rundfunksendung ; Fernsehsendung Translation fre émission ( par ex . de télévision ) ; programme Translation rus программа ( театральная , концертная и т. п.); репертуар
番附
JMdict 200217
予定
JMdict 200217
Word 予定
Reading よてい
Translation dut plannen ; zich voornemen ; programmeren ; ramen ; plan ; voornemen ; programma ; schema ; planning ; bestek ; raming Translation hun jegyzék ; értesítő ; becslés ; értékelés Translation slv načrt ; plan ; pričakovanje ; načrtovati ; planirati ; pričakovati Translation spa planes ; preparativo ; calendario ; programa ; expectación ; estimado Translation swe plan ; schema
Translation eng plans ; arrangement ; schedule ; program ; programme ; expectation ; estimate Translation ger vorher bestimmen ; im Voraus festlegen ; voraussehen ; erwarten ; vorsehen ; Plan ; Programm ; Erwartung ; Vorhaben ; Absicht ; Voraussicht ; Vorherbestimmung Translation fre évaluation ; arrangement ; attente ; plans ; programme Translation rus намечать , {заранее} устанавливать ; назначать ; предположение , намётка , предварительный расчёт , план ; предположенный ; предназначенный ; намеченный ( назначенный , установленный ) {～の} {заранее} ; намечать , устанавливать ; назначать {～する} {заранее}
予定案
JMdict 200217
会戦
JMdict 200217
劃策
JMdict 200217
Word 画策 ; 劃策
Reading かくさく
Translation dut plannen maken ; plannen beramen {i .h.b.} ; bekokstoven ; uitbroeden ; smeden ; konkelen ; machineren ; intrigeren ; gekonkel ; konkelarij ; gekuip ; kuiperij ; ( snood ) plan ; list ; intrige Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; cselszövés ; elrendezés ; létesítmény ; összeállítás ; táblázat ; vázlat Translation spa tramar ; maquinar ; trama ; maquinación
Translation eng plan ; scheme ; program formulation ; programme formulation ; maneuver ; manoeuvre Translation ger planen ; ins Auge fassen ; Pläne machen ; Ränke schmieden ; Plan ; Planung ; Vorhaben Translation rus составлять план ; планировать ; проектировать , намечать ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) ; 1) планирование ; составлять план ; планировать ; проектировать , намечать {～する} ; 2) план , проект ; 3) интрига , козни ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) {～する}
計劃
CEDict 100318
Traditional 計劃 Simplified 计划
Pinyin ji4 hua4
English plan ; project ; program ; to plan ; to map out
式次
JMdict 200217
Word 式次
Reading しきじ
Translation eng program of a ceremony ; programme of a ceremony Translation ger Ablauf einer Zeremonie ; Programm einer Feier
規劃
CEDict 100318
Traditional 規劃 Simplified 规划
Pinyin gui1 hua4
English plan ; program
標題音楽
JMdict 200217
Word 標題音楽
Reading ひょうだいおんがく
Translation dut programmatische muziek {muz .} ; programmamuziek
Translation eng program music ; programme music Translation ger Programmmusik
進行係
JMdict 200217
節目
CEDict 100318
Traditional 節目 Simplified 节目
Pinyin jie2 mu4
English program ; item ( on a program )
命令アドレスレジスタ
JMdict 100319
係合
JMdict 200217
Word 係合
Reading けいごう
Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés
Translation eng joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch ) ; engagement
プログラム状態語
JMdict 100319
P擋
CC-CEDict 200217
Traditional P擋 Simplified P挡
Pinyin P dang3
English park ( gear ) ; program mode ( on a digital camera )
プログラム実動時間
JMdict 100319
プログラム試験時間
JMdict 100319
プログラム仕様
JMdict 100319
プログラムレジスタ
JMdict 100319
欄目
CC-CEDict 200217
Traditional 欄目 Simplified 栏目
Pinyin lan2 mu4
English regular column or segment ( in a publication or broadcast program ) ; program ( TV or radio )
程序庫
CC-CEDict 200217
Traditional 程序庫 Simplified 程序库
Pinyin cheng2 xu4 ku4
English program library ( computing )
程序性
CC-CEDict 200217
Traditional 程序性 Simplified 程序性
Pinyin cheng2 xu4 xing4
English program
程式
CC-CEDict 200217
Traditional 程式 Simplified 程式
Pinyin cheng2 shi4
English form ; pattern ; formula ; program
プログラムライブラリ
JMdict 100319
プログラムマネージャ
JMdict 100319
綱
CC-CEDict 200217
Traditional 綱 Simplified 纲
Pinyin gang1
English head rope of a fishing net ; guiding principle ; key link ; class ( taxonomy ) ; outline ; program
綱領
CC-CEDict 200217
Traditional 綱領 Simplified 纲领
Pinyin gang1 ling3
English program (i.e. plan of action ) ; guiding principle
プログラムファンクションキー
JMdict 100319
プログラムデータ
JMdict 100319
Reading プログラムデータ
Translation eng program data
プログラムカウンタ
JMdict 100319
Reading プログラムカウンタ
Translation eng program counter
プログラムエリア
JMdict 100319
Reading プログラムエリア
Translation eng program area
訪惠聚
CC-CEDict 200217
ピフ
JMdict 200217
Reading ピフ
Translation eng program information file ; PIF
予定案
JMdict 100319
Word 予定案
Reading よていあん
Translation eng program ; programme ; prospectus
予定
JMdict 100319
計画
JMdict 100319
Word 計画
Reading けいかく
Translation eng plan ; project ; schedule ; scheme ; program ; programme Translation ger Plan ; Planung ; Projekt ; Entwurf ; Absicht Translation fre plan ; planning ; programme ; projet Translation rus план ; проект ; схема
曲目
JMdict 100319
Word 曲目
Reading きょくもく
Translation eng program ; programme ; musical selection ; tunes Translation ger Programm ; Repertoire ; Musikstück
段どり
JMdict 200217
Word 段取り ; 段どり
Reading だんどり
Translation hun értesítő Translation spa plan ; esquema
Translation eng programme ; program ; plans ; arrangements Translation ger Programm ; Plan ; Arrangement ; Anordnung ; Reihenfolge ; Vorbereitung Translation fre arrangement ; plan ; programme ; projet Translation rus программа , план , порядок ( курс ) действий
日程
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1392 ms