助成
JMdict 200217
Word 助成
Reading じょせい
Translation dut bevorderen ; begunstigen ; steunen ; helpen ; vooruithelpen ; stimuleren ; in de hand werken ; ondersteunen ; behartigen ; subsidiëren ; sponsoren ; promoten ; pousseren ; bevordering ; begunstiging ; steun ; ondersteuning ; subventie ; subsidiëring ; sponsoring ; promotie Translation hun segély ; segítség ; támogatás Translation spa asistencia ; ayuda ; auxilio
Translation eng assisting ; assistance ; fostering ; aiding Translation ger unterstützen ; beistehen ; Unterstützung Translation rus помогать , содействовать , способствовать ( чему-л .); делать вклад (в развитие чего-л .) ; помощь , содействие ; поощрение ; помогать , содействовать , способствовать ( чему-л .); делать вклад (в развитие чего-л .) {～する}
宣伝
JMdict 200217
Word 宣伝
Reading せんでん
Translation dut reclame maken ( voor ) ; adverteren ; aankondigen ; bekendheid geven ; promoten ; propageren ; propaganda maken ; opvijzelen ; ophemelen ; reclame ; publiciteit ; advertising ; promoting ; propaganda ; opvijzeling ; ophemelarij Translation hun propaganda ; népszerűsítés ; nyilvánosság Translation slv reklama ; propaganda Translation spa propaganda ; publicidad ; anuncio
Translation eng publicity ; advertisement ; advertising ; propaganda Translation ger propagieren ; Propaganda machen ; werben ; Werbung machen ; anpreisen ; Werbung ; Reklame ; Propaganda Translation fre propagande ; publicité ; réclame Translation rus рекламировать ; пропагандировать , вести пропаганду ; 1) пропаганда ; пропагандировать , вести пропаганду {～する} ; пропагандистский {～{的}} ; 2) реклама ; рекламировать {～する}
促進
JMdict 200217
Word 促進
Reading そくしん
Translation dut bevordering ; promotie ; stimulering ; bespoediging ; verhaasting ; versnelling ; behartiging ; ontwikkeling ; bevorderen ; promoten ; stimuleren ; bespoedigen ; verhaasten ; versnellen ; doen opschieten ; vooruithelpen ; behartigen ; ontwikkelen ; in de hand werken ; aansporen ; aanwakkeren ; activeren ; aanmoedigen ; opvoeren ; pousseren ; een duwtje in de rug geven ; een stimulans geven aan ; een zetje geven ; voortgang maken met ; forceren {植物の成長を} ; trekken Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; megkönnyítés ; rásegítés ; gyorsítás Translation slv povišanje ; napredovanje ; spodbujanje Translation spa promoción ; fomento
Translation eng promotion ; acceleration ; encouragement ; facilitation ; spurring on Translation ger Förderung ; Beschleunigung ; Fazilitation ; Bahnung ( eines Neurons ) ; fördern ; beschleunigen Translation fre encourager ; promotion ; promouvoir ; stimulation Translation rus ускорение ; форсирование ; способствование ( чему-л .), содействие развитию ( чего-л .), продвижение ; ускорять , форсировать ; способствовать ( чему-л .), содействовать развитию ( чего-л .), продвигать {～する} {вперёд} ; ускорять , форсировать ; способствовать ( чему-л .), содействовать развитию ( чего-л .), продвигать {вперёд}
売出す
JMdict 200217
Word 売り出す ; 売出す
Reading うりだす
Translation dut op de markt brengen ; verkrijgbaar stellen ; in de handel brengen ; te koop aanbieden ; ten verkoop aanbieden ; uitbrengen ; releasen ; verkopen ; uitgeven ; in de aanbieding doen ; in promotie doen {Belg .N.} ; promoten ; bekend ; beroemd ; populair worden ; zich een reputatie verwerven ; op de voorgrond ; het voorplan treden ; opgang maken ; populariteit verwerven ; in de belangstelling raken Translation spa sacar al mercado ; poner en venta
Translation eng to put on the market ; to put out for sale ; to put on sale ; to begin selling ; to market ; to become popular Translation ger zum Verkauf anbieten ; auf den Markt bringen ; feilbieten ; sich einen Namen machen ; berühmt werden Translation fre mettre en vente ; mettre sur le marché ; émettre ; se lancer ; lancer Translation rus 1) пускать в продажу ; 2) ( перен .) приобретать популярность ( известность )
推し進める
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 107 ms