Search 'prosaisch' - YuJisho CJK Dictionary

散文

HanDeDict 100318

Traditional 散文 Simplified 散文

Pinyin san3 wen2

Deutsch Komposition (u.E.) (S) ; Prosa (u.E.) (S, Lit ) ; Schriftstück (u.E.) (S) ; prosaisch (u.E.) ( Adj )

枯淡

JMdict 200217

Word 枯淡

Reading こたん

Translation eng elegant simplicity Translation ger elegante Einfachheit ; geschmackvolle Einfachheit ; elegant-einfach ; geschmackvoll-schlicht ; ungekünstelt ; prosaisch ; elegante Einfachheit ; geschmackvolle Einfachheit Translation rus 1): {～な} элегантно простой ; 2): {～な} ( перен .) сухой , безвкусный ; элегантно простой ; ( перен .) сухой , безвкусный

殺風景

JMdict 200217

Word 殺風景

Reading さっぷうけい

Translation dut saai ; kleurloos ; oninteressant ; vervelend ; eentonig ; vaal ; ongezellig ; kil ; troosteloos ; somber ; doods Translation hun sivár

Translation eng dreary ; bleak ; monotonous ; barren ; tasteless ; unrefined Translation ger trostlos ; trist ; öd ; wüst ; nüchtern ; prosaisch ; kahl ; fade ; langweilig ; traurig ; Trostlosigkeit ; Tristesse ; Ödnis ; Nüchternheit ; Fadheit ; Langeweile ; Traurigkeit Translation rus сухой , прозаичный , серый ; безвкусный (о чём-л .); не имеющий вкуса (о ком-л .) ; : {～な} сухой , прозаичный , серый ; безвкусный (о чём-л .); не имеющий вкуса (о ком-л .)

平凡

JMdict 200217

Word 平凡

Reading へいぼん

Translation dut gewoonheid ; alledaagsheid ; banaliteit ; trivialiteit ; middelmaat {i .h.b.} ; mediocriteit ; middelmatigheid ; gewoon ; alledaags ; ordinair ; banaal ; modaal ; triviaal ; huisbakken ; middelmatig {i .h.b.} ; mediocre ; matig ; gewoon ; alledaags ; daags ; ordinair ; gemeen ; doordeweeks ; banaal ; modaal ; triviaal ; afgezaagd ; huisbakken ; versleten ; middelmatig ; mediocre ; matig ; kleurloos ; eentonig ; monotoon ; vlak ; saai ; oninteressant ; onbeduidend ; onbetekenend ; onbelangrijk Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; rituálé ; szokásos ; közepes ; olyan amilyen Translation slv vsakdanjost ; vsakdanji ; navaden ; nezanimiv ; banalen ; povprečen ; navaden Translation spa común ; ordinario ; mediocre

Translation eng ordinary ; common ; commonplace ; mediocre ; unremarkable ; undistinguished ; uneventful Translation ger Alltäglichkeit ; Mittelmäßigkeit ; Durchschnitt ; Gewöhnlichkeit ; Mittelmaß ; alltäglich ; mittelmäßig ; durchschnittlich ; prosaisch ; trivial Translation fre banal ; médiocre ; quelconque Translation rus : {～な} обычный , обыкновенный , заурядный , ординарный , банальный ; посредственный ; будничный , простой ; обычный , обыкновенный , заурядный , ординарный , банальный ; посредственный ; будничный , простой

無味

JMdict 200217

Word 無味

Reading むみ

Translation dut smaakloos ; geen smaak hebbend ; … zonder smaak ; flauw ; laf Translation hun lanyha ; unalmas Translation spa insípido ; sin sabor

Translation eng lacking taste ; dull Translation ger Fadheit ; Geschmacklosigkeit ; Uninteressantheit ; Trockenheit ; Poesielosigkeit ; fad ; geschmacklos ; ungewürzt ; trocken ; fad ; poesielos ; prosaisch Translation rus : {～の} безвкусный ; ( перен .) пресный , сухой ; безвкусный ; ( перен .) пресный , сухой

無趣味

JMdict 200217

Word 無趣味

Reading むしゅみ

Translation hun lanyha ; unalmas

Translation eng lacking of flair or refinement ; lacking interests or hobbies ; vulgarity ; dull ; prosaic Translation ger Mangel an Geschmack ; Geschmacklosigkeit ; Ungeschmack ; Flachheit ; Nüchternheit ; Trockenheit ; trocken ; prosaisch ; geschmacklos ; fade ; nüchtern ; geistesstumpf Translation rus безвкусица , безвкусие ; безвкусный , вульгарный (о (о чём-л .); лишённый вкуса ком-л .) {～な} ; безвкусный , вульгарный (о чём-л .); лишённый вкуса (о ком-л .)

散文的

JMdict 200217

Word 散文的

Reading さんぶんてき

Translation hun prózai ; prózaias ; száraz

Translation eng prosaic Translation ger prosaisch ; prosaisch ; in Prosa abgefasst ; wenig poetisch Translation rus ( прям . и перен .) прозаический

不風流

JMdict 200217

Word 無風流 ; 不風流

Reading ぶふうりゅう

Translation hun közönségesség

Translation eng unrefined ; tasteless ; inelegant ; prosaic ; unpoetic ; unromantic ; boorish Translation ger geschmacklos ; unfein ; prosaisch ; vulgär ; Geschmacklosigkeit ; Mangel an Eleganz ; Prosa

散文

HanDeDict 200217

Traditional 散文 Simplified 散文

Pinyin san3 wen2

Deutsch Komposition (S) ; Prosa (S, Lit ) ; Schriftstück (S) ; prosaisch ( Adj )