印行
JMdict 100319
Word 印行
Reading いんこう
Translation eng publishing Translation ger Veröffentlichen ; Publizieren
上梓
JMdict 100319
Word 上梓
Reading じょうし
Translation eng publication ; wood-block printing Translation ger ( schriftspr .) ; Publizieren
刊載
HanDeDict 100318
Traditional 刊載 Simplified 刊载
Pinyin kan1 zai3
Deutsch publizieren (u.E.) (V)
上梓
JMdict 200217
発刊
JMdict 200217
刊
JMdict 200217
開版
JMdict 200217
書籍化
JMdict 200217
Word 書籍化
Reading しょせきか
Translation eng novelizing ; novelising ; adapting a movie , game , etc . into a book Translation ger Publizieren als Buch ; Auflegen als Buch
発行
JMdict 200217
Word 発行
Reading はっこう
Translation dut uitgeven ; publiceren ; uitbrengen ; emitteren ; in omloop brengen ; op de markt brengen ; publicatie ; uitgave ; emissie ; uitgifte Translation hun kiad ; kibocsájt ( nyomtatott anyagot , bankkártyát ) ; végeredmény Translation slv izdaja ; publikacija ; objava ; natisniti ; izdati {potrdilo , revijo} Translation spa publicar ; editar ; publicación
Translation eng publication ; issue ( of journal , newspaper , etc .) ; issue ( of banknotes , bonds , passport , etc .) ; raising an event ( software ) Translation ger herausbringen ; veröffentlichen ; publizieren ; verlegen ; ausstellen ; emittieren ; ausgeben ; Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlegen ; Ausstellung ( von Bescheinigungen o.Ä.) ; Emission ; Ausgabe ( von Wertpapieren od . Geld ) Translation fre émettre un évènement ( logiciel ) Translation rus выпускать ( заём и т. п.) ; издавать , выпускать ; 1) издание , выпуск ; издавать , выпускать {～する} ; 2) ( эк .) эмиссия , выпуск ( ценных бумаг ) ; выпускать ( заём и т. п.) {～する}
出版
JMdict 200217
Word 出版
Reading しゅっぱん
Translation dut uitgeven ; publiceren ; in druk geven ; uitbrengen ; in het licht geven {uitdr .} ; het licht doen zien {uitdr .} ; uitgave ; publicatie ; verschijning ; editie Translation hun kiírás ; közlemény ; nyomtatásban kiad ( könyvet , stb ) Translation slv založba ; objava ; publikacija ; izdati Translation spa publicar ; editar ; publicación
Translation eng publication Translation ger herausgeben ; veröffentlichen ; publizieren ; erscheinen lassen ; Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlag ; Edition Translation fre édition ; publication ; parution Translation rus издавать , публиковать , печатать ; выпускать ( книги ) ; издание , публикация , печатание ; издавать , публиковать , печатать ; выпускать ( книги ) {～する}
刊行
JMdict 200217
印行
JMdict 200217
Word 印行
Reading いんこう
Translation spa industria editorial
Translation eng publishing Translation ger veröffentlichen ; drucken und veröffentlichen ; Veröffentlichen ; Publizieren
刊載
HanDeDict 200217
Traditional 刊載 Simplified 刊载
Pinyin kan1 zai3
Deutsch publizieren (V)
登
HanDeDict 100318
Traditional 登 Simplified 登
Pinyin deng1
Deutsch ( 用脚站稳 ) auf den Füßen stehend verharren , feststehen (u.E.) (V) ; ( 用力踏 ) etwas mit dem Fuß betätigen , treten (u.E.) (V) ; ( 由低处走到高处 ) in die Höhe gehen , nach oben steigen , besteigen , ersteigen (u.E.) (V) ; ( 穿鞋 ) ( Schuhe ) anziehen <方&gt (u.E.) (V) ; ( 记载 ) aufzeichnen , eintragen (u.E.) (V) ; ( 谷物登场 ) ernten , die Ernte einbringen (u.E.) (V) ; ( 刊登 ) veröffentlichen , ( in der Zeitung oder Zeitschrift ) erschein , etwas abdrucken lassen (u.E.) (V) ; auflegen , ausgeben (u.E.) (V) ; aufnehmen , erfassen , eintragen (u.E.) (V) ; erklettern , besteigen , in die Höhe gehen (u.E.) (V) ; publizieren , verlegen , herausgeben , veröffentlichen (u.E.) (V)
公佈
HanDeDict 100318
Traditional 公佈 Simplified 公布
Pinyin gong1 bu4
Deutsch Ankündigung (u.E.) (S) ; Preisgabe (u.E.) (S) ; Proklamation (u.E.) (S) ; Publikation (u.E.) (S) ; erlassen (u.E.) (V) ; publizieren , verlegen (u.E.) (V) ; veröffentlichen (u.E.) (V) ; veröffentlicht (u.E.) ( Adj )
刊
HanDeDict 100318
Traditional 刊 Simplified 刊
Pinyin kan1
Deutsch ausdrucken , drucken (u.E.) ; publizieren , verlegen (u.E.)
印行
HanDeDict 100318
Traditional 印行 Simplified 印行
Pinyin yin4 xing2
Deutsch publizieren , verlegen (u.E.)
公佈
HanDeDict 200217
Traditional 公佈 Simplified 公布
Pinyin gong1 bu4
Deutsch Ankündigung (S) ; Preisgabe (S) ; Proklamation (S) ; Publikation (S) ; erlassen (V) ; publizieren , verlegen (V) ; veröffentlichen (V) ; veröffentlicht ( Adj )
登
HanDeDict 200217
刊
HanDeDict 200217
Traditional 刊 Simplified 刊
Pinyin kan1
Deutsch ausdrucken , drucken ; publizieren , verlegen
印行
HanDeDict 200217
Traditional 印行 Simplified 印行
Pinyin yin4 xing2
Deutsch publizieren , verlegen
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 427 ms