Search 'pushing' - YuJisho CJK Dictionary

プッシング

JMdict 100319

Reading プッシング

Translation eng pushing Translation ger {Basketball , Fußballetc .} Stoßen mit der Hand oder Schulter ; ( ein Foul ; <Herk .: von engl . "pushing"> )

後押し

JMdict 100319

Word 後押し

Reading あとおし

Translation eng pushing ; backing ; boosting ; supporting Translation ger Nachdrängen ; Nachschub ; Beistand ; Unterstützung ; Ansporn ; Anstiftung Translation fre appui ; piston ; soutien

勇往邁進

JMdict 100319

Word 勇往邁進

Reading ゆうおうまいしん

Translation eng dash and go ; pushing forward Translation ger ( schriftspr .) ; mutiges Vorrücken ; Vormarschieren

押出し

JMdict 100319

Word 押し出し ; 押出し

Reading おしだし

Translation eng pushing something out ; presence ; appearance ; run walked in ( baseball ) ; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them ( sumo ) Translation ger {Sumô} Hinausdrängen aus dem Ring ; äußere Erscheinung ; Aussehen ; {Baseb .} erzwungener Lauf ; ( aus einer Tube ) ; Herausgedrücktes ; etwas zum Herausdrücken

押しつけがましい

JMdict 100319

Word 押し付けがましい ; 押しつけがましい

Reading おしつけがましい

Translation eng pushy ; pushing ; self-assertive Translation ger aufdringlich

手押し

JMdict 100319

Word 手押し

Reading ておし

Translation eng pushing by hand ; hand gilding Translation ger Schieben mit der Hand

尻押し

JMdict 100319

Word 尻押し

Reading しりおし

送り出し

JMdict 100319

Word 送り出し

Reading おくりだし

Translation eng pushing ( propelling ) ( one's opponent ) out of the ring from behind ( sumo ) Translation ger {Sumô} Technik , bei der der Gegner von hinten aus dem Ring geschoben wird

浴びせ倒し

JMdict 100319

Word 浴びせ倒し

Reading あびせたおし

Translation eng pushing down ( one's opponent ) by leaning on ( him ) Translation ger {Sumô} Niederwerfen des Gegners indem man sich auf ihn lehnt

突き押し

JMdict 100319

Word 突き押し

Reading つきおし

Translation eng pushing and showing sumo techniques

押し相撲

JMdict 100319

Word 押し相撲

Reading おしずもう

Translation eng pushing sumo , a classic way of wrestling without using the belt

がぶり寄り

JMdict 100319

Word がぶり寄り

Reading がぶりより

Translation eng pushing the opponent with the torso ( sumo )

はず押し

JMdict 100319

Word はず押し

Reading はずおし

Translation eng pushing up with hands under opponent's armpits ( sumo )

鉄炮押し

JMdict 100319

Word 鉄炮押し

Reading てっぽうおし

Translation eng pushing against the wooden pole in practice ( sumo ) ( practise )

押合い圧し合い

JMdict 100319

Word 押し合い圧し合い ; 押合い圧し合い

Reading おしあいへしあい

Translation eng pushing and shoving ; jostling ; hustling

寄り

JMdict 100319

Word 寄り

Reading より

Translation eng pushing back one's opponent while locked in close quarters ( sumo ) ; having a tendency towards ; being close to

押せ押せ

JMdict 100319

Word 押せ押せ

Reading おせおせ

Translation eng putting on the pressure ; pushing forward ; being pressed ; being under pressure

ごり押し

JMdict 100319

Word ごり押し

Reading ごりおし

Translation eng pushing though ; bulldozing ; doing something by force ; arm twisting

戧

CEDict 100318

Traditional 戧 Simplified 戗

Pinyin qiang1

English contrary ; pushing against ; bump ; knock ; used as equivalent for 抢 qiang1

プッシング

JMdict 200217

Reading プッシング

Translation hun erőszakos eladási módszer ; feltűnő reklámozás ; hangos reklámozás ; tapintatlan ; vállalkozó szellemű Translation swe streberaktig

Translation eng pushing Translation ger Stoßen mit der Hand oder Schulter ( ein Foul )

圧し

JMdict 200217

Word 押し ; 圧し

Reading おし

Translation hun energia ; protekció ; tolás ; nyomás ; felhatalmazás ; imponáló fellépés ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő

Translation eng push ; pushing ; weight ; pressure ; authority ; forcefulness ; boldness ; audacity ; persistence ; to forcibly ... ; to strongly ... Translation ger Stoß ; Aufdringlichkeit ; Aggressivität ; Einfluss ; Würde ; Gewicht ; Druck ; Gewicht Translation rus 1) тяжесть , груз ; придавить , положить груз что-л .) {～をする} ; 2) ( перен .) вес , влияние , авторитет ; апломб ; 3) ( тех .) напор ; 4) ( ком .) падение , понижение ( курса )

後押し

JMdict 200217

Word 後押し

Reading あとおし

Translation hun energikus ; rámenős ; tetterős ; toló

Translation eng pushing ; backing ; boosting ; supporting ; pushing from behind (a cart , etc .) ; pusher Translation ger schieben ; helfen ; unterstützen ; Schieben von hinten ; jmd ., der von hinten schiebt ; Beistand ; Unterstützung ; Hilfe ; Unterstützer ; Helfer Translation fre appui ; piston ; soutien Translation rus подталкивать {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать ( на что-л .) ; 1) подталкивание {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддержка ; б) подстрекательство , побивание ; подталкивать ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать что-л .) {～する} {сзади} ; ; 2) ( сущ .) подталкивающий , толкач ; ( обр . разг .) а) поддерживающий ; б) подстрекающий , подбивающий

背のび

JMdict 200217

Word 背伸び ; 背のび ; 背延び

Reading せのび

Translation eng standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller ; stretching oneself ; overreaching oneself ; overstretching oneself ; trying to do something beyond one's ability ; pushing to the limit Translation ger Sich-Strecken ; Stehen auf den Zehnspitzen ; Über-sich-Hinauswachsen ; sich strecken ; sich auf die Zehenspitzen stellen ; über sich hinauswachsen Translation rus : {～をする} потягиваться ; вытягиваться на цыпочках

無理強い

JMdict 200217

Word 無理強い

Reading むりじい

Translation dut sterke druk uitoefenen ; dwingen ; onder druk zetten ; nopen ; noodzaken ; opdringen ; sterk aandringen ; afdwingen ; sterke druk ; zware pressie ; dwang ; sterke aandrang Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás Translation spa forzar ; obligar ; constreñir ; coaccionar ; compeler ; constreñimiento ; coacción ; compulsión ; imposición

Translation eng forcing ; compulsion ; coercion ; pushing ( to do ) Translation ger zu etw . zwingen ; Zwang ; Nötigung Translation rus принуждение ; насильно , в принудительном порядке {～に} ; принудить ( кого-либо ) делать ( что-л .) {～に…させる}

勇往邁進

JMdict 200217

Word 勇往邁進

Reading ゆうおうまいしん

Translation hun előretörés Translation spa avanzar con valor y decisión ; ir hacia adelante con arrojo y valentía

Translation eng dash and go ; pushing forward Translation ger mutiges Vorrücken ; Vormarschieren ; mutig vorrücken ; ohne zu zögern vormarschieren Translation rus : {～する} ( кн .) смело устремляться к цели ; ( кн .) смело устремляться к цели

まい進

JMdict 200217

Word 邁進 ; まい進

Reading まいしん

Translation eng pushing forward ( undaunted , bravely ) ; working vigorously towards an aim ; struggling on ; striving towards Translation ger energisches Vorwärtsgehen ; mutig vorwärts gehen Translation rus : {～する} энергично двигаться ( продвигаться , идти ) вперёд ; смело идти ( устремляться ) вперёд ; энергично двигаться ( продвигаться , идти ) вперёд ; смело идти ( устремляться ) вперёд

押出し

JMdict 200217

Word 押し出し ; 押出し

Reading おしだし

Translation hun külső megjelenés Translation spa expulsión por empuje ; extrusión ; "oshidashi" ( técnica de sumo )

Translation eng pushing something out ; extrusion ; presence ; appearance ; run walked in ; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them Translation ger Hinausdrängen aus dem Ring ; Gesamterscheinung ; Gesamteindruck , den jmd . vermittelt ; erzwungener Lauf ; ( aus einer Tube ) Herausgedrücktes ; etw . zum Herausdrücken Translation rus 1) наружность , внешность ; 2) выталкивание ; выжимание ; выталкивание из круга (в борьбе сумо )

押しつけがましい

JMdict 200217

Word 押し付けがましい ; 押しつけがましい

Reading おしつけがましい

Translation hun erőszakos eladási módszer ; feltűnő reklámozás ; hangos reklámozás ; lökés ; tapintatlan ; vállalkozó szellemű

Translation eng pushy ; pushing ; self-assertive Translation ger aufdringlich Translation rus навязчивый

尻押し

JMdict 200217

Word 尻押し

Reading しりおし

Translation hun felbujtás ; uszítás

Translation eng pushing from behind ; backing ; supporting ; instigation ; instigator Translation ger Anschieben einer Person von hinten an der Hüfte ; Unterstützung ; Begünstigung ; Förderung ; Begünstiger ; Förderer ; Unterstützer ; Anstifter Translation rus подталкивать сзади ; подбивать ( на что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) ; поддерживать ; оказывать протекцию ; 1) подталкивание сзади ; подталкивать сзади {～する} ; 2) ( перен .) поддержка ; протекция ; поддерживать ; оказывать протекцию {～する} ; 3) ( перен .) наущение ; подстрекательство ; побуждение ; подбивать что-л .); подстрекать ; побуждать (к чему-л .) {～する} ; по ( чьему-л .) наущению {…の～で}

寄り身

JMdict 200217

Word 寄り身

Reading よりみ

Translation eng pushing an opponent out with one's body Translation ger Yorimi ; Schieben des Gegners während man seinen Gürtel hält

送り出し

JMdict 200217

Word 送り出し

Reading おくりだし

Translation eng pushing ( propelling ) ( one's opponent ) out of the ring from behind Translation ger Technik , bei der der Gegner von hinten aus dem Ring geschoben wird

浴びせ倒し

JMdict 200217

Word 浴びせ倒し

Reading あびせたおし

Translation dut abisetaoshi de tegenstander achterover doen vallen door op hem te leunen} {sumō-jargon} {=

Translation eng pushing down ( one's opponent ) by leaning on ( him ) Translation ger Niederwerfen des Gegners , indem man sich auf ihn lehnt

突き押し

JMdict 200217

Word 突き押し

Reading つきおし

Translation eng pushing and shoving techniques

がぶり寄り

JMdict 200217

Word がぶり寄り

Reading がぶりより

Translation eng pushing the opponent with the torso

筈押し

JMdict 200217

Word はず押し ; 筈押し

Reading はずおし

Translation eng pushing up with hands under opponent's armpits ; armpit push

鉄炮押し

JMdict 200217

Word 鉄炮押し

Reading てっぽうおし

Translation eng pushing against the wooden pole in practice

押し合いへし合い

JMdict 200217

Word 押し合い圧し合い ; 押し合いへし合い ; 押合い圧し合い

Reading おしあいへしあい

Translation hun lökdösődés Translation spa a empellones ; tumultuosamente

Translation eng pushing and shoving ; jostling ; hustling Translation ger drängeln ; sich drängen ; Gedränge ; Drängelei Translation rus ( см .) おしあい

寄り

JMdict 200217

Word 寄り

Reading より

Translation dut bijeenkomst ; vergadering ; samenkomst ; treffen ; verzameling ; opkomst ; puist {m .b.t. ; huiduitslag enz .} het zich op één plek voordoen ; techniek waarbij men men de tegenstander wegduwt terwijl diens band vasthoudt {sumō-jargon} ; ( uit ) ~ richting ; neigend tot ~

Translation eng pushing back one's opponent while locked in close quarters ; having a tendency towards ; being close to Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Schieben des Gegners , während man seinen Gürtel hält ( Abk .) Translation rus 1) собрание ( людей ) ; 2) множество ( прыщей , фурункулов и т. п.) ; 3) ( см .) よりつき

押せ押せ

JMdict 200217

Word 押せ押せ

Reading おせおせ

Translation spa atosigado ; agobiado ; desbordado por el trabajo

Translation eng putting on the pressure ; pushing forward ; being pressed ; being under pressure Translation ger Bedrängnis durch angesammelte Arbeit und Termine ; auf der Gewinnspur sein Translation rus 1) нагромождение дел ( работы ) ; 2) срок на носу

ごり押し

JMdict 200217

Word ゴリ押し ; ごり押し

Reading ゴリおし ; ごりおし

Translation spa hacer aprobar ; arrasar ; hacer algo por la fuerza ; torcer el brazo

Translation eng pushing though ; bulldozing ; doing something by force ; arm twisting Translation ger Durchpeitschen ; Durchsetzen

推手

CC-CEDict 200217

Traditional 推手 Simplified 推手

Pinyin tui1 shou3

English promoter ; advocate ; driving force ; pushing hands ( two-person training routine esp . in t'ai chi )

連拖帶拉

CC-CEDict 200217

Traditional 連拖帶拉 Simplified 连拖带拉

Pinyin lian2 tuo1 dai4 la1

English pushing and pulling ( idiom )

売付け

JMdict 200217

Word 売り付け ; 売付け ; 売付

Reading うりつけ

Translation eng selling ; foisting ; pushing

追い落し

JMdict 200217

Word 追い落とし ; 追い落し ; 追落とし ; 追落し

Reading おいおとし

Translation eng chasing down ; pushing down ; deposing ; ousting ; sacrificing to create a shortage of liberties , then capturing ( in the game of go ) Translation ger Machtübernahme ; Amtsenthebung ; Entthronung

推し

JMdict 200217

Word 推し

Reading おし

Translation eng fan of ... ; supporter of ... ; pushing for ...

Crossref 推す・おす・1

撥ね箸

JMdict 200217

Word 撥ね箸

Reading はねばし

Translation eng pushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette )

戧

CC-CEDict 200217

Traditional 戧 Simplified 戗

Pinyin qiang1

English contrary ; pushing against ; bump ; knock ; used as equivalent for 搶 | 抢 [ qiang1 ]

押し相撲

JMdict 200217

Word 押し相撲

Reading おしずもう

Translation eng pushing sumo ; classic way of wrestling without using the belt Translation ger Schiebetechnik

手押し

JMdict 200217

Word 手押し

Reading ておし

Translation eng pushing by hand ; hand gilding Translation ger Schieben mit der Hand

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 1470 ms