Search 'provincial' - YuJisho CJK Dictionary

戎

JMdict 100319

Word 夷 ; 戎

Reading えびす

Translation eng peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu ) ; provincial (i.e. a person who lives far from the city ) ; brutish , unsophisticated warrior ( esp . used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan ) ; foreigner ; barbarian Translation ger ( arch .) Barbar ; Wilder ; Ainu ; wilder Mann ; wilder Samurai

Crossref 蝦夷

井の中の蛙大海を知らず

JMdict 100319

Word 井の中の蛙大海を知らず

Reading いのなかのかわずたいかいをしらず

Translation eng parochial ; provincial ; used to encourage someone to get a wider perspective Translation ger Frosch im Brunnen weiß nichts vom weiten Meer ; ( Beispiel für eine beschränkte , selbstbezogene Sichtweise )

州境

JMdict 100319

Word 州境

Reading しゅうきょう

Translation eng state boundary ; provincial boundary

巡業

JMdict 100319

Word 巡業

Reading じゅんぎょう

Translation eng provincial tour Translation ger Gastspielreise ; Tournee Translation fre tournée ( spectacle )

いなか者

JMdict 100319

Word 田舎者 ; いなか者

Reading いなかもの

Translation eng clown ; person from the country ; provincial person ; bumpkin ; hick Translation ger Landmensch ; Provinzler ; Dorftrampel ; Landpomeranze Translation rus провинциал ; деревенщина

国風

JMdict 100319

Word 国風

Reading こくふう ; くにぶり

Translation eng national customs and manners ; provincial song or ballad Translation ger Nationalcharakter ; Volkscharakter ; lokale Lieder ; Volksballaden

国府

JMdict 100319

Word 国府

Reading こくふ ; こくぶ ; こふ

Translation eng provincial office ( under the ritsuryo system ) ; provincial capital ; Nationalist Government ( of China ; i.e. under the Kuomintang ) Translation ger taiwanesische Regierung ; ( Abk ) ; Provinzhauptstadt ; Sitz der Provinzregierung ; Provinzverwaltungsbüro

Crossref 国民政府 ; 律令制

田舎芝居

JMdict 100319

Word 田舎芝居

Reading いなかしばい

Translation eng provincial theatrical performance Translation ger Theateraufführung einer Wandertheatergruppe in einer kleinen Stadt

田舎訛り

JMdict 100319

Word 田舎訛り

Reading いなかなまり

Translation eng provincial accent Translation ger ländlicher Akzent

国侍

JMdict 100319

Word 国侍

Reading くにざむらい

Translation eng provincial samurai Translation ger Provinzsamurai ; in der Provinz lebender Samurai

国司

JMdict 100319

Word 国司

Reading こくし ; くにのつかさ

Translation eng provincial governor ( under the ritsuryo system , any of a group of officials , esp . the director ) Translation ger {japan . Gesch .} Provinzialverwaltungsbeamte , der für mehrere Provinzen zuständig ist

Crossref 守・かみ

地方場所

JMdict 100319

Word 地方場所

Reading ちほうばしょ

Translation eng provincial sumo tournament , held outside Tokyo

田舎大尽

JMdict 100319

Word 田舎大尽

Reading いなかだいじん

Translation eng provincial ( country ) millionaire

地方都市

JMdict 100319

Word 地方都市

Reading ちほうとし

Translation eng provincial city ; provincial town ; suburban city ; regional towns and cities

州警察

JMdict 100319

Word 州警察

Reading しゅうけいさつ

Translation eng state police ; provincial police

地士

JMdict 100319

Word 地侍 ; 地士

Reading じざむらい

Translation eng provincial samurai in the middle ages , who engaged in agriculture in peacetime

田舎臭い

JMdict 100319

Word 田舎臭い

Reading いなかくさい

Translation eng cornball ; rustic ; unsophisticated ; provincial ; hick

国衙領

JMdict 100319

Word 国衙領

Reading こくがりょう

Translation eng provincial governorate ( since late Heian period )

嘉山

CEDict 100318

Traditional 嘉山 Simplified 嘉山

Pinyin Jia1 shan1

English Jiashan former county 1932-1992 in northeast Anhui , now part of Chuzhou prefecture 滁州 [ Chu2 zhou1 ] ; provincial level scenic area in Hunan

提督

CEDict 100318

Traditional 提督 Simplified 提督

Pinyin ti2 du1

English the local commander ; provincial governor ( in Qing and Ming times )

會館

CEDict 100318

Traditional 會館 Simplified 会馆

Pinyin hui4 guan3

English provincial or county guild hall

民政廳

CEDict 100318

Traditional 民政廳 Simplified 民政厅

Pinyin min2 zheng4 ting1

English Civil affairs bureau ; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs ( MCA ) 民政部

省會

CEDict 100318

Traditional 省會 Simplified 省会

Pinyin sheng3 hui4

English provincial capital

省級

CEDict 100318

Traditional 省級 Simplified 省级

Pinyin sheng3 ji2

English provincial level (e.g. government )

省財稅廳

CEDict 100318

Traditional 省財稅廳 Simplified 省财税厅

Pinyin sheng3 cai2 shui4 ting1

English Provincial Property Tax Office

省轄市

CEDict 100318

Traditional 省轄市 Simplified 省辖市

Pinyin sheng3 xia2 shi4

English provincial city

省農業廳

CEDict 100318

Traditional 省農業廳 Simplified 省农业厅

Pinyin Sheng3 Nong2 ye4 Ting1

English Provincial Department of Agriculture

督軍

CEDict 100318

Traditional 督軍 Simplified 督军

Pinyin du1 jun1

English provincial military governor during the early Republic of China era ( 1911-1949 AD )

臬

CEDict 100318

Traditional 臬 Simplified 臬

Pinyin nie4

English provincial judge

都督

CEDict 100318

Traditional 都督 Simplified 都督

Pinyin du1 du1

English ( army ) commander-in-chief ( archaic ) ; provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era ( 1911-1949 AD )

戎

JMdict 200217

Word 夷 ; 戎

Reading えびす

Translation hun barbár ; mérges ; műveletlen ; szilaj ; vad Translation spa bárbaro ; extranjero ; forastero ; bárbaro ; extranjero ; forastero ; Ainu

Translation eng peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu ) ; provincial (i.e. a person who lives far from the city ) ; brutish , unsophisticated warrior ( esp . used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan ) ; foreigner ; barbarian Translation ger Barbar ; Wilder ; Ainu ; wilder Mann ; wilder Samurai Translation rus 1) дикарь , варвар ; 2) ( см .) えぞ

Crossref 蝦夷・1

井の中の蛙大海を知らず

JMdict 200217

Word 井の中の蛙大海を知らず

Reading いのなかのかわずたいかいをしらず

Translation dut de de de kikker in put kent grote zee niet {lett .} ; ± niet verder kijken dan je neus lang is Translation hun vidéki Translation spa parroquial ; provincial ; usado para animar a alguien para obtener una perspectiva amplia

Translation eng the frog in the well knows nothing of the great ocean

国界

JMdict 200217

Word 国境 ; 国界 ; 国堺

Reading こっきょう ; くにざかい ; こっかい

Translation dut provinciegrens {Jap . gesch .} ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; provinciegrens {Jap . gesch .} ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; aardrijk {boeddh .} ; pṛthivī-maṇḍala Translation spa frontera nacional o estatal ; frontera

Translation eng national border ; provincial border Translation ger Staatsgrenze ; Landesgrenze ; Grenze ; Demarkationslinie ; Landesgrenze ; Staatsgrenze ; Grenze ; Demarkationslinie Translation fre frontière nationale ; frontière provinciale Translation rus ( см .) こっきょう【国境】 ; государственная граница , государственные рубежи

州境

JMdict 200217

Word 州境

Reading しゅうきょう

Translation eng state boundary ; provincial boundary Translation ger Staatsgrenze ; Landesgrenze ; Provinzgrenze

巡業

JMdict 200217

Word 巡業

Reading じゅんぎょう

Translation dut een tournee door het land maken ; op tournee gaan door het land ; op tournee doorkruisen ; tournee door het land

Translation eng provincial tour Translation ger eine Gastspielreise machen ; auf Tournee gehen ; Gastspielreise ; Rundreise ; Tournee Translation fre tournée ( spectacle ) Translation rus совершать турне ( гастрольную поездку ) ; турне {по периферии} ; совершать турне ( гастрольную поездку ) {～する}

いなか者

JMdict 200217

Word 田舎者 ; いなか者

Reading いなかもの

Translation dut plattelander ; plattelandsbewoner ; provinciaal ; plattelandsmensen {verzameln .} ; buitenlui {verzameln .} ; boer ; boertje van buten ; heikneuter ; pummel ; kinkel ; boerenkinkel Translation hun esetlen ember ; ripők ; falusi ; isten háta mögötti hely ; mucsai ; paraszt

Translation eng countryman ; provincial ; person from the country ; provincial person ; bumpkin ; hick ; hillbilly Translation ger Landmensch ; Provinzler ; Dorftrampel ; Landpomeranze Translation rus провинциал ; деревенщина ; крестьянин , сельский житель ; провинциал ; ( пренебр .) деревенщина

府中

JMdict 200217

Word 府中

Reading ふちゅう

Translation dut provinciebestuur {ritsuryō} ; provinciaal bestuur ; gouvernement ; provinciehoofdplaats {i .h.b.} ; provinciezetel ; kabinet van de keizer ; Fuchū

Translation eng provincial capital ( under the ritsuryo system ) ; provincial office ; public place of imperial rule Translation ger Fuchū ( Vorortstadt im Westen von Tōkyō ) ; Fuchū ( Stadt im Osten der Präf . Hiroshima ) ; Provinzverwaltung ; Provinzhauptstadt ( nach dem Ritsuryō-System ) ; Verwaltungssitz ( eines Fürsten o.Ä.; im Gegensatz zum Palast ) Translation rus 1) местная администрация , местное управление ; 2) административное ( правительственное ) учреждение

国風

JMdict 200217

Word 国風

Reading こくふう ; くにぶり

Translation eng national customs and manners ; provincial song or ballad Translation ger lokale Bräuche und Sitten ; Bräuche und Sitten eines Landes ; Nationalcharakter ; Volkscharakter ; lokale Lieder ; Volksballaden ; japanische Gedichte ; Bräuche und Sitten eines Volkes ; Gedichte und Volkslieder , die die Sitten der verschiedenen Provinzen darstellen Translation rus 1) местные обычаи ; 2) местный фольклор ; 1) национальные обычаи ; 2) популярные ( народные ) японские стихи и песни

州都

JMdict 200217

Word 州都

Reading しゅうと

Translation dut hoofdplaats {van een provincie ; deelstaat ; gewest enz .} ; hoofdstad ; provinciehoofdplaats {i .h.b.} Translation spa capital de un estado miembro de una federación de Estados ; capital de una región autónoma ; capital de una comunidad autónoma

Translation eng state capital ; provincial capital ; county town Translation ger Landeshauptstadt ; Hauptstadt eines Bundestaates ; Hauptstadt eines Kantons

国学

JMdict 200217

Word 国学

Reading こくがく

Translation dut landskunde {Jap . gesch .} ; eigenlandse geleerdheid ; studie van Oudjapanse letterkunde ; geschiedenis en instellingen ; Oudjapanse filologie ; provincieschool {ritsuryō} ; rijksacademie {Chin . gesch .}

Translation eng study of ( ancient ) Japanese literature and culture ; provincial school ( under Japan's ritsuryo system and pre-Sui Chinese law ) Translation ger Kokugaku ; japanische Philologie ; Studium der japanischen Klassiker ( Kojiki , Man’yō・shū usw .; in der Edo-Zeit ) Translation rus 1) классическая филология (в Японии ) ; 2) ( ист .) провинциальное училище

Crossref 大学・2

国府

JMdict 200217

Word 国府

Reading こくふ ; こくぶ ; こふ ; こう

Translation dut provinciaal bureau {ritsuryō} ; provinciehuis ; provinciezetel ; provinciehoofdstad {i .h.b.} ; Nationalistische regering {Chin . gesch .}

Translation eng Nationalist Government ( of China ; i.e. under the Kuomintang ) ; provincial office ( under the ritsuryo system ) ; provincial capital Translation ger Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ; Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ( nach dem Ritsuryō-System ) ; Guomindang ; taiwanesische Regierung Translation rus (( сокр .) 国民政府 ) гоминьдановское правительство ; ( ист .) ; 1) главный город провинции ; 2) провинциальное управление ( орган государственной власти )

Crossref 律令制 ; 国民政府

国訛

JMdict 200217

Word 国訛り ; 国訛

Reading くになまり

Translation hun dialektus ; akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation spa dialecto ; acento

Translation eng provincial dialect ; local accent Translation ger Mundart ; lokaler Dialekt Translation rus 1) диалект ; 2) диалектизм , провинциализм

Crossref お国訛り

田舎芝居

JMdict 200217

Word 田舎芝居

Reading いなかしばい

Translation dut boerentoneel ; plattelandstoneel ; amateurtoneel ; lekenspel ; patronaatstoneel ; alg .} liefhebberstoneel {niet ; amateuristisch gespeeld toneel

Translation eng provincial theatrical performance Translation ger Theateraufführung einer Wandertheatergruppe in einer kleinen Stadt ; Laientheater auf dem Lande ; provinzielle Laienvorstellung ; amateurhafte Vorstellung ; Schmierentheater

田舎訛り

JMdict 200217

Word 田舎訛り

Reading いなかなまり

Translation dut provinciaal ; regionaal accent ; dialectische tongval

Translation eng provincial accent Translation ger ländlicher Akzent Translation rus 1) провинциальный ( местный ) говор ; 2) провинциализм , местное слово ( выражение )

国侍

JMdict 200217

Word 国侍

Reading くにざむらい

Translation spa samurai provincial

Translation eng provincial samurai Translation ger Provinzsamurai ; in der Provinz lebender Samurai

国司

JMdict 200217

Word 国司

Reading こくし ; くにのつかさ

Translation eng provincial governor ( under the ritsuryo system , any of a group of officials , esp . the director ) Translation ger Provinzialverwaltungsbeamter ( im Ritsuryō-System ) Translation rus ( ист .) правители провинции ( всех рангов )

Crossref 守・かみ

地方場所

JMdict 200217

Word 地方場所

Reading ちほうばしょ

Translation eng provincial tournament , held outside Tokyo

田舎大尽

JMdict 200217

Word 田舎大尽

Reading いなかだいじん

Translation eng provincial ( country ) millionaire Translation ger Millionär aus der Provinz Translation rus деревенский богатей

地方都市

JMdict 200217

Word 地方都市

Reading ちほうとし

Translation eng provincial city ; provincial town ; suburban city ; regional towns and cities Translation ger ländliche Großstadt

州警察

JMdict 200217

Word 州警察

Reading しゅうけいさつ

Translation eng state police ; provincial police Translation ger Landespolizei

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 3429 ms