Word 強靭 ; 強靱 ; 強じん Reading きょうじん Translation dut hard ; sterk ; pittig ; taai ; stug ; {fig . ; m.b.t. zenuwen ; wil} stalen Translation hun erős ; fáradságos ; kemény ; kitartó ; nehéz ; rágós ; feszes ; hulla ; kimért Translation spa fuerte ; resistente ; inquebrantable Translation eng tough ; strong ; stiff ; tenacious Translation ger zäh ; eisern ; sehnig ; ausdauernd ; Zähigkeit ; Sehnigkeit ; Ausdauer ; Hartnäckigkeit Translation rus крепкий , прочный ; сильный ; упорный ; : {～な} крепкий , прочный ; сильный ; упорный

Word 革質 Reading かくしつ Translation hun bőrszerű ; rágós Translation eng coriaceous ; leathery Translation ger ledern ; aus Leder ; Leder… ; Lederartigkeit ; lederne Beschaffenheit ; etw . Ledernes Translation rus кожистый ; плотный , как кожа ; : {～{の}} кожистый ; плотный , как кожа

Word 筋張った Reading すじばった Translation hun erős ; fejlett izomzatú ; inas ; rágós ; rostos ; szálas Translation eng brawny ; sinewy ; stringy Translation ger hart ; steif

Reading ごつい ; ごっつい Translation dut ruw ; grof ; hard ; stijf ; onbuigzaam ; stug ; taai Translation hun brutálisan ; csiszolatlan ; durva felületű tárgy ; durva ; durván ; egyenetlen terep ; érdes felületű tárgy ; fanyar ; haragos ; hepehupás terep ; hozzávetőleges ; kezdetleges állapot ; megmunkálatlan ; nyers állapot ; nyersen ; primitív körülmények között ; primitív ; vázlatos ; zord ; edzett ; erős ; fáradságos ; kemény ; kitartó ; nehéz ; rágós ; éles ; fárasztó ; kegyetlen ; keményen ; keserves ; keservesen ; kitartóan ; rossz ; brutálisan ; csiszolatlan ; durva felületű tárgy ; durva ; durván ; egyenetlen terep ; érdes felületű tárgy ; fanyar ; haragos ; hepehupás terep ; kezdetleges állapot ; megmunkálatlan ; nyers állapot ; nyersen ; primitív körülmények között ; primitív ; vázlatos ; zord ; edzett ; erős ; fáradságos ; kemény ; kitartó ; nehéz ; rágós ; éles ; fárasztó ; kegyetlen ; keményen ; keserves ; keservesen ; kitartóan ; rossz Translation eng large and rough ; big and tough ; rugged ( hands , features , etc .) ; hard ; sturdy ; chunky ; burly ; unrefined ; rustic ; boorish ; extreme ; excessive ; tremendous ; terrible Translation ger grob ; ungeschlacht Translation rus ( прост .) твёрдый , упрямый (о (о ком-л .); жёсткий , грубый , толстый чём-л .)

Word 世知辛い Reading せちがらい Translation hun éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; nehéz ; rossz ; zord ; edzett ; huligán ; makacs ; rágós ; vagány Translation eng hard ( life ) ; tough ( world ) Translation ger hart ; streng ; schwer Translation rus ( разг .) тяжёлый (о жизни , быте )

Word 辛い Reading からい Translation dut heet ; pikant ; zout ; bitter ; hard ; erg ; verschrikkelijk ; streng Translation hun dühös ; erős ; forrón ; lopott ; menő ; szenvedélyes ; szexis ; edzett ; fáradságos ; huligán ; makacs ; nehéz ; rágós ; vagány ; ellenséges Translation slv pekoč ; slan {okus} Translation spa picante ; salado ; duro ( persona ) ; adverso ; desfavorable ; áspero ; cruel ; severo Translation eng painful ; bitter ; difficult ; tough ; spicy ; hot ; salty ; harsh ( criticism ) ; severe ( punishment ) ; strict Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; salé ; sévère ( critique , punition ) ; dur ( avec quelqu'un ) ; strict ; douloureux ; dur ; difficile ; pénible ; rude Translation rus 1) острый ( на вкус ); горький ; крепкий (о табаке , уксусе и т. п.); (( тж .) 鹹い ) крепко солёный ; 2) ( перен .) горький ( об опыте , переживаниях ) ; 3) строгий Crossref 辛い・つらい・1

Word 手ごわい ; 手強い Reading てごわい Translation dut geducht ; taai ; sterk ; ferm ; geweldig ; redoutabel ; moeilijk te kloppen Translation hun bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; edzett ; erős ; fáradságos ; huligán ; kemény ; kitartó ; makacs ; rágós ; vagány ; rettentő Translation eng difficult ; tough ; formidable ; redoubtable ; stubborn Translation ger stark ; schwer ; zäh ; entschlossen ; entschieden ; unerbittlich ; hartnäckig ; unbeugsam ; verbissen Translation rus непреклонный , неподатливый , сильный

Reading タフネス Translation hun edzettség ; fenyegető magatartás ; keménység ; rágósság ; rámenős magatartás Translation swe seghet Translation eng toughness Translation ger Zähigkeit ; Härte

Reading ラゴスニヒ Romaji Ragossnig

Reading ラゴスニヒ Romaji Ragossnig