JMdict 100319
Word
Reading うつわ
Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit ; Format Translation fre récipient

享受者
JMdict 100319
Word 享受者
Reading きょうじゅしゃ
Translation eng recipient Translation ger Rezipient

受信者
JMdict 100319
Word 受信者
Reading じゅしんしゃ
Translation eng recipient Translation ger Empfänger

容器
JMdict 100319
Word 容器
Reading ようき
Translation eng container ; vessel Translation ger Gefäß ; Behälter ; Behältnis Translation fre récipient

容れ物
JMdict 100319
Word 入れ物 ; 容れ物 ; 入物 ; 容物
Reading いれもの
Translation eng container ; case ; receptacle ; ( euph . for ) coffin ; casket Translation ger Behälter ; Gefäß ; Etui ; Futteral Translation fre récipient
Crossref

受取人
JMdict 100319
Word 受取人
Reading うけとりにん
Translation eng recipient Translation ger Empfänger ; Begünstigter ; Zahlungsempfänger ; Remittent Translation rus адресат

取手
JMdict 100319

注文先
JMdict 100319

受給者
JMdict 100319
Word 受給者
Reading じゅきゅうしゃ
Translation eng recipient of payments ; pensioner Translation ger Rentenempfänger

受領者
JMdict 100319
Word 受領者
Reading じゅりょうしゃ
Translation eng recipient Translation ger Empfänger ; Annehmender

接受国
JMdict 100319
Word 接受国
Reading せつじゅこく
Translation eng recipient country

貰い手
JMdict 100319
Word 貰い手
Reading もらいて
Translation eng receiver ; recipient Translation ger Empfänger

着信者
JMdict 100319
Word 着信者
Reading ちゃくしんしゃ
Translation eng recipient ( of a transmission )

レシピエント
JMdict 100319
Reading レシピエント
Translation eng recipient

接受者
CEDict 100318
Traditional 接受者 Simplified 接受者
Pinyin jie1 shou4 zhe3
English recipient ; person receiving sth

收件人
CEDict 100318
Traditional 收件人 Simplified 收件人
Pinyin shou1 jian4 ren2
English recipient ( of mail ) ; To : ( email header )

收報人
CEDict 100318
Traditional 收報人 Simplified 收报人
Pinyin shou1 bao4 ren2
English recipient ( of mail or a message )

收方
CEDict 100318
Traditional 收方 Simplified 收方
Pinyin shou1 fang1
English receiving party ; recipient ; debit side ( of balance sheet ), as opposed to credit side 付方 [ fu4 fang1 ]

獎得主
CEDict 100318
Traditional 獎得主 Simplified 奖得主
Pinyin jiang3 de2 zhu3
English recipient of an award ; prize winner

獲得者
CEDict 100318
Traditional 獲得者 Simplified 获得者
Pinyin huo4 de2 zhe3
English recipient

菲爾茲獎得主
CEDict 100318

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fou3 Reading On カン Reading Kun かま Nanori ふ ; べ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning tin can ; container ; jar radical ( no . 121 ) Meaning fr boîte de conserve ; récipient ; radical jarre ( no . 121 ) Meaning es lata de hojalata ; envase ; hervidor Meaning pt Lata ; pote ; recipiente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi4 Reading On Reading Kun うつわ Reading Korean gi Reading Korean
Meaning utensil ; vessel ; receptacle ; implement ; instrument ; ability ; container ; tool ; set Meaning fr ustensile ; récipient ; instrument ; appareil ; capacité ; outil ; service ( de table ) Meaning es utensilio ; vasija ; receptáculo ; envase ; caldera Meaning pt utensilio ; vasol ; receptaculo ; implementar ; instrumento ; capacidade ; recipiente ; ferramenta ; conjunto

JMdict 200217
Word
Reading うつわ
Translation dut houder ; vat ; bak ; recipiënt ; pot ; kaliber ; statuur {fig .} ; formaat Translation hun fagolyó ; ivás ; kupa ; pipafej ; stadion ; tároló ; képesség ; tehetség ; teljesítmény ; belső átmérő ; fontosság ; formátum ; furat ; kaliber ; rátermettség ; súly ; űrméret Translation slv posoda ; skleda Translation spa recipiente
Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit und Charakter ; Format ( einer Person ) ; Talent ; Gerät ; Werkzeug ; Utensilie Translation fre récipient Translation rus 1) сосуд ; утварь ; 2) инструмент ; 3) способности


享受者
JMdict 200217
Word 享受者
Reading きょうじゅしゃ
Translation hun átvevő ; elfogadó Translation spa destinatario
Translation eng recipient Translation ger Rezipient

受信者
JMdict 200217
Word 受信者
Reading じゅしんしゃ
Translation hun átvevő ; elfogadó Translation spa destinatario
Translation eng recipient Translation ger Empfänger ; Rezipient

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど

容器
JMdict 200217
Word 容器
Reading ようき
Translation dut vat ; bak ; kom ; ( harde ) verpakking ; houder ; recipiënt ; ontvanger ; fust ; vaatwerk ; receptakel ; vergaarbak ; reservoir ; tank ; doosje {i .h.b.} ; koker {i .h.b.} ; bus {i .h.b.} Translation hun tároló ; edény ; hajó ; tárolóedény Translation spa contenedor ; recipiente
Translation eng container ; receptacle ; vessel ; packaging Translation ger Gefäß ; Behälter ; Behältnis Translation fre récipient Translation rus сосуд , вместилище , контейнер ; посуда



受給者
JMdict 200217
Word 受給者
Reading じゅきゅうしゃ
Translation dut ontvanger ; trekker ; genieter
Translation eng recipient of payments ; pensioner Translation ger Empfänger ; Gehaltsempfänger ; Rentenempfänger Translation rus 1) стипендиат ; 2) пенсионер

受領者
JMdict 200217

得主
CC-CEDict 200217
Traditional 得主 Simplified 得主
Pinyin de2 zhu3
English recipient ( of an award ) ; winner ( in a competition )

接受者
CC-CEDict 200217
Traditional 接受者 Simplified 接受者
Pinyin jie1 shou4 zhe3
English recipient ; person receiving sth

收報人
CC-CEDict 200217
Traditional 收報人 Simplified 收报人
Pinyin shou1 bao4 ren2
English recipient ( of mail or a message )

着信者
JMdict 200217
Word 着信者
Reading ちゃくしんしゃ
Translation spa destinatario ( de una transmisión )
Translation eng recipient ( of a transmission )

レシピエント
JMdict 200217
Reading レシピエント
Translation eng recipient Translation ger Organempfänger

受信相手
JMdict 200217
Word 受信相手
Reading じゅしんあいて
Translation spa destinatario ( de un correo electrónico , e.g.)
Translation eng recipient ( of email , e.g.)

獲得者
CC-CEDict 200217
Traditional 獲得者 Simplified 获得者
Pinyin huo4 de2 zhe3
English recipient

獎得主
CC-CEDict 200217
Traditional 獎得主 Simplified 奖得主
Pinyin jiang3 de2 zhu3
English recipient of an award ; prize winner

收方
CC-CEDict 200217
Traditional 收方 Simplified 收方
Pinyin shou1 fang1
English receiving party ; recipient ; debit side ( of balance sheet ), as opposed to credit side 付方 [ fu4 fang1 ]

收件人
CC-CEDict 200217
Traditional 收件人 Simplified 收件人
Pinyin shou1 jian4 ren2
English recipient ( of mail ) ; To : ( email header )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qi4 Reading On Reading Kun うつわ Reading Korean gi Reading Korean
Meaning utensil ; vessel ; receptacle ; implement ; instrument ; ability ; container ; tool ; set Meaning fr ustensile ; récipient ; instrument ; appareil ; capacité ; outil ; service ( de table ) Meaning es utensilio ; vasija ; receptáculo ; envase ; caldera Meaning pt utensilio ; vasol ; receptaculo ; implementar ; instrumento ; capacidade ; recipiente ; ferramenta ; conjunto

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fou3 Reading On カン Reading Kun かま Nanori ふ ; べ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning tin can ; container ; jar radical ( no . 121 ) Meaning fr boîte de conserve ; récipient ; radical jarre ( no . 121 ) Meaning es lata de hojalata ; envase ; hervidor Meaning pt Lata ; pote ; recipiente


もらい手
JMdict 200217
Word 貰い手 ; もらい手
Reading もらいて
Translation hun telefonkagyló ; átvevő ; címzett ; elfogadó ; fogékony
Translation eng receiver ; recipient Translation ger Empfänger Translation rus 1) получатель ; 2) искатель руки

接受国
JMdict 200217
Word 接受国
Reading せつじゅこく
Translation eng recipient country Translation ger Aufnahmeland ; Empfangsstaat ; Bestimmungsland

注文先
JMdict 200217
Word 注文先
Reading ちゅうもんさき
Translation hun megrendfelés helye
Translation eng recipient of an order Translation ger Besteller ; Auftraggeber ; Auftragnehmer ; Bezugsquelle Translation rus заказчик


Records 1 - 50 of 60 retrieved in 633 ms