YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
陥
KanjiDic2 100402
Literal
陥
Reading Pinyin
xian4
Reading On
カン
Reading Kun
おちい
.る ;
おとしい
.
れる
Reading Korean
ham
Reading Korean
함
Meaning
collapse
;
fall
into
;
cave
in
;
fall
(
castle
) ;
slide
into
Meaning fr
s'écrouler
;
piège
;
tomber
dans
;
capituler
;
tomber
(
château
) ;
glisser
dans
Meaning es
hundirse
;
derrumbarse
;
caer
;
resbalarse
;
deslizarse
Meaning pt
colapso
;
desmoronar
;
ruir
;
queda
(
castelo
) ;
deslizamento
降
KanjiDic2 100402
Literal
降
Reading Pinyin
jiang4
;
xiang2
Reading On
コウ
; ゴ
Reading Kun
お.
りる
; お.
ろす
; ふ.る ; ふ.り ;
くだ
.る ;
くだ
.す
Nanori
ふり
;
ふる
Reading Korean
hang
;
gang
Reading Korean
항
;
강
Meaning
descend
;
precipitate
;
fall
;
surrender
Meaning fr
descendre
;
pleuvoir
;
précipiter
;
tomber
;
se
rendre
Meaning es
caer
;
bajar
;
descender
;
llover
;
rendirse
;
desde
entonces
;
bajarse
Meaning pt
descer
;
precipitar
;
queda
;
rendição
墜
KanjiDic2 100402
Literal
墜
Reading Pinyin
zhui4
Reading On
ツイ
Reading Kun
お.
ちる
; お.つ
Reading Korean
chu
Reading Korean
추
Meaning
crash
;
fall
(
down
)
Meaning fr
s'écraser
;
tomber
Meaning es
caer
;
dejar
caer
;
perder
Meaning pt
colisão
;
queda
倒
KanjiDic2 100402
Literal
倒
Reading Pinyin
dao3
;
dao4
Reading On
トウ
Reading Kun
たお
.
れる
;
-だお
.れ ;
たお
.す
Reading Korean
do
Reading Korean
도
Meaning
overthrow
;
fall
;
collapse
;
drop
;
break
down
Meaning fr
renverser
;
tomber
;
s'écrouler
;
dégringoler
;
s'effondrer
Meaning es
caida
;
derribo
;
derrocar
;
hacer
caer
;
derribar
;
caer
;
caerse
Meaning pt
Queda
de
regime
;
queda
;
colapso
;
gota
;
deposição
墜
KanjiDic2 200217
Literal
墜
Reading Pinyin
zhui4
Reading On
ツイ
Reading Kun
お.
ちる
; お.つ
Reading Korean
chu
Reading Korean
추
Meaning
crash
;
fall
(
down
)
Meaning fr
s'écraser
;
tomber
Meaning es
caer
;
dejar
caer
;
perder
Meaning pt
colisão
;
queda
倒
KanjiDic2 200217
Literal
倒
Reading Pinyin
dao3
;
dao4
Reading On
トウ
Reading Kun
たお
.
れる
;
-だお
.れ ;
たお
.す ;
さかさま
;
さかさ
;
さかしま
Reading Korean
do
Reading Korean
도
Meaning
overthrow
;
fall
;
collapse
;
drop
;
break
down
Meaning fr
renverser
;
tomber
;
s'écrouler
;
dégringoler
;
s'effondrer
Meaning es
caida
;
derribo
;
derrocar
;
hacer
caer
;
derribar
;
caer
;
caerse
Meaning pt
Queda
de
regime
;
queda
;
colapso
;
gota
;
deposição
陥
KanjiDic2 200217
Literal
陥
Reading Pinyin
xian4
Reading On
カン
Reading Kun
おちい
.る ;
おとしい
.
れる
Reading Korean
ham
Reading Korean
함
Meaning
collapse
;
fall
into
;
cave
in
;
fall
(
castle
) ;
slide
into
Meaning fr
s'écrouler
;
piège
;
tomber
dans
;
capituler
;
tomber
(
château
) ;
glisser
dans
Meaning es
hundirse
;
derrumbarse
;
caer
;
resbalarse
;
deslizarse
Meaning pt
colapso
;
desmoronar
;
ruir
;
queda
(
castelo
) ;
deslizamento
降
KanjiDic2 200217
Literal
降
Reading Pinyin
jiang4
;
xiang2
Reading On
コウ
; ゴ
Reading Kun
お.
りる
; お.
ろす
; ふ.る ; ふ.り ;
くだ
.る ;
くだ
.す
Nanori
ふり
;
ふる
Reading Korean
hang
;
gang
Reading Korean
항
;
강
Meaning
descend
;
precipitate
;
fall
;
surrender
Meaning fr
descendre
;
pleuvoir
;
précipiter
;
tomber
;
se
rendre
Meaning es
caer
;
bajar
;
descender
;
llover
;
rendirse
;
desde
entonces
;
bajarse
Meaning pt
descer
;
precipitar
;
queda
;
rendição
卻倒
CEDict 100318
Traditional
卻倒
Simplified
却倒
Pinyin
que4
dao4
English
but
on
the
contrary
;
but
unexpectedly
卻倒
CC-CEDict 200217
Traditional
卻倒
Simplified
却倒
Pinyin
que4
dao4
English
but
on
the
contrary
;
but
unexpectedly
残
JMdict 200217
Word
残
Reading
ざん
Translation hun
többlet
Translation spa
restante
;
quedado
;
dejado
;
exceso
Translation eng
remaining
;
left-over
;
excess
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
остаток
; 2)
угнетение
,
преследование
(
кого-л
.)
決
KanjiDic2 100402
Literal
決
Reading Pinyin
jue2
Reading On
ケツ
Reading Kun
き.
める
;
-ぎ
.め ; き.
まる
; さ.く
Reading Korean
gyeol
Reading Korean
결
Meaning
decide
;
fix
;
agree
upon
;
appoint
Meaning fr
décider
;
fixer
;
se
mettre
d'accord
;
arrangement
Meaning es
decidir
;
fijar
;
quedar
decidido
Meaning pt
decida
;
fixar
;
concordar
sobre
;
nomear
残
KanjiDic2 100402
Literal
残
Reading Pinyin
can2
Reading On
ザン
;
サン
Reading Kun
のこ
.る ;
のこ
.す ;
そこな
.う ;
のこ
.り
Reading Korean
jan
Reading Korean
잔
Meaning
remainder
;
leftover
;
balance
Meaning fr
reste
;
solde
(
compte
)
Meaning es
resto
;
balance
;
quedar
;
dejar
Meaning pt
restante
;
restos
;
balança
余
KanjiDic2 100402
Literal
余
Reading Pinyin
yu2
;
tu2
Reading On
ヨ
Reading Kun
あま
.る ;
あま
.り ;
あま
.す ;
あんま
.り
Nanori
あまる
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
too
much
;
myself
;
surplus
;
other
;
remainder
Meaning fr
trop
;
moi-même
;
surplus
;
autre
;
reste
Meaning es
remanente
;
exceso
;
resto
;
otro
;
distinto
;
uno
mismo
;
quedar
;
sobrar
;
ser
demasiado
Meaning pt
demais
;
eu
mesmo
;
excedente
;
outro
;
restante
ガッカリ
JMdict 200217
Reading
がっかり
;
ガッカリ
Translation dut
droevig
worden
;
bedroefd
worden
;
ontmoedigd
raken
;
mismoedig
worden
;
moedeloos
worden
;
terneergeslagen
raken
;
terneergedrukt
worden
;
in
de
put
raken
;
down
raken
;
mistroostig
worden
;
de
moed
verliezen
;
de
moed
ontnomen
zijn
;
versagen
;
droef
te
moede
worden
;
gedeprimeerd
raken
;
afknappen
;
flippen
;
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
zich
uitgeput
voelen
;
zich
leeg
voelen
;
zich
afgemat
voelen
Translation hun
kedvetlen
Translation slv
biti
razočaran
;
razočarano
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desilusionarse
;
decepcionarse
;
desilusionarse
;
desengañarse
Translation eng
to
be
disappointed
;
to
be
dejected
;
to
be
downhearted
;
to
lose
heart
;
to
feel
let
down
;
to
feel
exhausted
;
to
feel
drained
Translation ger
enttäuscht
sein
;
entmutigt
sein
;
niedergeschlagen
sein
;
völlig
müde
sein
;
völlig
erschöpft
sein
;
fertig
sein
;
abgearbeitet
sein
;
zerschlagen
sein
;
enttäuscht
;
entmutigt
;
erschöpft
;
entkräftigt
Translation fre
être
déçu
;
être
désappointé
;
perdre
courage
;
être
démoralisé
;
se
sentir
émotionnellement
épuisé
;
se
sentir
abandonné
Translation rus
1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
; :
~する
; 1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
感歎
JMdict 200217
Word
感嘆
;
感歎
Reading
かんたん
Translation dut
bewonderen
;
bewondering
;
admiratie
Translation hun
csodálat
;
csoda-
;
csoda
;
csodálkozás
;
bámulás
;
csodálat
Translation slv
občudovanje
;
čuditi
se
;
nekaj
čudovitega
;
presenetljivega
Translation spa
sentir
admiración
;
quedar
admirado
;
exclamar
;
admiración
;
asombro
;
estupefacción
;
sentir
admiración
;
quedar
admirado
;
exclamar
;
admiración
;
exclamación
Translation eng
admiration
;
wonder
;
astonishment
Translation ger
bewundern
;
Bewunderung
;
Erstaunen
;
Trauern
;
Klagen
;
Jammern
Translation fre
émerveillement
;
admiration
Translation rus
восхищаться
,
восторгаться
;
восхищение
;
восхищаться
,
восторгаться
{~する}
;
восхищать
,
приводить
в
восхищение
(в
восторг
)
{~させる}
; (
ср
.)
かんたんすべき
喫驚
JMdict 200217
Word
吃驚
;
喫驚
Reading
びっくり
;
ビックリ
Translation dut
schrikken
;
zich
verbazen
(
over
) ;
opkijken
van
;
versteld
staan
van
;
verrast
zijn
;
zich
verwonderen
;
het
bevreemdt
{mij
;
ons
enz
.} ;
verrast
;
verbaasd
;
verwonderd
;
bevreemd
;
versteld
;
geschrokken
Translation hun
ámulat
;
elképedés
;
meglepetés
;
meghökkenés
Translation slv
presenečenje
;
čudenje
;
biti
presenečen
;
prestrašiti
se
Translation spa
sorpresa
;
asombro
;
sobresalto
;
asustarse
;
sorprenderse
;
quedar
asombrado
;
maravillarse
;
sorpresa
;
asombro
;
sobresalto
Translation eng
to
be
surprised
;
to
be
amazed
;
to
be
frightened
;
to
be
astonished
;
to
get
startled
;
to
jump
;
surprise
(e.g.
surprise
party
)
Translation ger
sich
erschrecken
;
sich
entsetzen
;
überrascht
werden
;
verblüfft
werden
;
bestürzt
werden
;
baff
werden
;
erstaunen
;
sich
wundern
;
Erschrecken
;
Verblüffung
;
Erstaunen
;
Überraschung
Translation fre
être
surpris
;
être
stupéfait
;
avoir
peur
;
être
étonné
;
sursauter
;
surprise
(
par
ex
.
fête
surprise
)
Translation rus
1)
изумляться
.
быть
поражённым
;
поражаться
;
пугаться
; :
~する
; 1)
изумляться
.
быть
поражённым
; в
изумлении
{~して}
; 2)
пугаться
; в
испуге
{~して}
驚歎
JMdict 200217
Word
驚嘆
;
驚歎
Reading
きょうたん
Translation hun
csoda-
;
csoda
;
csodálat
;
csodálkozás
;
bámulás
;
csodálkozó
Translation spa
admirarse
;
asombrarse
;
quedar
fascinado
;
maravillarse
;
sorprenderse
;
quedar
deslumbrado
;
quedar
impactado
;
admiración
;
asombro
;
fascinación
;
sorpresa
;
deslumbramiento
;
impacto
Translation eng
wonder
;
admiration
;
being
struck
with
admiration
Translation ger
bewundern
;
Bewunderung
;
Anerkennung
;
Erstaunen
Translation fre
émerveillement
;
admiration
Translation rus
восхищаться
,
изумляться
;
восхищение
,
изумление
;
восхищаться
,
изумляться
{~する}
; (
ср
.)
きょうたんすべき
現われる
JMdict 200217
Word
現れる
;
現われる
;
表れる
;
表われる
;
顕れる
;
顕われる
Reading
あらわれる
Translation dut
te
voorschijn
komen
;
zich
laten
zien
;
optreden
;
niet
achterwege
blijven
;
aankomen
;
komen
aanzetten
;
komen
aangezet
;
blijken
;
merkbaar
worden
;
waarneembaar
worden
;
zich
aftekenen
;
zich
vertonen
Translation hun
feltűnik
;
mutatkozik
;
eltűnik
;
kijön
;
érzékelhetővé
válik
Translation slv
pojaviti
se
;
prikazati
se
;
priti
na
plano
Translation spa
aparecer
;
surgir
;
volverse
visible
;
salir
;
encarnar
;
asomar
;
materializar
;
expresarse
;
aparecer
;
hacerse
visible
;
quedar
al
descubierto
;
encarnar
;
materializarse
;
expresarse
;
aparecer
;
surgir
;
volverse
visible
;
salir
;
encarnar
;
asomar
;
materializar
;
expresarse
;
ser
sabido
;
ser
conocido
;
ser
público
o
notorio
Translation eng
to
appear
;
to
come
in
sight
;
to
become
visible
;
to
come
out
;
to
embody
;
to
materialize
;
to
materialise
;
to
be
expressed
(e.g.
emotions
) ;
to
become
apparent
(e.g.
trends
,
effects
)
Translation ger
auftauchen
;
erscheinen
;
auftreten
;
herauskommen
;
sich
zeigen
;
zum
Vorschein
kommen
;
sichtbar
werden
;
zu
sehen
sein
;
auftauchen
;
entdeckt
werden
;
entlarvt
werden
;
berühmt
werden
;
sich
einen
Ruf
erwerben
Translation fre
apparaître
;
se
dévoiler
;
devenir
visible
;
surgir
;
se
réaliser
;
se
révéler
;
s'incarner
;
se
matérialiser
;
s'exprimer
(
par
ex
.
des
émotions
) ;
se
manifester
(
par
ex
.
des
tendances
,
des
effets
)
Translation rus
появляться
; 1)
появляться
; 2)
проявляться
,
выявляться
; 3) ((
тж
.)
顕われる
)
обнаруживаться
,
раскрываться
;
становиться
известным
;
появляться
5分5分
JMdict 200217
Word
五分五分
;
5分5分
Reading
ごぶごぶ
Translation hun
csomó
;
döntetlen
;
holtverseny
;
kötővas
;
kupamérkőzés
;
nyakkendő
;
talpfa
Translation spa
quedar
empatados
;
estar
en
paz
;
quedar
iguales
;
estar
al
50%
Translation eng
as
likely
as
not
;
50-50
;
even
match
;
tie
Translation ger
Ausgeglichenheit
;
Ebenbürtigkeit
;
Gleichheit
der
Chancen
;
Gleichwertigkeit
;
Remis
;
fifty-fifty
;
ebenbürtig
;
gleichwertig
;
ranggleich
;
unentschieden
Translation rus
равный
{по
силам}
; (
спорт
.)
ничья
,
{игра}
вничью
; :
{~の}
равный
{по
силам}
; (
спорт
.)
ничья
,
{игра}
вничью
;
расквитаться
; (
спорт
.)
сравнять
(
сквитать
)
счёт
{~になる}
合う
JMdict 200217
Word
合う
Reading
あう
;
おう
Translation dut
passen
;
gepast
zijn
;
passend
zijn
;
geschikt
zijn
;
zitten
;
goed
staan
;
passen
;
betamen
;
behoren
;
voegen
;
sieren
;
overeenstemmen
;
overeenkomen
;
stroken
;
matchen
;
beantwoorden
aan
;
in
overeenstemming
zijn
;
harmoniëren
;
samengaan
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
;
juist
zijn
;
correct
zijn
;
sluiten
{帳尻が}
;
gelijk
uitkomen
;
gelijklopen
{時計が}
;
renderen
;
lonend
zijn
;
de
moeite
lonen
Translation hun
beilleszt
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
kiegészít
;
összeházasít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
ustrezati
;
prilegati
se
;
pristajati
Translation spa
colocar
;
satisfacer
;
quedar
bien
;
corresponder
;
tener
razón
;
ser
beneficioso
Translation eng
to
come
together
;
to
merge
;
to
unite
;
to
meet
;
to
fit
;
to
match
;
to
suit
;
to
agree
with
;
to
be
correct
;
to
be
profitable
;
to
be
equitable
;
to
do
...
to
each
other
;
to
do
...
together
Translation ger
passen
;
angemessen
sein
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
im
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
gut
stehen
;
zusammenpassen
;
korrekt
sein
Translation fre
se
rassembler
;
fusionner
;
unir
;
se
rencontrer
;
s'adapter
;
s'accorder
;
correspondre
;
coïncider
;
être
d'accord
avec
;
être
correct
;
être
rentable
;
être
équitable
;
faire
...
l'un
à
l'autre
;
faire
...
ensemble
Translation rus
(
…に
,
…と
) ; 1)
подходить
(
для
чего-л
.) ; 2)
совпадать
,
согласовываться
; 3)
быть
правильным
(о
часах
, о
счёте
и т. п.) ; 4)
быть
выгодным
遺る
JMdict 200217
Word
残る
;
遺る
Reading
のこる
Translation dut
overblijven
;
overschieten
;
achterblijven
;
nablijven
;
blijven
bestaan
;
blijven
voortbestaan
;
zich
handhaven
;
in
stand
blijven
;
zich
staande
houden
;
subsisteren
;
resten
;
resteren
;
gespaard
blijven
;
de
herinnering
{in
;
geschiedenis
enz
.}
voortleven
;
overeind
binnen
het
perk
blijven
;
in
de
ring
blijven
;
zich
niet
uit
het
veld
laten
slaan
{sumō-jargon}
Translation hun
marad
Translation slv
ostati
Translation spa
quedar
;
dejar
atrás
;
quedar
;
quedarse
Translation eng
to
remain
;
to
be
left
Translation ger
übrigbleiben
;
zurückbleiben
;
bleiben
;
erhalten
bleiben
;
unversehrt
bleiben
;
weitergeben
;
tradieren
;
im
Ring
bleiben
Translation fre
demeurer
;
rester
Translation rus
оставаться
; 1)
оставаться
{в
остатке}
; 2)
оставаться
{несделанным
,
несъеденным
(и т. п.)} ; 3)
оставаться
,
сохраняться
; 4)
оставаться
(
где-л
. (о
ком-л
.) ; 5)
оставаться
{после
(
кого-либо
)} ; 6) (в
борьбе
сумо
):
弱まる
JMdict 200217
Word
弱まる
Reading
よわまる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
worden
;
verslappen
;
minder
intensief
worden
;
verminderen
;
afnemen
;
verflauwen
;
gaan
liggen
{風が}
Translation hun
enyhül
;
véget
vet
;
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation spa
menguar
;
debilitarse
;
demacrarse
;
desmoralizarse
;
quedar
perplejo
Translation eng
to
abate
;
to
weaken
;
to
be
emaciated
;
to
be
dejected
;
to
be
perplexed
Translation ger
schwach
werden
;
schwächer
werden
;
nachlassen
;
sich
vermindern
Translation fre
s'affaiblir
;
se
fragiliser
Translation rus
слабеть
,
ослабевать
弱る
JMdict 200217
Word
弱る
Reading
よわる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
worden
;
achteruitgaan
;
verminderen
;
afnemen
;
verflauwen
;
verslappen
;
minder
worden
;
teruglopen
;
uitgeput
raken
{過労で}
;
opraken
;
ervan
weten
;
een
klop
van
de
hamer
krijgen
;
een
kater
hebben
{fig
.} ;
in
de
knel
raken
;
in
een
moeilijke
situatie
raken
;
in
de
penarie
raken
;
ten
einde
raad
zijn
;
geen
raad
meer
weten
;
van
z'n
stuk
gebracht
worden
;
niet
weten
wat
te
doen
;
in
de
rats
zitten
;
ermee
omhoog
zitten
;
opgelaten
zijn
met
;
in
z'n
maag
zitten
met
;
verveeld
zitten
{Belg
.N.} ;
de
dupe
zijn
;
de
sigaar
zijn
;
erbij
zijn
;
gesjochten
zijn
{volkst
.} ;
in
de
put
raken
;
gedeprimeerd
raken
;
ontmoedigd
raken
;
zich
verslagen
voelen
;
neerslachtig
worden
;
depressief
worden
;
terneergeslagen
raken
;
versomberen
;
somber
worden
;
de
fut
verliezen
;
mismoedig
worden
;
flippen
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation spa
debilitar
;
preocuparse
;
quedar
abatido
;
quedar
extenuado
;
quedar
perplejo
;
deteriorar
Translation eng
to
weaken
;
to
grow
weak
;
to
wane
;
to
decline
(
of
one's
health
) ;
to
be
downcast
;
to
be
dejected
;
to
be
dispirited
;
to
be
troubled
;
to
be
at
a
loss
;
to
be
perplexed
;
to
be
annoyed
Translation ger
schwach
werden
;
schwächer
werden
;
geschwächt
werden
;
entmutigt
werden
;
in
Verlegenheiten
geraten
Translation fre
être
embêté
;
être
troublé
; (
s'
)
affaiblir
; (
se
)
fragiliser
Translation rus
1)
ослабевать
(
гл
.
обр
. о
здоровье
,
силах
);
хиреть
; 2)
падать
духом
,
унывать
;
теряться
; 3)
оказываться
в
затруднительном
положении
でき上がる
JMdict 200217
Word
出来上がる
;
でき上がる
;
出来あがる
;
出来上る
Reading
できあがる
Translation dut
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afkomen
;
gereed
zijn
;
klaar
zijn
;
af
zijn
;
voltooid
zijn
;
afgerond
zijn
;
aangeschoten
raken
;
vrolijk
raken
;
in
een
roes
raken
;
euforisch
raken
;
high
raken
Translation slv
končati
;
biti
pripravljen
;
biti
zelo
pijan
Translation spa
estar
terminado
;
estar
listo
;
completarse
;
quedar
listo
;
lograrse
Translation eng
to
be
completed
;
to
be
finished
;
to
be
ready
(e.g.
to
serve
or
eat
) ;
to
be
very
drunk
Translation ger
fertig
sein
;
fertig
werden
;
vollendet
sein
;
fertig
gestellt
sein
;
betrunken
sein
Translation fre
être
complètement
saoul
;
être
complètement
ivre
Translation rus
1)
быть
законченным
(
готовым
),
быть
сделанным
; 2)
быть
созданным
(
для
чего-л
.)
待ち合せる
JMdict 200217
Word
待ち合わせる
;
待ち合せる
;
待ちあわせる
Reading
まちあわせる
Translation dut
afspreken
;
overeenkomen
{iemand
;
elkaar
enz
.}
te
ontmoeten
;
een
afspraak
maken
;
opwachten
Translation spa
quedar
con
alguien
;
reunirse
;
encontrarse
Translation eng
to
rendezvous
;
to
meet
at
a
prearranged
place
and
time
;
to
arrange
to
meet
Translation ger
sich
verabreden
;
sich
treffen
;
eine
Zusammenkunft
verabreden
;
zusammenkommen
Translation fre
donner
un
rendez-vous
;
se
rencontrer
en
un
lieu
et
à
une
heure
convenus
;
organiser
une
rencontre
Translation rus
ждать
(
кого-л
.),
поджидать
;
ждать
встречи
あっ気
JMdict 200217
Word
呆気
;
あっ気
Reading
あっけ
Translation dut
verbazing
;
verwondering
;
verrassing
;
verbluffing
;
verstomming
;
bevreemding
;
ontzetting
Translation hun
döbbent
;
elképedt
;
meghökkent
Translation spa
quedar
perplejo
;
espantarse
Translation swe
baxna
Translation eng
being
taken
aback
;
state
of
shock
;
dumbfoundedness
Translation ger
basses
Erstaunen
Translation fre
frappé
de
stupeur
;
stpéfié
Translation rus
(
связ
.:)
滿足
JMdict 200217
Word
満足
;
滿足
Reading
まんぞく
Translation dut
tevredenheid
;
genoegen
;
voldoening
;
satisfactie
;
bevredigdheid
;
genoegzaamheid
;
genoeglijkheid
;
vergenoegdheid
;
voldaanheid
;
genoegdoening
;
bevrediging
;
vervulling
;
vergenoeging
;
voldoening
schenkend
;
bevredigend
;
tevredenstellend
;
voldoende
;
genoegzaam
;
genoeg
;
toereikend
;
sufficiënt
;
adequaat
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
compleet
;
intact
;
perfect
;
volschapen
;
tevreden
zijn
;
blij
zijn
;
voldaan
zijn
;
content
zijn
;
ingenomen
zijn
met
;
satisfactie
hebben
van
;
vergenoegd
zijn
met
;
verzadigd
zijn
{i
.h.b.}
Translation hun
megelégedettség
Translation slv
biti
zadovoljen
;
biti
potešen
;
zadovoljiti
se
;
zadovoljstvo
,
izpolnitev
;
{Ana}
zadovoljiv
;
zadovoljstvo
;
zadovoljnost
;
zadovoljiti
;
ugoditi
;
zadovoljiv
;
zadosten
;
ugoden
;
zadovoljstvo
;
zadoščenje
Translation spa
satisfacción
;
quedar
satisfecho
;
estar
complacido
;
contentarse
Translation eng
satisfaction
;
contentment
;
complacency
;
sufficient
;
enough
;
adequate
;
proper
Translation ger
Zufriedenheit
;
Befriedigung
;
Genugtuung
;
Angemessenheit
;
Vollständigkeit
;
Erfüllung
;
Befriedigung
(
einer
Bedingung
,
Gleichung
) ;
genug
;
vollauf
;
zur
Genüge
;
zur
Zufriedenheit
;
zufrieden
;
befriedigend
;
genügsam
;
genugtuend
;
vollständig
;
vollkommen
;
zufrieden
sein
;
befriedigt
sein
;
sich
zufrieden
geben
Translation fre
satisfaction
Translation rus
1)
удовлетворение
,
удовлетворённость
;
быть
удовлетворённым
(
довольным
)
{~する}
;
удовлетворять
{~させる}
;
удовлетворительный
{~な}
; 2):
{~な}
полный
;
законченный
,
завершённый
;
достаточный
;
нормальный
;
регулярный
;
удовлетворительный
;
полный
;
законченный
,
завершённый
;
достаточный
;
нормальный
;
регулярный
;
быть
удовлетворённым
(
довольным
)
Crossref
不満
;
不満足
優勝
JMdict 200217
Word
優勝
Reading
ゆうしょう
Translation dut
de
overwinning
;
titel
;
kampioenstitel
behalen
;
het
kampioenschap
winnen
;
kampioen
worden
;
nummer
een
worden
;
als
overwinnaar
uit
de
strijd
komen
;
de
beker
winnen
;
eerste
plaats
in
de
wacht
slepen
;
overwinning
;
eindzege
;
kampioenschap
;
titel
Translation hun
bajnokság
;
síkraszállás
Translation slv
zmaga
;
prvo
mesto
;
zmagati
(
zasesti
1.
mesto
)
Translation spa
quedar
campeón
;
quedar
el
primero
;
obtener
la
victoria
;
triunfo
;
victoria
Translation eng
overall
victory
;
championship
Translation ger
siegen
;
eine
Meisterschaft
erringen
;
Sieg
;
Meisterschaft
Translation fre
championnat
;
victoire
Translation rus
одерживать
победу
;
завоёвывать
первенство
; (
спорт
.)
победа
;
одерживать
победу
;
завоёвывать
первенство
{~する}
落胆
JMdict 200217
Word
落胆
Reading
らくたん
Translation dut
ontmoedigd
raken
;
moedeloos
worden
;
mismoedig
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
;
de
fut
ontnomen
worden
;
teleurgesteld
worden
;
afknappen
;
flippen
;
droef
te
moede
worden
;
ontmoediging
;
het
ontmoedigd
zijn
;
moedeloosheid
;
verslagenheid
;
bedruktheid
;
mismoedigheid
;
teleurstelling
;
ontgoocheling
;
deceptie
;
demoralisatie
Translation hun
elkedvetlenítés
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desaliento
;
desilusión
;
decepción
;
chasco
;
desánimo
Translation eng
discouragement
;
despondency
;
dejection
;
disappointment
Translation ger
den
Mut
verlieren
;
entmutigt
werden
;
verzagen
;
Entmutigung
;
Mutlosigkeit
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
;
Niedergeschlagenheit
Translation fre
découragement
;
dépression
;
tristesse
Translation rus
пасть
духом
,
быть
в
унынии
;
упадок
духа
,
уныние
;
пасть
духом
,
быть
в
унынии
{~する}
;
приводить
в
уныние
{~させる}
立ち竦む
JMdict 200217
Word
立ちすくむ
;
立ち竦む
Reading
たちすくむ
Translation spa
quedar
paralizado
de
miedo
;
quedar
petrificado
por
el
terror
Translation eng
to
be
petrified
;
to
be
unable
to
move
;
to
be
paralyzed
(
with
horror
) ;
to
be
stupefied
(
with
amazement
)
Translation ger
wie
versteinert
stehen
(
vor
Entsetzen
,
vor
Schrecken
)
Translation rus
остолбенеть
,
окаменеть
眩惑
JMdict 200217
Word
眩惑
Reading
げんわく
Translation hun
vakító
;
aládúcolás
;
elvakító
;
homokréteggel
való
elborítás
;
kőtörmelék
;
kőtörmelékkel
való
elborítás
;
látást
akadályozó
;
megvakítás
Translation spa
alucinar
;
flipar
;
quedar
fascinado
;
alucinación
;
fascinación
;
embelesamiento
;
hechizo
;
flipe
Translation eng
dazzling
;
blinding
Translation ger
Blendung
;
Betäubung
;
Verwirrung
;
Bezauberung
;
geblendet
sein
;
verwirrt
sein
;
schwindlig
sein
Translation rus
поражать
,
ослеплять
(
блеском
,
великолепием
и т. п.) ;
смятение
чувств
;
восторг
;
ослеплённость
(
чем-л
.) ;
поражать
,
ослеплять
(
блеском
,
великолепием
и т. п.)
{~する}
;
чарующий
,
ослепительный
{~的}
妊む
JMdict 200217
Word
孕む
;
妊む
Reading
はらむ
Translation hun
megfogan
Translation spa
concebir
;
quedar
embarazada
;
llenarse
con
Translation eng
to
conceive
;
to
become
pregnant
;
to
get
filled
with
(e.g.
sails
filled
with
wind
) ;
to
be
swollen
with
;
to
contain
(a
contradiction
,
danger
,
etc
.) ;
to
carry
(a
problem
,
consequences
,
etc
.) ;
to
involve
(e.g.
risk
) ;
to
be
swollen
and
ripe
(
of
a
plant
ear
,
head
,
sprout
,
etc
.)
Translation ger
schwanger
werden
;
empfangen
;
Ähren
treiben
;
Samen
treiben
;
enthalten
;
gefüllt
sein
mit
etw
;
sich
füllen
mit
etw
;
vom
Wind
aufgebläht
werden
Translation fre
concevoir
;
devenir
mère
;
tomber
enceinte
;
se
gonfler
Translation rus
1)
быть
беременной
,
зачать
; (
обр
.)
быть
чреватым
(
чем-л
.) ; 2) (
перен
.)
круглеть
われを忘れる
JMdict 200217
Word
我を忘れる
;
われを忘れる
Reading
われをわすれる
Translation spa
entusiasmarse
;
obnubilarse
;
quedar
absorto
;
quedar
fuera
de
sí
;
perder
momentáneamente
la
cabeza
Translation eng
to
forget
oneself
;
to
lose
control
of
oneself
Translation ger
sich
selbst
vergessen
;
außer
sich
geraten
気を抜く
JMdict 200217
Word
気を抜く
Reading
きをぬく
Translation spa
relajarse
;
distraerse
;
bajar
la
guardia
;
descuidarse
;
quedar
desprevenido
Translation eng
to
lose
focus
;
to
let
one's
mind
wander
;
to
relax
one's
attention
Translation ger
in
der
Aufmerksamkeit
nachlassen
;
unaufmerksam
sein
網吞舟の魚を漏らす
JMdict 200217
Word
網呑舟の魚を漏らす
;
網吞舟の魚を漏らす
Reading
あみどんしゅうのうおをもらす
Translation spa
quedar
impune
;
escapar
al
castigo
;
escabullirse
y
lograr
no
recibir
el
castigo
merecido
;
escapar
a
las
redes
de
la
justicia
;
irse
de
rositas
Translation eng
the
law
has
holes
large
enough
for
the
most
wicked
men
to
slip
through
;
the
long
arm
of
the
law
doesn't
reach
everywhere
;
fishes
big
enough
to
eat
boats
aren't
caught
by
the
net
網の目を潜る
JMdict 200217
Word
網の目をくぐる
;
網の目を潜る
Reading
あみのめをくぐる
Translation spa
quedar
impune
;
escapar
al
castigo
;
escabullirse
y
conseguir
no
recibir
el
castigo
merecido
;
escapar
a
las
redes
de
la
justicia
;
irse
de
rositas
Translation eng
to
slip
through
the
dragnet
残
KanjiDic2 200217
Literal
残
Reading Pinyin
can2
Reading On
ザン
;
サン
Reading Kun
のこ
.る ;
のこ
.す ;
そこな
.う ;
のこ
.り
Reading Korean
jan
Reading Korean
잔
Meaning
remainder
;
leftover
;
balance
Meaning fr
reste
;
solde
(
compte
)
Meaning es
resto
;
balance
;
quedar
;
dejar
Meaning pt
restante
;
restos
;
balança
余
KanjiDic2 200217
Literal
余
Reading Pinyin
yu2
;
tu2
Reading On
ヨ
Reading Kun
あま
.る ;
あま
.り ;
あま
.す ;
あんま
.り
Nanori
あまる
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
too
much
;
myself
;
surplus
;
other
;
remainder
Meaning fr
trop
;
moi-même
;
surplus
;
autre
;
reste
Meaning es
remanente
;
exceso
;
resto
;
otro
;
distinto
;
uno
mismo
;
quedar
;
sobrar
;
ser
demasiado
Meaning pt
demais
;
eu
mesmo
;
excedente
;
outro
;
restante
決
KanjiDic2 200217
Literal
決
Reading Pinyin
jue2
Reading On
ケツ
Reading Kun
き.
める
;
-ぎ
.め ; き.
まる
; さ.く
Reading Korean
gyeol
Reading Korean
결
Meaning
decide
;
fix
;
agree
upon
;
appoint
Meaning fr
décider
;
fixer
;
se
mettre
d'accord
;
arrangement
Meaning es
decidir
;
fijar
;
quedar
decidido
Meaning pt
decida
;
fixar
;
concordar
sobre
;
nomear
目に染みる
JMdict 200217
Word
目にしみる
;
目に染みる
Reading
めにしみる
Translation spa
impresionar
a
la
vista
;
quedar
grabado
en
la
retina
Translation eng
to
sting
one's
eyes
;
to
make
one's
eyes
smart
Translation ger
in
den
Augen
beißen
体が空く
JMdict 200217
Word
体が空く
Reading
からだがあく
;
からだがすく
Translation spa
quedar
libre
;
liberarse
Translation eng
to
become
free
;
to
get
time
off
Translation ger
Zeit
haben
;
keine
Arbeit
oder
Verpflichtung
haben
隔
KanjiDic2 100402
Literal
隔
Reading Pinyin
ge2
Reading On
カク
Reading Kun
へだ
.
てる
;
へだ
.
たる
Reading Korean
gyeog
Reading Korean
격
Meaning
isolate
;
alternate
;
distance
;
separate
;
gulf
Meaning fr
distance
;
isoler
;
séparer
;
tous
les
deux
(
jours
,
mois
, ..) ;
fossé
(
fig
.)
Meaning es
diferencia
;
distancia
;
separación
;
aislamiento
;
ser
excluido
;
quedarse
fuera
;
estar
distante
Meaning pt
isolar
;
alternar
;
distância
;
separar
;
golfo
空
KanjiDic2 100402
Literal
空
Reading Pinyin
kong1
;
kong4
Reading On
クウ
Reading Kun
そら
; あ.く ; あ.き ; あ.
ける
;
から
; す.く ; す.
かす
;
むな
.
しい
Nanori
うつ
; き ; く
Reading Korean
gong
Reading Korean
공
Meaning
empty
;
sky
;
void
;
vacant
;
vacuum
Meaning fr
vide
;
ciel
;
vacant
;
creux
Meaning es
cielo
;
atmósfera
;
vacío
;
vacante
;
quedarse
vacío
;
vaciar
Meaning pt
esvaziar
;
ceú
;
desocupado
;
vazio
;
vácuo
預
KanjiDic2 100402
Literal
預
Reading Pinyin
yu4
Reading On
ヨ
Reading Kun
あず
.
ける
;
あず
.
かる
Reading Korean
ye
Reading Korean
예
Meaning
deposit
;
custody
;
leave
with
;
entrust
to
Meaning fr
dépôt
;
garde
;
laisser
avec
;
confier
Meaning es
depósito
;
confiar
algo
a
alguien
;
dejar
al
cuidado
de
;
quedarse
al
cuidado
de
Meaning pt
depósito
;
custódia
;
deixa
com
;
háfiar
留
KanjiDic2 100402
Literal
留
Reading Pinyin
liu2
Reading On
リュウ
; ル
Reading Kun
と.
める
; と.
まる
;
とど
.
める
;
とど
.
まる
;
るうぶる
Nanori
とめ
Reading Korean
ryu
Reading Korean
류
Meaning
detain
;
fasten
;
halt
;
stop
Meaning fr
retenir
;
attacher
;
rester
;
s'arrêter
Meaning es
quedarse
;
permanecer
;
parar
;
detener
Meaning pt
deter
;
segurar
;
parar
;
interromper
一宿
JMdict 200217
Word
一宿
Reading
いっしゅく
Translation spa
quedarse
una
noche
Translation eng
staying
one
night
ひとり歩き
JMdict 200217
Word
一人歩き
;
ひとり歩き
;
独り歩き
Reading
ひとりあるき
Translation spa
caminando
solo
;
andando
solo
;
recorriendo
solo
;
yendo
solo
;
quedarse
en
la
posición
(
propia
)
Translation eng
taking
on
a
life
of
it's
own
(
of
a
rumour
,
etc
.) ;
walking
by
oneself
;
talking
a
walk
by
oneself
;
walking
unaided
;
being
able
to
walk
without
help
;
standing
on
one's
own
feet
;
being
independent
;
taking
care
of
oneself
Translation ger
allein
gehen
;
ohne
Begleitung
gehen
;
selbständig
gehen
;
selbständig
sein
;
auf
eigenen
Füßen
stehen
;
Alleingehen
;
Gehen
ohne
Begleitung
;
Gehen
ohne
fremde
Hilfe
;
Gehen
aus
eigener
Kraft
;
Auf-eigenen-Füßen-Stehen
;
Selbständigkeit
;
Eigendynamik
;
Verselbständigung
Translation rus
ходить
одному
;
быть
самостоятельным
; 1)
хождение
без
провожатых
;
ходить
одному
{~する}
; 2)
хождение
без
помощи
других
; (
перен
.)
самостоятельность
;
быть
самостоятельным
{~する}
引き篭もる
JMdict 200217
Word
引きこもる
;
引き篭もる
;
引き籠もる
;
引き篭る
;
引篭もる
;
引き籠る
;
引篭る
;
引籠る
;
引籠もる
Reading
ひきこもる
Translation spa
quedarse
adentro
;
estar
confinado
Translation eng
to
stay
indoors
;
to
be
confined
indoors
Translation ger
sich
zurückziehen
(
ins
Haus
,
Zimmer
) ; (
das
Haus
,
Zimmer
)
nicht
verlassen
;
sich
einigeln
;
sich
aus
der
Öffentlichkeit
zurückziehen
Translation rus
оставаться
дома
,
сидеть
взаперти
;
запираться
(
где-л
.)
革まる
JMdict 200217
Word
改まる
;
革まる
Reading
あらたまる
Translation dut
zich
vernieuwen
;
door
iets
nieuws
vervangen
worden
;
wisselen
van
oud
naar
nieuw
{年が}
;
beter
worden
;
verbeteren
;
erop
vooruitgaan
;
vormelijk
zijn
;
formeel
zijn
;
stijf
zijn
;
ceremonieus
zijn
;
kritiek
worden
{病勢が}
;
hachelijk
worden
Translation hun
ragaszkodik
a
formaságokhoz
Translation slv
izboljšati
se
;
začeti
se
znova
;
obrniti
se
,
iti
naokoli
(
leto
,
semester
)
Translation spa
renovarse
;
quedarse
en
una
ceremonia
;
empeorarse
;
empeorar
de
repente
;
agravarse
de
pronto
una
enfermedad
Translation swe
förändras
;
ändras
Translation eng
to
be
renewed
;
to
change
;
to
be
improved
;
to
be
reformed
;
to
be
revised
;
to
be
corrected
;
to
stand
on
ceremony
;
to
be
formal
;
to
take
a
turn
for
the
worse
(
of
an
illness
) ;
to
take
a
serious
turn
Translation ger
neu
werden
;
sich
erneuern
;
beginnen
;
erneuert
werden
;
revidiert
werden
;
verändert
werden
;
verbessert
werden
;
wieder
in
Ordnung
kommen
;
eine
förmliche
Haltung
einnehmen
;
förmlich
werden
;
ernst
werden
;
eine
ernste
Miene
machen
;
sich
verschlimmern
;
kritisch
werden
(
eine
Krankheit
)
Translation fre
être
modifié
;
être
renouvelé
;
changer
Translation rus
1)
обновляться
,
{пере}меняться
;
улучшаться
;
исправляться
; 2)
быть
официальным
(о
ком-л
.) ; 3) ((
чаще
)
革まる
)
принимать
серьёзный
характер
,
обостряться
(о
болезни
)
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 1095 ms
1
2