ラッシュ
JMdict 200217
Reading ラッシュ
Translation dut rush ; stormloop ; toeloop ; boom ; spits ; spitsuur ; topuur ; rush print eerste ongecorrigeerde kopie} {filmk .} {= ; Rush ; Rusch ; Lasch Translation hun káka ; roham ; szittyó ; tülekedés ; megkorbácsolás ; ostorcsapás ; szempilla Translation slv naval ; naglica ; zalet ; zagon ; prometna konica ; prometna špica ( pog .) ; promet ; ura največjega prometa Translation spa hora pico ; período o lapso de gran progreso o demanda
Translation eng lighter aboard ship ; LASH ; rush ; rush hour ; rush print ( in films , anime , etc .) Translation ger Stoßzeit ; Boom ; Rausch ; Rohkopie ; unbearbeitete Kopie eines Filmes ; Vorstoß ; Poppers ; Rush Translation fre barge ( LASH : Lighter Aboard SHip ) ; heure de pointe Translation rus (( англ .) rush ) ; 1) давка ; толкучка ; 2) пробные снимки ( фильма ); пробная лента ( магнитофона )
Crossref ラッシュ船 ; ラッシュプリント ; ラッシュ時 ; ラッシュアワー
交易
JMdict 200217
Word 交易
Reading こうえき
Translation dut handel drijven ; handelen ; ruilhandel drijven {i .h.b.} ; uitwisselen ; ruilen ; zich vermengen ; handel ; handelsverkeer ; commercie ; ruilhandel {i .h.b.} ; ruilverkeer ; uitwisseling ; ruil ; ruiling ; vermenging Translation hun forgalom ; kereskedelem Translation slv promet ; trgovanje ; trgovati ; trgovina
Translation eng trade ; commerce Translation ger handeln ; Handel treiben ; tauschen ; Tauschhandel treiben ; Handel ; Tauschhandel ; Austausch ; Vermischung Translation fre échanges ; affaires ; commerce ; trafic Translation rus торговать ; вести товарообменные операции ; торговля ; товарообмен ; торговать ; вести товарообменные операции {～する}
交通
JMdict 200217
Word 交通
Reading こうつう
Translation dut contact hebben met ; communiceren met ; informatie uitwisselen met ; omgaan met ; omgang hebben met ; contact houden met ; verkeren met ; in verbinding staan met ; verkeer ; verbinding ; connectie ; aansluiting ; communicatie ; contact ; uitwisseling van informatie ; omgang ; het omgaan met mensen ; vriendschappelijk verkeer ; transport ; vervoer ; handelsverkeer ; handel Translation hun érintkezés ; fuvardíj ; fuvarozás Translation slv povezava ; komunikacija ; promet ; transport ; potek Translation spa comunicación ; transportación ; tráfico
Translation eng traffic ; transportation ; communication ; exchange ( of ideas , etc .) ; intercourse Translation ger verkehren ; Kontakt haben ; Kommen und Gehen ( von Personen und Fahrzeugen ) ; Verkehr ( von Personen , Waren und Nachrichten ) ; Transport ; Beförderung ; Personenverkehr ; Personentransport ; Güterverkehr ; Gütertransport ; Warenverkehr ; Nachrichtenverkehr ; Kommunikation Translation fre ( moyen de ) transport ; circulation ( routière ) ; communication ; relation ; trafic ; échange ( d'idée , etc .) Translation rus иметь сообщение ; 1) сообщение , связь ; коммуникации ; иметь сообщение {～する} ; 2) уличное движение , транспорт
人通り
JMdict 200217
Word 人通り
Reading ひとどおり
Translation dut passage ; verkeer ; het gaan en komen van mensen ; voetgangersverkeer {i .h.b.} Translation slv pešci ; promet Translation spa tráfico peatonal
Translation eng pedestrian traffic Translation ger Verkehr ; Fußgängerverkehr Translation fre circulation piétonnière Translation rus уличное движение
美味い
JMdict 200217
Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い
Reading うまい
Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor
Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный
有望
JMdict 200217
頼もしい
JMdict 200217
Word 頼もしい
Reading たのもしい
Translation dut betrouwbaar ; geloofwaardig ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; solide ; authentiek ; beloftevol ; veelbelovend ; hoopgevend ; belofterijk ; goeds voorspellend ; hoopvol stemmend Translation hun megbízható ; becsületes ; bizalomra méltó ; biztos ; hiteles ; hitelt érdemlő ; tisztességes ; bizakodó ; ígéretes ; reménykedő ; sokat ígérő Translation slv zanesljiv ; obetajoč ; nadobuden ; poln upanja Translation spa fiable ; de fiar ; de confianza ; esperanzador ; prometedor
Translation eng reliable ; trustworthy ; hopeful ; promising Translation ger verlässlich ; zuverlässig ; vertrauenswürdig ; hoffnungsvoll ; viel versprechend Translation fre fiable ; digne de confiance ; plein d'espoir ; prometteur ; qui promet Translation rus 1) надёжный ; 2) (( тж .) 未頼もしい ) многообещающий
契
KanjiDic2 100402
Literal 契
Reading Pinyin qi4 ; xie4 ; qie4 Reading On ケイ Reading Kun ちぎ .る Reading Korean gye ; geul Reading Korean 계 ; 글
Meaning pledge ; promise ; vow Meaning fr engagement ; promesse ; voeux Meaning es compromiso ; promesa ; voto ; prometer ; dar su palabra Meaning pt penhor ; promessa ; voto
言い交わす
JMdict 200217
Word 言交わす ; 言い交わす ; 言交す ; 言い交す ; いい交わす
Reading いいかわす
Translation dut elkaar beloven ; een wederzijdse belofte doen ; zich verloven {i .h.b.} ; converseren ; een gesprek voeren ; woorden wisselen ; gedichten voor elkaar maken Translation hun eljegyzi magát ; ígér ; eljegyzi magát ; ígér Translation spa tener una charla con ; prometer ; prometerse ; intercambiar palabras o promesas ; prometer ; tener una charla con ; prometer ; prometerse ; intercambiar palabras o promesas ; prometer
Translation eng to have a chat with ; to exchange words or promises ; to promise ; to get engaged Translation ger mit einander sprechen ; sich etw . versprechen ; ( insbes .) einander Treue geloben ; einander ewige Liebe schwören ; einander Gedichte schreiben Translation rus давать друг другу слово ( обещание ) ( жениться и выйти замуж )
語らう
JMdict 200217
Word 語らう
Reading かたらう
Translation hun beszél ; elbeszél ; elmesél ; elmond ; hatása van ; kijelent ; megkülönböztet ; utasít ; felsorol ; elzálogosít Translation spa hablar ; decir ; recitar ; prometer ; conspirar con
Translation eng to talk ; to tell ; to recite ; to pledge ; to conspire with Translation ger sich miteinander unterhalten ; miteinander sprechen ; jmdn . einladen , etw . zu tun ; jmdn . für etw . gewinnen ; jmdn . zu etw . überreden ; sich heimlich zusammentun ; vertrauten Umgang miteinander haben ; einander Treue geloben ; einander ewige Liebe schwören ; sich ( die Ehe ) versprechen Translation fre comploter ; dire ; parler ; promettre ; raconter ; s'entretenir avec qqun Translation rus ( уст .) ; 1) говорить друг с другом , беседовать ; 2) давать слово ( жениться ); давать клятву верности ; 3) приглашать , уговаривать , вовлекать , увлекать ; 4) вступать в сговор (с кем-л .)
盟う
JMdict 200217
Word 誓う ; 盟う
Reading ちかう
Translation dut zweren ; bezweren ; plechtig beloven ; een eed doen ; afleggen ( op ) ; onder ede bevestigen ; een gelofte doen ; afleggen ; zijn woord geven {i .h.b.} ; zich verbinden {i .h.b.} Translation hun esküszik ; esküt tesz ; esküt tétet ; esküvel fogad ; káromkodik ; megeskedtet ; megesket ; megesküszik ; szitkozódik ; állít ; fogadalmat tesz ; fogadkozik ; szentül ígér ; ünnepélyes ígéretet tesz ; ünnepélyesen kijelent ; ünnepélyesen megfogad ; esküt letesz ; elzálogosít Translation slv priseči ; obljubiti Translation spa jurar ; prometer
Translation eng to swear ; to vow ; to take an oath ; to pledge Translation ger schwören ; beteuern ; geloben ; feierlich versprechen ; ein Gelübde ablegen Translation fre jurer ; prêter serment Translation rus клясться (в чём-л .), давать слово ( обет , зарок )
契
KanjiDic2 200217
Literal 契
Reading Pinyin qi4 ; xie4 ; qie4 Reading On ケイ Reading Kun ちぎ .る Reading Korean gye ; geul Reading Korean 계 ; 글
Meaning pledge ; promise ; vow Meaning fr engagement ; promesse ; voeux Meaning es compromiso ; promesa ; voto ; prometer ; dar su palabra Meaning pt penhor ; promessa ; voto
鹽酸異丙嗪
HanDeDict 100318
Traditional 鹽酸異丙嗪 Simplified 盐酸异丙嗪
Pinyin yan2 suan1 yi4 bing3 qin2
Deutsch Promethazin ( Chem )
鹽酸異丙嗪
HanDeDict 200217
Traditional 鹽酸異丙嗪 Simplified 盐酸异丙嗪
Pinyin yan2 suan1 yi4 bing3 qin2
Deutsch Promethazin ( Chem )
プロメテウス
JMdict 100319
プロメテウス
JMnedict 100319
普羅米修斯
HanDeDict 100318
Traditional 普羅米修斯 Simplified 普罗米修斯
Pinyin pu3 luo2 mi3 xiu1 si1
Deutsch Prometheus (u.E.) ( Eig , Pers )
プロメテウス
JMdict 200217
普羅米修斯
HanDeDict 200217
Traditional 普羅米修斯 Simplified 普罗米修斯
Pinyin pu3 luo2 mi3 xiu1 si1
Deutsch Prometheus ( Eig , Pers )
プロメテウス
JMnedict 200217
鉕
Unicode 5.2
Character 鉕 Definition promethium bronze
Pinyin PO1 PO3
Simplified U+94B7
钷
Unicode 5.2
Character 钷 Definition promethium
Pinyin PO1 PO3
Traditional U+9255
プロメチウム
JMdict 100319
鉕
CEDict 100318
Traditional 鉕 Simplified 钷
Pinyin po3
English promethium ( chemistry )
鉕
HanDeDict 100318
Traditional 鉕 Simplified 钷
Pinyin po3
Deutsch Promethium (S, Chem )
鉕
Unicode 12.1
Character 鉕 Definition promethium bronze
Pinyin pō Jyutping po2
Simplified U+94B7
钷
Unicode 12.1
Character 钷 Definition promethium
Pinyin pǒ
Traditional U+9255
プロメチウム
JMdict 200217
Reading プロメチウム
Translation eng promethium ( Pm )
鉕
CC-CEDict 200217
Traditional 鉕 Simplified 钷
Pinyin po3
English promethium ( chemistry )
鉕
HanDeDict 200217
Traditional 鉕 Simplified 钷
Pinyin po3
Deutsch Promethium ( Element 61 , Pm ) (S, Chem )
婚約者
JMdict 200217
安請合い
JMdict 200217
ラッシュ・アワー
JMdict 200217
Reading ラッシュアワー ; ラッシュ・アワー
Translation dut spitsuur ; topuur ; spits {verk .} Translation slv konična ura ; prometna konica ; ura največjega prometa Translation spa ( eng : rush hour ) hora pico
Translation eng rush hour Translation ger Stoßzeit ; Hauptverkehrszeit Translation fre heure de pointe Translation rus (( англ .) rush hours ) часы пик
交通事故
JMdict 200217
交通規則
JMdict 200217
Word 交通規則
Reading こうつうきそく
Translation slv prometni predpis
Translation eng traffic rules Translation ger Straßenverkehrsregeln
道路標識
JMdict 200217
Word 道路標識
Reading どうろひょうしき
Translation dut verkeersbord ; verkeersteken Translation hun közlekedési jelzőtábla ; irányjelző tábla Translation slv prometni znak
Translation eng road sign ; signpost Translation ger Straßenschild ; Verkehrsschild
道路標示
JMdict 200217
Word 道路標示
Reading どうろひょうじ
Translation dut wegmarkering ; op de rijbaan aangebracht verkeersteken Translation slv prometni znak na tleh
Translation eng traffic sign painted on the road Translation ger Straßenmarkierung
好調
JMdict 100319
祥
KanjiDic2 100402
Literal 祥
Reading Pinyin xiang2 Reading On ショウ Reading Kun さいわ .い ; きざ .し ; よ.い ; つまび . らか Nanori あき ; さか ; さち ; ひろ ; まさ ; やす ; ゆき ; よし ; あきら ; さき ; さむ ; ただ ; なか ; なが Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning auspicious ; happiness ; blessedness ; good omen ; good fortune Meaning fr bon présage ; prometteur ; bonheur Meaning es suerte ; buen augurio Meaning pt auspicioso ; felicidade ; bons auspícios
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
好調
JMdict 200217
Word 好調
Reading こうちょう
Translation dut goede ; uitstekende conditie ; deugdelijke staat ; bloedvorm ; topvorm Translation hun előnyös ; kedvező ; elégséges ; közepes osztályzat Translation slv dober ; obetaven Translation spa favorable
Translation eng favourable ; favorable ; promising ; satisfactory ; in good shape Translation ger gute Verfassung ; guter Zustand ; gute Stimmung ; gute Situation ; günstige Lage ; gute Form ; Glattheit ; günstig ; gut ; glatt ; viel versprechend ; befriedigend ; in guter Form Translation fre en bonne voie ; favorable ; prometteur ; satisfaisant Translation rus 1) благозвучие ; благозвучный {～な} ; 2) благоприятная обстановка ; удовлетворительный ход дел ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий {～の} ; 3) ( эк .) высокая конъюнктура ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий ; благозвучный
祥
KanjiDic2 200217
Literal 祥
Reading Pinyin xiang2 Reading On ショウ Reading Kun さいわ .い ; きざ .し ; よ.い ; つまび . らか Nanori あき ; さか ; さち ; ひろ ; まさ ; やす ; ゆき ; よし ; あきら ; さき ; さむ ; ただ ; なか ; なが Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning auspicious ; happiness ; blessedness ; good omen ; good fortune Meaning fr bon présage ; prometteur ; bonheur Meaning es suerte ; buen augurio Meaning pt auspicioso ; felicidade ; bons auspícios
契る
JMdict 100319
Word 契る
Reading ちぎる
Translation eng to pledge ; to promise ; to swear ; to have sexual intercourse ( esp . between husband and wife ) ; to share a bed Translation ger ( schriftspr .) schwören ; geloben ; versprechen ; beteuern ; mit einander schlafen Translation fre jurer ; promettre ; s'engager à
語らう
JMdict 100319
誓
KanjiDic2 100402
Literal 誓
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ちか .う Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning vow ; swear ; pledge Meaning fr prêter serment ; promettre ; jurer Meaning es voto ; juramento ; compromiso ; jurar ; hacer un voto ; dar su palabra Meaning pt voto ; jurar ; penhor
約
KanjiDic2 100402
Literal 約
Reading Pinyin yue1 ; yao1 Reading On ヤク Reading Kun つづ . まる ; つづ . める ; つづま . やか Reading Korean yag ; yo Reading Korean 약 ; 요
Meaning promise ; approximately ; shrink Meaning fr environ ; promettre ; abréger ; raccourcir Meaning es promesa ; aproximadamente ; encogerse ; economizar Meaning pt promessa ; aproximadamente ; recuar
契る
JMdict 200217
誓
KanjiDic2 200217
Literal 誓
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ Reading Kun ちか .う Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning vow ; swear ; pledge Meaning fr prêter serment ; promettre ; jurer Meaning es voto ; juramento ; compromiso ; jurar ; hacer un voto ; dar su palabra Meaning pt voto ; jurar ; penhor
約
KanjiDic2 200217
Literal 約
Reading Pinyin yue1 ; yao1 Reading On ヤク Reading Kun つづ . まる ; つづ . める ; つづま . やか Reading Korean yag ; yo Reading Korean 약 ; 요
Meaning promise ; approximately ; shrink Meaning fr environ ; promettre ; abréger ; raccourcir Meaning es promesa ; aproximadamente ; encogerse ; economizar Meaning pt promessa ; aproximadamente ; recuar
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 2845 ms