YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
忌み日
JMdict 100319
Word
斎み日
;
忌み日
Reading
いみび
Translation eng
unlucky
day
;
death
anniversary
;
purification
and
fast
day
Translation ger
Unglückstag
; (z.B.
vom
Kalender
oder
von
Yin-Yang-Meister
bestimmt
) ;
Tag
,
an
dem
Gläubige
Tätigkeiten
und
Unreines
vermeiden
;
Jahrestag
des
Todes
einer
Person
斎戒
JMdict 100319
Word
斎戒
Reading
さいかい
Translation eng
purification
Translation ger
rituelle
Reinigung
;
religiöse
Läuterung
Translation fre
purification
斎戒もく浴
JMdict 100319
Word
斎戒沐浴
;
斎戒もく浴
Reading
さいかいもくよく
Translation eng
purification
;
washing
Translation ger
rituelle
Reinigung
;
rituelle
Waschung
Translation fre
ablutions
;
purification
純化
JMdict 100319
Word
純化
Reading
じゅんか
Translation eng
purification
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Reinigung
;
Läuterung
;
Verfeinerung
;
Veredelung
;
Verklärung
;
Idealisierung
浄化
JMdict 100319
Word
浄化
Reading
じょうか
Translation eng
purification
;
cleanup
Translation ger
Reinigung
;
Klärung
;
Säuberung
;
Läuterung
;
Säuberung
Translation fre
épuration
;
assainissement
;
purification
Translation rus
очище́ние
浄め
JMdict 100319
Word
清め
;
浄め
Reading
きよめ
Translation eng
purification
Translation ger
Reinigung
;
Säuberung
;
Exorzismus
;
Waschung
精製
JMdict 100319
Word
精製
Reading
せいせい
Translation eng
purification
Translation ger
Verfeinerung
;
Raffinierung
;
Läuterung
;
Reinigung
六根清浄
JMdict 100319
Word
六根清浄
Reading
ろっこんしょうじょう
Translation eng
purification
of
the
six
roots
of
perception
Translation ger
{Rel
.}
Reinigung
der
sechs
Wurzeln
der
Sünde
; (
bevor
man
einen
heiligen
Berg
besteigt
etc
.)
祓
JMdict 100319
Word
祓い
;
祓
Reading
はらい
;
はらえ
Translation eng
purification
;
exorcism
Translation ger
{Rel
.}
Reinigung
durch
Gebet
;
Exorzismus
;
Besprechung
身滌
JMdict 100319
Word
禊
;
身滌
Reading
みそぎ
Translation eng
purification
ceremony
Translation ger
{Shintô}
(
schriftspr
.) ;
rituelle
Waschung
郭清
JMdict 100319
Word
廓清
;
郭清
Reading
かくせい
Translation eng
purification
;
cleaning
up
;
purging
Translation ger
Säuberung
お祓い
JMdict 100319
Word
御祓い
;
お祓い
;
御秡い
Reading
おはらい
Translation eng
exorcism
(
Shinti
rite
) ;
purification
Translation ger
shintôistische
Reinigungszeremonie
;
Austreibung
böser
Geister
潔斎
JMdict 100319
Word
潔斎
Reading
けっさい
Translation eng
religious
abstinence
;
purification
Translation ger
Reinigung
醇化
JMdict 100319
Word
醇化
Reading
じゅんか
Translation eng
persuading
by
heavy-handed
methods
; (
in
aesthetics
)
refinement
;
purification
;
elimination
of
non-essential
elements
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Reinigung
;
Läuterung
;
Verfeinerung
;
Veredelung
;
Verklärung
;
Idealisierung
垢離
JMdict 100319
Word
垢離
Reading
こり
Translation eng
purification
Translation ger
Reinigung
;
Läuterung
修祓
JMdict 100319
Word
修祓
Reading
しゅばつ
;
しゅうばつ
;
しゅうふつ
Translation eng
purification
rite
(
esp
.
one
held
prior
to
a
Shinto
event
)
Translation ger
rituelle
Waschungen
; (
im
Shintô
)
善祓
JMdict 100319
Word
善祓
Reading
よしはらえ
Translation eng
purification
to
invite
good
fortune
悪祓
JMdict 100319
Word
悪祓
Reading
あしはらえ
Translation eng
purification
to
cleanse
one
of
sin
巳の日の祓
JMdict 100319
Word
巳の日の祓
Reading
みのひのはらえ
Translation eng
purification
ceremony
held
on
the
first
day
of
the
snake
in
the
third
month
of
the
lunar
calendar
祓殿
JMdict 100319
Word
祓殿
Reading
はらえどの
;
はらいどの
;
はらいでん
Translation eng
purification
hall
of
a
Shinto
shrine
斎
KanjiDic2 100402
Literal
斎
Reading Pinyin
zhai1
Reading On
サイ
Reading Kun
とき
;
つつし
.む ;
ものいみ
; い.む ;
いわ
.う ;
いつ
.く
Nanori
いつき
;
さえ
;
ひとし
;
いつ
;
きよ
;
ただ
;
とき
;
よし
Reading Korean
jae
;
ja
Reading Korean
재
;
자
Meaning
purification
;
Buddhist
food
;
room
;
worship
;
avoid
;
alike
Meaning fr
purification
;
nourriture
bouddhiste
;
pièce
;
adorer
;
éviter
;
semblable
Meaning es
purificación
y
culto
;
habitación
para
aislarse
Meaning pt
purificação
;
comida
de
Budistas
;
quarto
;
adorar
;
evitar
;
da
mesma
forma
;
semelhante
忌日
JMdict 200217
Word
忌み日
;
忌日
;
斎日
Reading
いみび
Translation eng
unlucky
day
(
according
to
astrology
) ; (
previously
a)
death
anniversary
;
purification
and
fast
day
Translation ger
Unglückstag
(z.B.
vom
Kalender
oder
vom
Yin-Yang-Meister
bestimmt
) ;
Tag
,
an
dem
Gläubige
Tätigkeiten
und
Unreines
vermeiden
;
Jahrestag
des
Todes
einer
Person
Translation rus
1) (
буд
.)
день
очищения
и
поста
; 2)
годовщина
со
дня
смерти
; 3)
несчастный
день
Crossref
陰陽道
斎戒
JMdict 200217
Word
斎戒
Reading
さいかい
Translation dut
zich
zuiveren
{rel
.} ;
zich
reinigen
;
zich
purificeren
;
purifiëren
;
zuivering
{rel
.} ;
reiniging
;
purificatie
Translation hun
tisztítás
Translation spa
purificación
Translation eng
purification
Translation ger
rituelle
Reinigung
;
religiöse
Läuterung
Translation fre
purification
Translation rus
(
кн
.)
очищение
,
пост
,
воздержание
斎戒もく浴
JMdict 200217
Word
斎戒沐浴
;
斎戒もく浴
Reading
さいかいもくよく
Translation hun
tisztítás
Translation spa
purificarse
a
través
de
la
abstinencia
Translation eng
purification
;
washing
Translation ger
rituelle
Reinigung
;
rituelle
Waschung
;
eine
rituelle
Waschung
vornehmen
;
sich
rituell
reinigen
Translation fre
ablutions
;
purification
Translation rus
(
буд
.,
синт
.)
ритуальное
очищение
души
и
тела
(
водой
)
純化
JMdict 200217
Word
純化
Reading
じゅんか
Translation hun
tisztítás
Translation spa
purificación
Translation eng
purification
Translation ger
reinigen
;
verfeinern
;
läutern
;
veredeln
;
idealisieren
;
Reinigung
;
Läuterung
;
Verfeinerung
;
Veredelung
;
Verklärung
;
Idealisierung
Translation rus
очищать
(
от
чего-л
.) ; 1)
очищение
;
очищать
чего-л
.)
{~する}
; 2)
принятие
чистой
формы
浄化
JMdict 200217
Word
浄化
Reading
じょうか
Translation dut
zuiveren
;
reinigen
;
purificeren
;
purifiëren
;
epureren
;
zuiveren
{pol
.} ;
epureren
;
saneren
;
uitmesten
;
zuivering
;
reiniging
;
purificatie
;
epuratie
;
zuivering
{pol
.} ;
epuratie
;
sanering
Translation hun
tisztítás
;
nagy
haszon
;
tisztogatás
Translation spa
purificación
;
limpieza
Translation eng
purification
;
cleanup
(e.g.
of
politics
) ;
purge
Translation ger
reinigen
;
Reinigung
;
Klärung
;
Säuberung
;
Läuterung
;
Säuberung
Translation fre
épuration
;
assainissement
;
purification
Translation rus
очищать
; (
обр
.)
оздоровлять
,
проводить
чистку
;
очищение
; (
обр
.)
оздоровление
,
чистка
;
очищать
; (
обр
.)
оздоровлять
,
проводить
чистку
{~する}
浄め
JMdict 200217
Word
清め
;
浄め
Reading
きよめ
Translation hun
tisztítás
Translation spa
purificación
Translation eng
purification
Translation ger
Reinigung
;
Säuberung
;
Exorzismus
;
Waschung
Translation rus
очищение
;
омовение
;
изгнание
злых
духов
精製
JMdict 200217
Word
精製
Reading
せいせい
Translation dut
raffinage
;
raffinering
;
zuivering
;
veredeling
;
uitzuivering
;
zorgvuldige
vervaardiging
;
raffineren
;
zuiveren
;
uitzuiveren
;
veredelen
;
louteren
;
zorgvuldig
vervaardigen
Translation hun
tisztítás
Translation spa
purificación
Translation eng
refining
;
purification
Translation ger
Verfeinerung
;
Raffinierung
;
Läuterung
;
Reinigung
;
verfeinern
;
raffinieren
Translation rus
1)
тщательное
изготовление
;
тщательно
изготовлять
(
делать
)
{~する}
; 2)
очищение
,
рафинирование
;
очищать
,
рафинировать
{~する}
;
очищенный
,
рафинированный
{~した}
;
тщательно
изготовлять
(
делать
) ;
очищать
,
рафинировать
鑽火
JMdict 200217
Word
切火
;
鑽火
;
切り火
;
鑽り火
;
鑚火
;
鑚り火
Reading
きりび
Translation eng
striking
sparks
with
flint
and
steel
or
by
rubbing
sticks
together
(
usu
.
to
start
a
fire
) ;
fire
lit
by
sparks
from
flint
and
steel
,
etc
. ;
purification
ceremony
in
which
sparks
are
struck
in
the
direction
of
someone
(
oft
.
for
good
luck
)
Translation ger
mit
dem
Feuerstein
geschlagenes
Feuer
;
durch
Gegeneinanderreiben
von
Holzstücken
gemachtes
Feuer
;
zu
Reinigungszwecken
z.B.
beim
Aufbruch
zu
einer
Reise
mit
dem
Feuerstein
geschlagene
Funken
Translation rus
искры
из
огнива
Crossref
鑽る
六根清浄
JMdict 200217
Word
六根清浄
Reading
ろっこんしょうじょう
Translation spa
alejarse
de
las
pasiones
mundanas
para
purificar
el
cuerpo
y
la
mente
Translation eng
purification
of
the
six
roots
of
perception
Translation ger
Reinigung
der
sechs
Wurzeln
der
Sünde
(
bevor
man
einen
heiligen
Berg
besteigt
etc
.)
Translation rus
(
буд
.) ; 1)
очищение
от
грехов
; 2)
молитва
очищения
祓
JMdict 200217
Word
祓い
;
祓
Reading
はらい
;
はらえ
Translation hun
tisztítás
Translation spa
purificación
;
exorcismo
Translation eng
purification
;
exorcism
Translation ger
Reinigung
durch
Gebet
;
Exorzismus
;
Besprechung
Translation rus
(
синт
.) ; 1)
моление
;
молитва
(
об
избавлении
от
несчастий
,
греха
,
зла
и т. п.) ; 2)
подношение
во
искупление
греха
禊
JMdict 200217
Word
禊
Reading
みそぎ
Translation eng
purification
ceremony
(
performed
with
water
) ;
ritual
purification
;
ablutions
Translation ger
rituelle
Waschung
Translation rus
(
кн
.)
обряд
очищения
(
водой
) ;
очищаться
грехов}
обливанием
(
купанием
в
источнике
)
{~をする}
{от
{священном}
郭清
JMdict 200217
Word
廓清
;
郭清
Reading
かくせい
Translation hun
tisztítás
Translation eng
purification
;
cleaning
up
;
purging
Translation ger
Reinigung
;
Säuberung
;
Niederschlagen
eines
Aufstands
;
radikale
Dissektion
Translation rus
очищать
;
проводить
чистку
; (
кн
.)
очищение
;
чистка
;
очищать
;
проводить
чистку
{~する}
お祓い
JMdict 200217
Word
御祓い
;
お祓い
;
御秡い
Reading
おはらい
Translation dut
shintoïstisch
zuiveringsritueel
Translation hun
tisztítás
Translation eng
exorcism
rite
;
purification
Translation ger
shintōistische
Reinigungszeremonie
;
Austreibung
böser
Geister
潔斎
JMdict 200217
Word
潔斎
Reading
けっさい
Translation hun
tisztítás
Translation eng
religious
abstinence
;
purification
Translation ger
sich
reinigen
;
Abstinenz
;
Enthaltung
;
rituelle
Reinigung
Translation rus
очищаться
(
от
чего-л
.) ; (
буд
.)
омовение
,
очищение
;
очищаться
чего-л
.)
{~する}
醇化
JMdict 200217
Word
醇化
Reading
じゅんか
Translation eng
persuading
by
heavy-handed
methods
;
aesthetics
)
refinement
;
purification
;
elimination
of
non-essential
elements
Translation rus
очищать
,
облагораживать
;
рафинировать
;
быть
очищенным
(
облагороженным
);
быть
рафинированным
; :
{~する}
очищать
,
облагораживать
;
рафинировать
;
быть
очищенным
(
облагороженным
);
быть
рафинированным
修祓
JMdict 200217
Word
修祓
Reading
しゅばつ
;
しゅうばつ
;
しゅうふつ
Translation eng
purification
rite
(
esp
.
one
held
prior
to
a
Shinto
event
)
Translation ger
rituelle
Waschungen
(
im
Shintō
)
大祓え
JMdict 200217
Word
大祓
;
大祓え
;
大祓い
Reading
おおはらえ
;
おおはらい
Translation eng
great
purification
;
purification
rite
performed
twice
a
year
,
before
daijōsai
and
after
major
disasters
Translation ger
shintōistisches
Reinigungsritual
(
Ende
Juli
und
Ende
Dezember
;
in
Schreinen
und
Tempeln
)
Translation rus
(
синт
.)
великое
очищение
(
обряд
)
Crossref
大嘗祭・だいじょうさい
善祓
JMdict 200217
Word
善祓
Reading
よしはらえ
Translation eng
purification
to
invite
good
fortune
悪祓
JMdict 200217
Word
悪祓
Reading
あしはらえ
Translation spa
purificación
para
limpiarse
el
pecado
Translation eng
purification
to
cleanse
one
of
sin
巳の日の祓
JMdict 200217
Word
巳の日の祓
Reading
みのひのはらえ
Translation eng
purification
ceremony
held
on
the
first
day
of
the
snake
in
the
3rd
month
of
the
lunar
calendar
斎
KanjiDic2 200217
Literal
斎
Reading Pinyin
zhai1
Reading On
サイ
Reading Kun
とき
;
つつし
.む ;
ものいみ
; い.む ;
いわ
.う ;
いつ
.く
Nanori
いつき
;
さえ
;
ひとし
;
いつ
;
きよ
;
ただ
;
とき
;
よし
Reading Korean
jae
;
ja
Reading Korean
재
;
자
Meaning
purification
;
Buddhist
food
;
room
;
worship
;
avoid
;
alike
Meaning fr
purification
;
nourriture
bouddhiste
;
pièce
;
adorer
;
éviter
;
semblable
Meaning es
purificación
y
culto
;
habitación
para
aislarse
Meaning pt
purificação
;
comida
de
Budistas
;
quarto
;
adorar
;
evitar
;
da
mesma
forma
;
semelhante
祓殿
JMdict 200217
Word
祓殿
Reading
はらえどの
;
はらいどの
;
はらいでん
Translation eng
purification
hall
of
a
Shinto
shrine
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1279 ms