YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
掲
KanjiDic2 100402
Literal
掲
Reading Pinyin
jie1
Reading On
ケイ
Reading Kun
かか
.
げる
Reading Korean
ge
;
gal
;
geol
Reading Korean
게
;
갈
;
걸
Meaning
put
up
(a
notice
) ;
put
up
;
hoist
;
display
;
hang
out
;
publish
;
describe
Meaning fr
afficher
;
hisser
(
drapeau
) ;
insertion
;
cité
(
ci-dessus
) ;
faire
paraître
;
publier
;
décrire
Meaning es
colgar
;
levantar
;
alzar
;
exhibir
;
publicar
Meaning pt
colocar
(
um
aviso
) ;
propor
;
alçar
;
mostrar
;
pendurar
;
publicar
;
descrever
提
KanjiDic2 100402
Literal
提
Reading Pinyin
ti2
;
di1
;
shi2
Reading On
テイ
;
チョウ
;
ダイ
Reading Kun
さ.
げる
Reading Korean
je
;
si
Reading Korean
제
;
시
Meaning
propose
;
take
along
;
carry
in
hand
Meaning fr
proposition
;
emmener
;
tenir
en
main
Meaning es
llevar
en
la
mano
;
proponer
;
ayuda
mutua
;
tomar
Meaning pt
propor
;
levar
junto
;
carregar
na
mão
泊
KanjiDic2 100402
Literal
泊
Reading Pinyin
bo2
;
po4
Reading On
ハク
Reading Kun
と.
まる
; と.
める
Nanori
とまり
;
はつ
Reading Korean
bag
Reading Korean
박
Meaning
overnight
;
put
up
at
;
ride
at
anchor
;
3-day
stay
Meaning fr
passer
la
nuit
;
loger
;
séjour
;
être
au
mouillage
Meaning es
detenerse
;
alojarse
;
simple
;
sencillo
;
pasar
la
noche
;
hospedar
;
alojar
Meaning pt
durante
a
noite
;
propor
;
navegar
ancorado
;
estadia
de
3
dias
提
KanjiDic2 200217
Literal
提
Reading Pinyin
ti2
;
di1
;
shi2
Reading On
テイ
;
チョウ
;
ダイ
Reading Kun
さ.
げる
Reading Korean
je
;
si
Reading Korean
제
;
시
Meaning
propose
;
take
along
;
carry
in
hand
Meaning fr
proposition
;
emmener
;
tenir
en
main
Meaning es
llevar
en
la
mano
;
proponer
;
ayuda
mutua
;
tomar
Meaning pt
propor
;
levar
junto
;
carregar
na
mão
泊
KanjiDic2 200217
Literal
泊
Reading Pinyin
bo2
;
po4
Reading On
ハク
Reading Kun
と.
まる
; と.
める
Nanori
とまり
;
はつ
Reading Korean
bag
Reading Korean
박
Meaning
overnight
stay
;
put
up
at
;
ride
at
anchor
Meaning fr
passer
la
nuit
;
loger
;
séjour
;
être
au
mouillage
Meaning es
detenerse
;
alojarse
;
simple
;
sencillo
;
pasar
la
noche
;
hospedar
;
alojar
Meaning pt
durante
a
noite
;
propor
;
navegar
ancorado
;
estadia
de
3
dias
掲
KanjiDic2 200217
Literal
掲
Reading Pinyin
jie1
Reading On
ケイ
Reading Kun
かか
.
げる
Reading Korean
ge
;
gal
;
geol
Reading Korean
게
;
갈
;
걸
Meaning
put
up
(a
notice
) ;
put
up
;
hoist
;
display
;
hang
out
;
publish
;
describe
Meaning fr
afficher
;
hisser
(
drapeau
) ;
insertion
;
cité
(
ci-dessus
) ;
faire
paraître
;
publier
;
décrire
Meaning es
colgar
;
levantar
;
alzar
;
exhibir
;
publicar
Meaning pt
colocar
(
um
aviso
) ;
propor
;
alçar
;
mostrar
;
pendurar
;
publicar
;
descrever
割
KanjiDic2 100402
Literal
割
Reading Pinyin
ge1
Reading On
カツ
Reading Kun
わ.る ;
わり
; わ.り ; わ.
れる
; さ.く
Reading Korean
hal
Reading Korean
할
Meaning
proportion
;
comparatively
;
divide
;
cut
;
separate
;
split
Meaning fr
briser
;
diviser
;
couper
;
séparer
;
proportion
;
pourcentage
(
10%
)
Meaning es
dividir
;
distribuir
;
proporción
;
separar
;
fracturar
Meaning pt
proporção
;
comparativamente
;
divide
;
corte
;
separa
;
parte
率
KanjiDic2 100402
Literal
率
Reading Pinyin
lu
:4 ;
shuai4
;
shuo4
Reading On
ソツ
;
リツ
;
シュツ
Reading Kun
ひき
.
いる
Reading Korean
sol
;
ryul
Reading Korean
솔
;
률
Meaning
ratio
;
rate
;
proportion
; % ;
coefficient
;
factor
Meaning fr
taux
;
rapport
;
proportion
; % ;
coefficient
;
facteur
Meaning es
proporción
;
tasa
;
dirigir
;
mandar
;
verdad
;
franqueza
;
indiscreción
;
liderar
;
encabezar
Meaning pt
razão
;
valor
;
proporção
; % ;
coeficiente
;
fator
率
KanjiDic2 200217
Literal
率
Reading Pinyin
lu
:4 ;
shuai4
;
shuo4
Reading On
ソツ
;
リツ
;
シュツ
Reading Kun
ひき
.
いる
Reading Korean
sol
;
ryul
Reading Korean
솔
;
률
Meaning
ratio
;
rate
;
proportion
; % ;
factor
;
lead
;
spearhead
;
command
Meaning fr
taux
;
rapport
;
proportion
; % ;
coefficient
;
facteur
Meaning es
proporción
;
tasa
;
dirigir
;
mandar
;
verdad
;
franqueza
;
indiscreción
;
liderar
;
encabezar
Meaning pt
razão
;
valor
;
proporção
; % ;
coeficiente
;
fator
割
KanjiDic2 200217
Literal
割
Reading Pinyin
ge1
Reading On
カツ
Reading Kun
わ.る ;
わり
; わ.り ; わ.
れる
; さ.く
Reading Korean
hal
Reading Korean
할
Meaning
proportion
;
comparatively
;
divide
;
cut
;
separate
;
split
Meaning fr
briser
;
diviser
;
couper
;
séparer
;
proportion
;
pourcentage
(
10%
)
Meaning es
dividir
;
distribuir
;
proporción
;
separar
;
fracturar
Meaning pt
proporção
;
comparativamente
;
divide
;
corte
;
separa
;
parte
比
JMdict 200217
Word
比
Reading
ひ
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
gelijke
;
evenknie
;
weerga
;
wederga
;
partuur
;
Filipijns
…
Translation hun
viszony
Translation slv
odnos
;
proporcija
Translation spa
misma
especie
Translation eng
ratio
;
proportion
;
match
;
equal
;
explicit
comparison
(
style
of
the
Shi
Jing
) ;
Philippines
;
in
comparison
with
...
Translation ger
Verhältnis
;
Vergleich
;
Philippinen
Translation rus
1) (
мат
.)
отношение
; 2) (
кн
.)
сравнение
;
нечто
равное
; (
ср
.)
ひする【比する】
Crossref
比律賓
;
六義・1
比例
JMdict 200217
Word
比例
Reading
ひれい
Translation dut
evenredig
zijn
(
met
) ;
in
verhouding
zijn
;
staan
(
tot
) ;
proportioneel
zijn
(
tot
) ;
geproportioneerd
zijn
;
proportie
;
evenredigheid
;
verhouding
;
proportionaliteit
Translation hun
arányosság
;
viszony
Translation slv
biti
sorazmeren
;
biti
proporcionalen
;
sorazmerje
;
proporcija
Translation spa
proporción
Translation swe
proportion
Translation eng
proportion
Translation ger
proportional
sein
;
Verhältnis
;
Proportion
Translation fre
proportion
Translation rus
быть
пропорциональным
(
чему-л
.) ;
пропорция
;
быть
пропорциональным
(
чему-л
.)
{~する}
;
пропорционально
(
чему-л
.)
{…に~して}
比
KanjiDic2 100402
Literal
比
Reading Pinyin
bi3
;
bi4
Reading On
ヒ
Reading Kun
くら
.
べる
Nanori
い ;
ぴっ
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
compare
;
race
;
ratio
;
Philipines
Meaning fr
comparer
;
compétition
;
proportion
;
Philippines
Meaning es
comparación
;
proporción
;
relación
;
Filipinas
;
comparar
Meaning pt
comparar
;
corrida
;
razão
;
Phillipines
歩
KanjiDic2 100402
Literal
歩
Reading Pinyin
bu4
Reading On
ホ ; ブ ; フ
Reading Kun
ある
.く ;
あゆ
.む
Nanori
あ ;
ゆき
;
ゆみ
Reading Korean
bo
Reading Korean
보
Meaning
walk
;
counter
for
steps
Meaning fr
marcher
;
compteur
de
pas
Meaning es
camino
;
caminar
;
razón
;
proporción
;
ir
a
pie
Meaning pt
passeio
プロポーション
JMdict 200217
Reading
プロポーション
Translation hun
arányosság
;
viszony
Translation spa
proporción
Translation swe
proportion
Translation eng
proportions
(
esp
.
body
proportions
) ;
proportionate
width
;
ratio
Translation ger
Proportion
Translation rus
((
англ
.)
proportion
)
пропорция
規模
JMdict 200217
Word
規模
Reading
きぼ
Translation dut
omvang
;
schaal
;
grootte
;
formaat
;
afmeting
;
proportie
;
maat
;
dimensie
;
model
;
maatstaf
;
eer
;
lof
;
effect
;
resultaat
;
vergoeding
;
compensatie
;
grond
;
bewijs
Translation hun
fokbeosztás
;
kazánkő
;
korpa
;
mérleg
;
salak
;
vízkő
Translation slv
lestvica
;
načrt
;
struktura
;
cilj
Translation spa
escala
;
proporción
;
nivel
Translation eng
scale
;
scope
;
plan
;
structure
Translation ger
Größe
;
Dimension
;
Umfang
;
Ausmaß
;
Ausdehnung
;
Maßstab
;
Struktur
; (
bis
Ende
der
Edo-Zeit
)
Grund
;
Grundlage
;
Basis
; (
bis
Ende
der
Edo-Zeit
)
Ehre
;
Ruhm
;
guter
Ruf
; (
bis
Ende
der
Edo-Zeit
)
Wirkung
;
Effekt
;
Resultat
; (
bis
Ende
der
Edo-Zeit
)
Entschädigung
;
Schadenersatz
Translation fre
échelle
;
envergure
Translation rus
масштаб
;
размер
,
величина
; (
перен
.)
размах
均斉
JMdict 200217
Word
均整
;
均斉
Reading
きんせい
Translation dut
symmetrie
;
evenwicht
;
proportie
;
harmonie
;
regelmatigheid
;
palet
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
evenmaat
Translation hun
részarányosság
;
szimmetria
;
egyenleg
;
maradék
Translation spa
simetría
;
equilibrio
;
proporción
;
uniformidad
Translation eng
symmetry
;
balance
;
proportion
;
uniformity
Translation ger
Ebenmaß
;
Gleichmaß
;
Wohlproportioniertheit
;
Proportioniertheit
;
Proportion
;
Symmetrie
Translation fre
proportion
(
bien
proportionné
) ;
symétrie
Translation rus
симметрия
;
симметрия
;
соразмерность
比率
JMdict 200217
Word
比率
Reading
ひりつ
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
proportie
;
reden
{wisk
.}
Translation hun
arány
;
hányad
;
viszony
;
százalék
Translation spa
razón
;
proporción
;
porcentaje
Translation eng
ratio
;
proportion
;
percentage
Translation ger
Verhältnis
;
Prozentsatz
;
Proportion
;
Ratio
;
Kennziffer
Translation fre
pourcentage
;
proportion
;
ratio
Translation rus
пропорция
,
{со}отношение
率
JMdict 200217
Word
率
Reading
りつ
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
proportie
;
percentage
;
coëfficiënt
;
voordeligheid
;
lucrativiteit
;
waarschijnlijkheid
;
kans
;
-cijfer
;
-voet
;
-factor
;
-coëfficiënt
;
-schaal
;
-index
;
-constante
;
-modulus
;
-percentage
Translation hun
ár
;
fok
;
gyorsaság
;
kategória
;
osztályzat
;
rend
;
százalék
Translation spa
proporción
;
tasa
;
escala
Translation eng
rate
;
ratio
;
proportion
;
percentage
Translation ger
Satz
;
Rate
;
Gewinn
Translation fre
ratio
;
taux
割り合い
JMdict 200217
Word
割合
;
割り合い
Reading
わりあい
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
proportie
;
percentage
;
verhoudingsgetal
;
relatief
;
betrekkelijk
;
verhoudingsgewijs
;
vergelijkenderwijs
;
naar
verhouding
;
naar
proportie
;
naar
rato
Translation hun
arány
;
ár
;
fok
;
gyorsaság
;
kategória
;
osztályzat
;
rend
;
sebesség
;
százalék
Translation slv
razmerje
;
odnos
Translation spa
porcentaje
;
proporción
;
tasa
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
proportion
;
comparatively
;
contrary
to
expectations
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Prozentsatz
;
Anteil
;
Beitrag
;
Quote
;
vergleichsweise
;
verhältnismäßig
;
relativ
Translation fre
proportion
;
rapport
;
ratio
;
comparativement
;
contrairement
aux
attentes
Translation rus
соотношение
;
сравнительно
{~{に}}
; (
см
.)
わり
(
…の~に
)
{…の~に}
性比
JMdict 200217
Word
性比
Reading
せいひ
Translation spa
proporción
sexual
Translation eng
sex
ratio
比
KanjiDic2 200217
Literal
比
Reading Pinyin
bi3
;
bi4
Reading On
ヒ
Reading Kun
くら
.
べる
Nanori
い ;
ぴっ
Reading Korean
bi
Reading Korean
비
Meaning
compare
;
race
;
ratio
;
Philippines
Meaning fr
comparer
;
compétition
;
proportion
;
Philippines
Meaning es
comparación
;
proporción
;
relación
;
Filipinas
;
comparar
Meaning pt
comparar
;
corrida
;
razão
;
Phillipines
歩
KanjiDic2 200217
Literal
歩
Reading Pinyin
bu4
Reading On
ホ ; ブ ; フ
Reading Kun
ある
.く ;
あゆ
.む
Nanori
あ ;
ゆき
;
ゆみ
Reading Korean
bo
Reading Korean
보
Meaning
walk
;
counter
for
steps
Meaning fr
marcher
;
compteur
de
pas
Meaning es
camino
;
caminar
;
razón
;
proporción
;
ir
a
pie
Meaning pt
passeio
スッキリ
JMdict 200217
Reading
すっきり
;
スッキリ
Translation dut
opgelucht
;
verfrist
;
fris
;
opgekikkerd
;
opgeknapt
;
verkwikt
;
onbezwaard
;
ontlast
;
schrijfstijl
enz
.}
helder
{m
.b.t. ;
ongekunsteld
;
duidelijk
;
doorzichtig
;
klaar
;
kledij}
keurig
{m
.b.t. ;
netjes
;
fris
;
uitgesproken
;
ondubbelzinnig
;
duidelijk
;
klaar
;
zich
opgelucht
;
verfrist
;
fris
voelen
;
zich
opgekikkerd
;
opgeknapt
voelen
;
verkwikt
zijn
;
zich
onbezwaard
;
ontlast
voelen
;
zich
van
een
last
bevrijd
voelen
;
zich
beter
voelen
;
schrijfstijl
enz
.}
helder
{m
.b.t. ;
ongekunsteld
;
duidelijk
;
doorzichtig
;
klaar
;
kledij}
keurig
{m
.b.t. ;
netjes
;
fris
;
opgelucht
;
verfrist
;
fris
;
opgekikkerd
;
opgeknapt
;
verkwikt
;
onbezwaard
;
ontlast
;
schrijfstijl
enz
.}
helder
{m
.b.t. ;
ongekunsteld
;
duidelijk
;
doorzichtig
;
klaar
;
kledij}
keurig
{m
.b.t. ;
netjes
;
fris
;
uitgesproken
;
ondubbelzinnig
;
duidelijk
;
klaar
Translation hun
belterület
;
érthető
;
érthetően
;
levonás
nélküli
;
mentes
;
nyilvánvaló
;
tisztalelkű
;
világosan
;
formás
;
jó
alakú
;
felhigítatlan
;
jól
végzett
;
nagy
jószág
;
oldal-
és
hátgyapjú
;
sikerült
;
szarvasmarha
;
belterület
;
érthető
;
mentes
;
nyilvánvaló
;
tisztalelkű
;
világosan
;
formás
;
jó
alakú
;
felhigítatlan
;
jól
végzett
;
nagy
jószág
;
oldal-
és
hátgyapjú
;
sikerült
;
szarvasmarha
Translation slv
jasen
;
prijazen
;
čist
;
pregleden
Translation spa
claramente
;
proporcionadamente
;
perfectamente
;
elegantemente
;
limpiamente
;
sin
problemas
;
completamente
; a
fondo
;
en
absoluto
(
en
una
oración
negativa
) ;
ni
siquiera
un
poco
Translation eng
completely
;
thoroughly
;
clearly
;
plainly
;
distinctly
;
refreshingly
;
with
a
feeling
of
relief
;
pleasantly
; (a
weight
)
off
one's
shoulder
;
shapely
;
neatly
;
refinedly
;
cleanly
;
without
trouble
;
not
at
all
(
with
negative
sentence
) ;
not
even
slightly
Translation ger
frisch
;
klar
;
schön
;
sich
frisch
fühlen
;
sich
wohl
fühlen
;
frisch
;
klar
;
schön
Translation fre
se
sentir
rafraîchi
;
se
sentir
bien
;
se
sentir
lucide
;
bien
fait
;
soigneusement
;
de
manière
raffinée
;
proprement
;
sans
histoire
;
clairement
;
distinctement
;
complètement
;
sans
rien
oublier
;
pas
du
tout
(
dans
une
phrase
négative
) ;
pas
même
un
peu
Translation rus
быть
в
безмятежном
настроении
;
быть
в
хорошем
расположении
духа
; :
{~する}
быть
в
безмятежном
настроении
;
быть
в
хорошем
расположении
духа
;
безмятежный
;
беззаботный
{~した}
Crossref
はっきり・1
;
すっかり
;
さっぱり・5
;
さっぱり・1
準
KanjiDic2 100402
Literal
準
Reading Pinyin
zhun3
Reading On
ジュン
Reading Kun
じゅん
.
じる
;
じゅん
.
ずる
;
なぞら
.
える
;
のり
;
ひと
.
しい
;
みずもり
Reading Korean
jun
;
jeol
Reading Korean
준
;
절
Meaning
semi-
;
correspond
to
;
proportionate
to
;
conform
;
imitate
Meaning fr
demi-
;
correspondre
à ;
proportionnel
à ;
se
conformer
à ;
standard
Meaning es
semi
;
asociado
;
norma
;
asemejar
Meaning pt
semi-
;
corresponder-se
;
proporcional
para
;
adaptar-se
;
imitar
準
KanjiDic2 200217
Literal
準
Reading Pinyin
zhun3
Reading On
ジュン
Reading Kun
じゅん
.
じる
;
じゅん
.
ずる
;
なぞら
.
える
;
のり
;
ひと
.
しい
;
みずもり
Reading Korean
jun
;
jeol
Reading Korean
준
;
절
Meaning
semi-
;
correspond
to
;
proportionate
to
;
conform
;
imitate
Meaning fr
demi-
;
correspondre
à ;
proportionnel
à ;
se
conformer
à ;
standard
Meaning es
semi
;
asociado
;
norma
;
asemejar
Meaning pt
semi-
;
corresponder-se
;
proporcional
para
;
adaptar-se
;
imitar
装
KanjiDic2 100402
Literal
装
Reading Pinyin
zhuang1
Reading On
ソウ
;
ショウ
Reading Kun
よそお
.う ;
よそお
.い
Reading Korean
jang
Reading Korean
장
Meaning
attire
;
dress
;
pretend
;
disguise
;
profess
Meaning fr
revêtir
;
tenue
;
déguisement
;
prétendre
;
faire
semblant
Meaning es
decoración
;
adorno
;
vestido
;
equipar
;
proporcionar
;
decorar
;
vestirse
Meaning pt
vestes
;
vestido
;
fingir
;
disfarce
;
manifestar
装
KanjiDic2 200217
Literal
装
Reading Pinyin
zhuang1
Reading On
ソウ
;
ショウ
Reading Kun
よそお
.う ;
よそお
.い
Reading Korean
jang
Reading Korean
장
Meaning
attire
;
dress
;
pretend
;
disguise
;
profess
Meaning fr
revêtir
;
tenue
;
déguisement
;
prétendre
;
faire
semblant
Meaning es
decoración
;
adorno
;
vestido
;
equipar
;
proporcionar
;
decorar
;
vestirse
Meaning pt
vestes
;
vestido
;
fingir
;
disfarce
;
manifestar
等身
JMdict 200217
Word
等身
Reading
とうしん
Translation spa
proporciones
corporales
Translation eng
body
proportions
Translation ger
lebensgroß
;
in
Lebensgröße
;
Lebensgröße
Translation rus
(
кн
.) в
натуральный
рост
度合
JMdict 200217
Word
度合い
;
度合
Reading
どあい
Translation dut
mate
;
graad
;
omvang
;
proportie
;
gradatie
;
intensiteit
Translation hun
diploma
;
fok
;
fokozat
;
mérték
Translation spa
grado
;
extensión
Translation eng
degree
;
extent
Translation ger
Grad
;
Maß
;
Stufe
;
Verhältnis
Translation fre
étendue
;
degré
;
limite
Translation rus
степень
;
мера
;
пропорциональность
歩合
JMdict 200217
Word
歩合
Reading
ぶあい
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
proportie
;
percentage
;
commissie
;
commissieloon
;
percent
;
procent
;
tantième
;
provisie
;
courtage
Translation hun
ár
;
arány
;
díjszabás
;
fok
;
bizottság
;
elkövetés
Translation spa
comisión
;
porcentaje
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
commission
;
poundage
;
percentage
Translation ger
Verhältnis
;
Prozentsatz
;
Provision
;
Kommission
;
Diskontsatz
Translation fre
commission
;
fraction
;
rapport
Translation rus
1)
процент
(
чего-л
.),
коэффициент
; 2)
проценты
(с
чего-л
.),
комиссионные
割
JMdict 200217
Word
割り
;
割
Reading
わり
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
proportie
;
verhoudingsgetal
;
percentage
;
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
die
tien
procent
of
een
veelvoud
daarvan
aangeeft
;
cf
.
一割}
{kwantor
Translation hun
ár
;
díjszabás
;
százalék
;
előny
;
haszon
;
nyereség
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation spa
sufijo
:
décima
parte
,
diez
por
ciento
Translation eng
diluted
with
(
of
drinks
) ;
mixed
with
;
rate
;
ratio
;
proportion
;
percentage
;
profit
;
assignment
;
10%
;
unit
of
ten
percent
;
match
;
schedule
of
matches
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Bruchteil
;
Rate
;
Prozent
;
Prozentsatz
; v. H. ;
zehn
Prozent
;
10
% ;
Verhältnis
zwischen
erwartetem
Zustand
und
tatsächlichem
Zustand
;
erwarteter
Gewinn
;
Wettkampf
;
Anzeige
der
Wettkämpfe
;
Teilen
;
Anteil
;
Verteilung
;
Zuteilung
;
Vernunft
;
Grund
;
Ursache
;
Gerstenschrot
(
Abk
.
für
wari・mugi割麦
)
Translation fre
taux
;
ratio
;
rapport
;
proportion
;
pourcentage
;
gain
;
profit
;
bénéfice
;
affectation
;
attribution
;
10%
;
unité
de
10
pour
cent
;
match
;
calendrier
des
matchs
;
dilué
avec
(
pour
les
boissons
) ;
melangé
avec
Translation rus
1)
расчёт
,
соотношение
;
из
расчёта
(
чего-л
.);
соотносительно
(с
чем-л
.)
{…の~に}
; 2)
десять
процентов
; 3) (
связ
.)
выгодность
; 1)
распределение
,
назначение
; 2)
ставка
налога
Crossref
水割り
調
JMdict 200217
Word
調
Reading
ちょう
Translation dut
chō
belasting
in
natura
{ritsuryō}
{=
;
bestaande
uit
handwerk
;
lokale
producten
e.d.} ;
toonaard
{muz
.} ;
toonsoort
;
tonaliteit
;
klanksoort
{gagaku}
;
doublet
gelijke
ogen
voor
iedere
steen}
{sugoroku}
{=
;
-stijl
;
-manier
;
-wijze
;
-register
;
evenwicht
;
proportie
;
afstemmen
;
tempo
;
stemming
;
timbre
;
register
;
toonaard
{muz
.} ;
onderzoeken
;
maken
;
bereiden
;
regelen
;
chō-belasting
{ritsuryō}
Translation hun
lejtősség
;
magaslat
;
szöveg
;
hangsúly
;
kedély
;
színárnyalat
;
ütem
Translation eng
pitch
;
tone
;
key
;
time
;
tempo
;
mood
;
tendency
;
style
;
tax
paid
in
kind
(
ritsuryo
period
) ;
first
a
tax
on
rice
fields
and
households
,
then
on
individuals
Translation ger
Stimmung
;
Ton
;
Zeit
;
Tempo
;
Metrum
;
Tonart
;
Besteuerungssystem
im
Ritsuryō-System
Translation rus
(
лит
.)
размер
(
стиха
) ; (
ср
.)
ちょうし【調子】2
プロポーション
JMdict 100319
Reading
プロポーション
Translation eng
proportion
;
proportionate
width
Translation ger
Proportion
均斉
JMdict 100319
Word
均整
;
均斉
Reading
きんせい
Translation eng
symmetry
;
balance
;
proportion
;
uniformity
Translation ger
Symmetrie
;
Ebenmaß
;
Gleichmaß
Translation fre
proportion
(
bien
proportionné
) ;
symétrie
Translation rus
симметрия
比
JMdict 100319
Word
比
Reading
ひ
Translation eng
ratio
;
proportion
;
match
;
equal
;
explicit
comparison
(
style
of
the
Shi
Jing
) ;
Philippines
Translation ger
{Math
.}
Verhältnis
;
Vergleich
Crossref
比律賓
;
六義
比率
JMdict 100319
Word
比率
Reading
ひりつ
Translation eng
ratio
;
proportion
;
percentage
Translation ger
Verhältnis
;
Prozentsatz
;
Proportion
;
Ratio
;
Kennziffer
Translation fre
pourcentage
;
proportion
;
ratio
比例
JMdict 100319
Word
比例
Reading
ひれい
Translation eng
proportion
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
Translation fre
proportion
率
JMdict 100319
Word
率
Reading
りつ
Translation eng
rate
;
ratio
;
proportion
;
percentage
Translation ger
Satz
;
Rate
;
Gewinn
Translation fre
ratio
;
taux
釣合い
JMdict 100319
Word
釣り合い
;
釣合い
;
釣合
Reading
つりあい
Translation eng
balance
;
equilibrium
Translation ger
Gleichgewicht
;
Balance
;
Proportion
Translation fre
équilibre
;
équité
;
bonne
répartition
割り
JMdict 100319
Word
割
;
割り
Reading
わり
Translation eng
rate
;
ratio
;
proportion
;
percentage
;
profit
;
assignment
;
10%
;
unit
of
ten
percent
;
sumo
match
;
schedule
of
sumo
matches
;
diluted
with
(
of
drinks
) ;
mixed
with
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Bruchteil
;
Rate
;
Prozent
;
Prozentsatz
; v.H ;
zehn
Prozent
;
10%
;
Anteil
Translation fre
10%
;
unité
de
10
pour
cent
;
gain
;
pourcentage
;
proportion
;
ratio
Translation rus
десять
процентов
;
одна
десятая
Crossref
水割り
割り合い
JMdict 100319
Word
割合
;
割り合い
Reading
わりあい
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
proportion
;
comparatively
;
contrary
to
expectations
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Prozentsatz
Translation fre
comparativement
;
contrairement
aux
attentes
;
proportion
;
rapport
;
ratio
出席表決比例
CEDict 100318
Traditional
出席表決比例
Simplified
出席表决比例
Pinyin
chu1
xi2
biao3
jue2
bi3
li4
English
proportion
of
those
present
and
voting
可決率
CEDict 100318
Traditional
可決率
Simplified
可决率
Pinyin
ke3
jue2
lu
:4
English
proportion
needed
to
approve
a
decision
投票率
CEDict 100318
Traditional
投票率
Simplified
投票率
Pinyin
tou2
piao4
lu
:4
English
proportion
of
vote
;
turnout
in
election
比例
CEDict 100318
Traditional
比例
Simplified
比例
Pinyin
bi3
li4
English
proportion
;
scale
比重
CEDict 100318
Traditional
比重
Simplified
比重
Pinyin
bi3
zhong4
English
proportion
;
specific
gravity
比例
HanDeDict 100318
Traditional
比例
Simplified
比例
Pinyin
bi3
li4
Deutsch
Proportion
(u.E.) (S) ;
Maßstab
(u.E.)
成比例
HanDeDict 100318
Traditional
成比例
Simplified
成比例
Pinyin
cheng2
bi3
li4
Deutsch
Proportion
(u.E.) (S) ;
angepasst
(u.E.) (
Adj
) ;
anteilig
(u.E.) (
Adj
) ;
proportional
(u.E.) (
Adj
)
懸け
JMdict 200217
Word
掛け
;
懸け
;
掛
;
懸
Reading
かけ
Translation dut
marge
(
tussen
in-
en
verkoopsprijs
) ;
kredietverkoop
;
termijnverkoop
;
kredietkoop
;
koop
op
afbetaling
;
termijnkoop
;
tijdkoop
;
te
innen
rekening
;
vordering
;
uitstaande
schuld
;
boekschuld
;
te
betalen
rekening
;
schuld
;
sobasoep
{Jap
.
cul
.} ;
udon-soep
{Jap
.
cul
.} ;
uchikake
{=
kledingstuk
met
sleep
;
gedragen
over
de
bruidskimono
en
obi}
;
deken
;
dekbed
;
bovenbed
;
sprei
;
beddensprei
;
bedsprei
;
beenworp
{sumō-jargon}
;
sluiting
{女帯の}
;
sluitbandje
;
woordspeling
;
pari
{fil
.} ;
-rekje
{…~}
;
-kapstok
;
-hanger
;
aan
dat
men
halverwege
een
handeling
zit}
{…~}
{duidt
;
aan
dat
een
handeling
direct
staat
te
gebeuren}
{…~}
{duidt
;
een
gelijktijdige
nevenactiviteit
aan}
{…~}
{duidt
;
voor
voor
een
een
hoeveelheid
last
persoon}
{maatwoord
;
voor
langwerpige
voorwerpen}
{maatwoord
;
voor
een
als
nieuwjaarsdecoratie
opgehangen
koppel
zeebrasems}
{maatwoord
;
voor
stropdassen
{maatwoord
;
slabbetjes
;
schorten
e.d.} ;
voor
kraagbeschermers}
{maatwoord
;
voor
stijgbeugels}
{maatwoord
;
voor
percentages}
{maatwoord
Translation hun
becsület
;
erkölcsi
hitel
;
jó
érdemjegy
;
jó
pont
;
jóváírás
;
tanulmányi
pontszám
Translation eng
credit
;
money
owed
on
an
account
;
bill
;
hot
noodles
in
broth
;
proportion
(
of
wholesale
price
,
as
tenths
of
list
price
) ;
in
the
midst
of
;
rest
;
rack
;
hanger
Translation ger
Kredit
;
Soba-Nudeln
mit
Tsuyu
Translation fre
crédit
Translation rus
(
показывает
на
незаконченность
действия
:) ; 1)
кредит
;
давать
(
отпускать
) в
кредит
{~にする}
; 2)
счёт
(
на
взятое
в
кредит
);
долг
(
за
взятое
в
кредит
) ; 3) (
см
.)
かけきん【掛け金】
; 4) (
см
.)
かけね
; 5) (
см
.)
かけそば
; 6)
10%
; (
ср
.)
…がけ【…掛け】
Crossref
掛け蕎麦・かけそば
;
掛けうどん・かけうどん
;
掛け売り
;
掛け買い
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 692 ms
1
2