公
KanjiDic2 100402
Literal 公
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun おおやけ Nanori あきら ; き ; きみ ; きん ; たか ; ただし ; とも ; ひろ ; まさ Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning public ; prince ; official ; governmental Meaning fr public ; prince ; officiel ; gouvernemental Meaning es público ; imparcial ; oficial Meaning pt público ; príncipe ; oficial ; governamental
晴
KanjiDic2 100402
Literal 晴
Reading Pinyin qing2 Reading On セイ Reading Kun は. れる ; は.れ ; は. れ- ; -ば .れ ; は. らす Nanori はる ; はれ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning clear up Meaning fr éclaircir Meaning es buen tiempo ; público ; oficial ; buen humor ; hacer buen tiempo ; despejarse ; dejar de llover ; aclarar el tiempo Meaning pt Limpar o tempo
著
KanjiDic2 100402
パブリック
JMdict 200217
Reading パブリック
Translation dut publiek ; openbaar Translation hun közös ; nyilvános Translation spa público ( eng : public )
Translation eng public Translation ger öffentlich ; allgemein Translation rus общественный ; (( англ .) public ): общественный {～{の}}
一般社会
JMdict 200217
会衆
JMdict 200217
公
JMdict 200217
Word 公
Reading おおやけ
Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental
Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный
Crossref 公にする
公共
JMdict 200217
Word 公共
Reading こうきょう
Translation dut gemeenschap ; samenleving ; grote publiek ; publieke leven ; publieke sfeer ; openbaarheid ; het toegankelijk zijn voor het publiek ; publiek ; openbaar ; openlijk ; algemeen ; voor iedereen toegankelijk ; officieel ; van de overheid uitgaand ; publiek ; van het bevoegd gezag uitgaand Translation hun közösség ; kommunális Translation slv javno {delo , služba} Translation spa público
Translation eng public ; community ; public service ; society ; communal Translation ger Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Gemeinnutz ; Publikum ; öffentlicher Besitz ; öffentlich ; gemeinnützig ; Gemein- ; staatlich Translation fre la ) société ; communauté ; communautaire ; public Translation rus : ～{の} ; 1) общественный ; публичный ; 2) муниципальный ; 1) общественный ; публичный ; 2) муниципальный
表向き
JMdict 200217
一般大衆
JMdict 200217
晴
KanjiDic2 200217
Literal 晴
Reading Pinyin qing2 Reading On セイ Reading Kun は. れる ; は.れ ; は. れ- ; -ば .れ ; は. らす Nanori はる ; はれ Reading Korean cheong Reading Korean 청
Meaning clear up Meaning fr éclaircir Meaning es buen tiempo ; público ; oficial ; buen humor ; hacer buen tiempo ; despejarse ; dejar de llover ; aclarar el tiempo Meaning pt Limpar o tempo
著
KanjiDic2 200217
公
KanjiDic2 200217
Literal 公
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ ; ク Reading Kun おおやけ Nanori あきら ; き ; きみ ; きん ; たか ; ただし ; とも ; ひろ ; まさ Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning public ; prince ; official ; governmental Meaning fr public ; prince ; officiel ; gouvernemental Meaning es público ; imparcial ; oficial Meaning pt público ; príncipe ; oficial ; governamental
公知
JMdict 200217
傍聴
JMdict 200217
Word 傍聴
Reading ぼうちょう
Translation hun jelenlét ; kíséret ; kiszolgálás Translation slv pozornost ; navzočnost ; poslušanje Translation spa oyente ; público asistente
Translation eng listening ( to a lecture , hearing , parliament session , etc .) ; attending ( without participating ) ; sitting in (e.g. on a meeting ) ; observing Translation ger Beiwohnen ; Zuhören ; beiwohnen ; zuhören Translation fre écoute ; assistance ; audience ; auditeur ; public Translation rus присутствие публики ( посторонних ) ( на заседании , сессии и т. п.) ; слушать , посещать ( как постороннее лицо ), присутствовать собрании , лекции и т. п. в качестве постороннего лица ) {～する} ; слушать , посещать ( как постороннее лицо ), присутствовать ( на собрании , лекции и т. п. в качестве постороннего лица )
晴
JMdict 200217
Word 晴れ ; 晴 ; 霽れ
Reading はれ
Translation dut helder weer ; mooi weer ; officieel ; belangrijk ; deftig ; formeel ; gala- ; vrijgesproken van ~ ; onverdacht ~ Translation slv jasno vreme Translation spa despejado ( cielo ) ; calidad excelente ; rendimiento sobresaliente ; público ; formal ; limpio de sospecha ; despejado ; soleado ; buen tiempo ; cielo despejado
Translation eng clear weather ; fine weather ; formal ; ceremonial ; public ; cleared of suspicion Translation ger heiteres Wetter ; klares Wetter ; schönes Wetter ; Öffentlichkeit ; Öffentlich-Werden ; hervorragende Qualität ; hervorragende Leistung ; heiter ( Wetter ) Translation fre temps clair ; beau temps ; formel ; cérémoniel ; public ; mis hors de cause ; être lavé de tout soupçon ; blanchi ( sens figuré ) Translation rus ясная погода
Crossref 快晴・かいせい
公立
JMdict 200217
Word 公立
Reading こうりつ
Translation dut openbaar ; publiek ; gemeentelijk ; gemeenschaps- ; gemeente- Translation hun közös ; nyilvános Translation slv javna ( ustanova ) Translation spa público ; municipal Translation swe samhällsorgan
Translation eng public ( institution ) Translation ger Errichtung und Erhaltung durch die Öffentlichkeit ; ( als Präfix ) öffentliche … ; staatliche … ; Errichtung und Erhaltung durch Präfektur , Stadt oder Gemeinde ; Errichtung und Erhaltung durch die Gebietskörperschaft ; ( als Präfix ) Präfektur… ; Stadt… ; städtische … ; Gemeinde … ; kommunale …. Translation fre publique ( institution ) Translation rus : {～の} общественный ; муниципальный , префектуральный ( об учреждениях )
公用
JMdict 200217
Word 公用
Reading こうよう
Translation dut officieel gebruik ; openbaar gebruik ; overheidsgebruik ; dienstzaak ; officiële zaken Translation slv vladni ali javni posel ; javni izdatek ; strošek ; poraba Translation spa público ; oficial
Translation eng official business ; government business ; public business ; company duties ; public use ; government use Translation ger dienstliche Angelegenheit ; Amtsgeschäft Translation rus служебный ; официальный ; общественный ; 1) служебное ( официальное ) дело ; служебное использование , официальное употребление ; служебный ; официальный {～{の}} ; по служебным делам ; с официальным поручением {～で} ; 2) общественное дело ; общественное употребление ; общественный {～{の}} ; 3) общественные ( государственные , служебные ) расходы
公有
JMdict 200217
公衆
JMdict 200217
公私
JMdict 200217
観衆
JMdict 200217
Word 観衆
Reading かんしゅう
Translation dut toeschouwers ; kijkers ; kijkerspubliek ; publiek Translation slv opazovalci ; člani Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng spectators ; onlookers ; members of the audience Translation ger Zuschauer ; Anwesende ; Besucher ; Publikum ; Dabeistehende Translation fre membres de l'audience ; observateurs ; spectateurs Translation rus зрители , публика
観客
JMdict 200217
Word 観客
Reading かんきゃく
Translation dut kijker ; toeschouwer ; publiek Translation hun hallgatóság ; közönség Translation slv občinstvo ; gledalci Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng audience ; spectator ; spectators Translation ger Zuschauer ; Publikum ( insbes . Kino , Theater etc .) Translation fre audience ; public ; spectateur ; spectateurs Translation rus зрители , публика (в кино , театре и т. п.)
一般公開
JMdict 200217
Word 一般公開
Reading いっぱんこうかい
Translation spa publico general ( público )
Translation eng opening to the public (e.g. garden , etc .) ; read permission : anybody Translation ger Öffnung für die Allgemeinheit ( Garten , Ausstellung )
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 291 ms