YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
催合う
JMdict 200217
Word
催合う
Reading
もやう
Translation hun
osztozik
;
része
van
;
részesedik
Translation eng
to
co-operate
(
in
enterprises
) ;
to
hold
in
common
;
to
share
Translation ger
zusammenarbeiten
;
kooperieren
Translation rus
(
уст
.)
владеть
совместно
分ち与える
JMdict 200217
Word
分かち与える
;
分ち与える
;
分かちあたえる
Reading
わかちあたえる
Translation hun
osztozik
;
része
van
;
részesedik
Translation eng
to
apportion
;
to
share
;
to
divide
and
give
out
分け合う
JMdict 200217
Word
分け合う
Reading
わけあう
Translation dut
delen
Translation hun
osztozik
;
része
van
;
részesedik
Translation spa
compartir
Translation eng
to
share
Translation ger
etw
.
mit
jmdm
.
teilen
Translation rus
делиться
(с
кем-л
.)
分かちあう
JMdict 200217
Word
分かち合う
;
分かちあう
;
分ち合う
;
わかち合う
;
分ちあう
Reading
わかちあう
Translation dut
delen
Translation hun
osztozik
;
része
van
;
részesedik
Translation eng
to
share
Translation ger
etw
.
mit
jmdm
.
teilen
Translation rus
(
см
.)
わけあう
Crossref
分け合う
微粒子
JMdict 200217
Word
微粒子
Reading
びりゅうし
Translation dut
fijn
stof
;
deeltje
;
partikel
Translation hun
korpuszkula
;
részecske
;
testecske
Translation eng
corpuscle
;
minute
particle
;
particulate
Translation ger
Korpuskel
;
Elementarteilchen
;
Feinkorn
Translation rus
(
физ
.)
корпускула
粒子
JMdict 200217
Word
粒子
Reading
りゅうし
Translation dut
korrel
;
deeltje
;
partikel
Translation hun
részecske
;
szemcse
;
szemcse
;
gabona
Translation spa
partícula
;
grano
Translation swe
partikel
Translation eng
particle
;
grain
Translation ger
Teilchen
;
Partikel
;
Korn
Translation fre
grain
;
particule
Translation rus
(
физ
.)
частица
素粒子加速器
JMdict 200217
Word
素粒子加速器
Reading
そりゅうしかそくき
Translation hun
részecskegyorsító
Translation eng
particle
accelerator
Translation ger
Teilchenbeschleuniger
為さる
JMdict 200217
Word
為さる
Reading
なさる
Translation dut
variant
van
suru
en
nasu}
doen
{honoratieve
;
verrichten
;
{…(お
;
ご)~}
{hon
.
hulpwerkwoord}
doen
;
verrichten
Translation hun
becsap
;
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
kiszolgál
vkit
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
Translation slv
delati
;
početi
Translation spa
hacer
Translation eng
to
do
Translation ger
tun
;
machen
(
höfl
.
für
nasuなす
und
suruする
)
Translation fre
faire
Translation rus
(
вежл
.)
делать
成す
JMdict 200217
Word
為す
;
成す
Reading
なす
Translation dut
doen
;
bedrijven
;
begaan
;
plegen
;
beoefenen
;
verrichten
;
voeren
;
betrachten
;
emoties
:
bang
{van
;
boos
;
woest
enz
.}
worden
;
{fortuin
;
naam}
maken
;
doel}
verwezenlijken
{zijn
;
vormen
;
uitmaken
; x
tot
y
maken
;
er
~
van
maken
Translation hun
becsap
;
cselekszik
;
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
elvégez
;
kiszolgál
vkit
;
megtesz
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
;
végrehajt
Translation slv
izvršiti
;
opraviti
;
dovršiti
;
izpolniti
;
doseči
Translation spa
elaborar
;
establecer
;
formar
;
convertirse
;
ponerse
;
hacerse
;
volverse
etc
. (
cambios
de
estado
) ;
tratar
de
;
intentar
;
lograr
;
realizar
;
llevar
a
cabo
;
tener
éxito
;
cambiar
en
;
hacer
;
desempeñar
;
intentar
de
;
tratar
de
;
tener
un
niño
;
ejecutar
;
realizar
Translation eng
to
build
up
;
to
establish
;
to
form
;
to
become
(a
state
) ;
to
accomplish
;
to
achieve
;
to
succeed
in
;
to
change
into
;
to
do
;
to
perform
;
to
intend
to
;
to
attempt
;
to
try
Translation ger
tun
;
machen
;
durchführen
;
versuchen
;
vollbringen
;
vollenden
;
erreichen
;
vollbringen
;
tun
;
bilden
Translation fre
développer
;
établir
;
former
;
devenir
(
un
état
) ;
accomplir
;
atteindre
;
réussir
;
se
transformer
en
;
faire
;
effectuer
;
avoir
l'intention
de
;
tenter
;
essayer
Translation rus
(
кн
.)
делать
,
совершать
; 1)
составлять
,
образовывать
; 2)
завершить
;
сделать
; 3)
превращать
(
во
что-л
.)
致す
JMdict 200217
Word
致す
Reading
いたす
Translation dut
doen
;
verrichten
;
teweegbrengen
;
doen
ontstaan
;
veroorzaken
Translation hun
becsap
;
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
kiszolgál
vkit
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
Translation slv
(
poniž
.)
delati
;
početi
(→する)
;
storiti
Translation spa
hacer
Translation eng
to
do
Translation ger
tun
;
machen
;
erreichen
;
herbeiführen
;
hervorbringen
;
mit
sich
bringen
;
führen
;
verursachen
Translation fre
faire
Translation rus
1)
делать
(о
себе
) ; 2)
причинять
,
создавать
;
приводить
(к
чему-л
.) ; 3)
посылать
,
отправлять
; 4)
приглашать
(
напр
.
врача
),
обращаться
к
помощи
(
кого-л
.) ;
◇{いいえ、}どう致しまして
а)
ничего
,
не
беспокойтесь
; б)
не
за
что
,
не
стоит
благодарности
行なう
JMdict 200217
Word
行う
;
行なう
Reading
おこなう
Translation dut
doen
;
handelen
;
aanvangen
;
zich
gedragen
;
uitvoeren
;
volbrengen
;
tot
uitvoering
brengen
;
toepassen
;
implementeren
;
verwezenlijken
;
effectueren
;
uitoefenen
{取り締まりを}
;
opleggen
{法律を}
;
in
werking
stellen
;
doen
uitvoeren
;
voeren
{研究を}
;
leiden
;
bedrijven
;
{会議
;
葬式
;
祭りを}
houden
;
uitvoeren
{儀式を}
;
opvoeren
;
vieren
;
celebreren
;
voltrekken
Translation hun
eljátszik
;
előad
;
elvégez
;
megtesz
;
teljesít
;
végrehajt
;
becsap
;
cselekszik
;
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
kiszolgál
vkit
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
;
viselkedik
Translation slv
početi
;
opravljati
;
vršiti
;
držati
;
izpeljati
Translation spa
ejecutar
;
hacer
;
llevar
a
cabo
Translation swe
genomföra
;
utföra
Translation eng
to
perform
;
to
do
;
to
conduct
oneself
;
to
carry
out
Translation ger
durchführen
;
handeln
;
sich
benehmen
;
ausüben
;
ausführen
;
halten
;
tun
;
erfüllen
;
bewerkstelligen
;
vollziehen
;
abhalten
;
feiern
Translation fre
accomplir
;
faire
;
mettre
à
exécution
Translation rus
проводить
;
совершать
; 1)
делать
,
совершать
,
производить
; 2)
выполнять
,
осуществлять
,
проводить
{в
жизнь}
仕出来す
JMdict 200217
Word
仕出かす
;
仕出来す
;
為出かす
;
為出来す
Reading
しでかす
Translation dut
doen
{pej
.} ;
begaan
;
bedrijven
;
aanrichten
;
uithalen
;
plegen
Translation hun
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
kiszolgál
vkit
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
Translation spa
perpetrar
;
hacer
;
acabar
;
terminar
;
ser
culpable
de
Translation eng
to
make
a
mess
;
to
perpetrate
;
to
do
;
to
finish
up
;
to
be
guilty
of
Translation ger
begehen
;
machen
;
verbrechen
Translation rus
(
прост
.)
наделать
遊ばす
JMdict 200217
Word
遊ばす
Reading
あそばす
Translation dut
laten
spelen
;
doen
spelen
;
ongebruikt
;
onbenut
;
onaangesproken
laten
;
braak
laten
liggen
;
laten
rusten
;
laten
verinteresten
{金を}
;
variant
van
suru}
zich
verwaardigen
te
doen
{honoratieve
;
niet
beneden
zich
achten
te
;
zo
goed
;
vriendelijk
zijn
te
;
musiceren
{音楽を}
;
bespelen
{楽器を}
;
dichten
{詩歌を}
;
{字
;
文を}
schrijven
;
{…お
;
ご~}
{hon
.
hulpwerkwoord}
doen
;
verrichten
Translation hun
becsap
;
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
kiszolgál
vkit
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
Translation spa
dejar
jugar
;
dejar
haraganear
;
hacer
(
cortés
)
Translation eng
to
do
;
to
let
(
someone
)
play
;
to
keep
(
someone
)
amused
;
to
entertain
;
to
leave
idle
;
to
not
make
use
of
;
to
let
go
to
waste
;
to
do
Translation ger
spielen
lassen
;
geruhen
,
etw
.
zu
tun
;
so
gnädig
sein
,
etwas
zu
tun
Translation rus
(
см
.)
あそばせる
; (
вежл
.) (
сделать
что-л
.); (
часто
,
как
вспомог
.
гл
.
после
2-ой
основы
,
напр
.:)
{со}изволить
Crossref
ご免あそばせ
遣らかす
JMdict 200217
Word
遣らかす
Reading
やらかす
Translation dut
doen
;
flikken
;
begaan
;
bedrijven
;
plegen
;
eten
;
nuttigen
;
drinken
;
tot
zich
nemen
Translation hun
becsap
;
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
kiszolgál
vkit
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
Translation eng
to
fail
;
to
blunder
;
to
make
a
mess
;
to
perpetrate
;
to
do
;
to
drink
up
;
to
eat
up
Translation ger
machen
;
tun
;
begehen
;
essen
;
trinken
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
делать
; 2)
уписать
,
проглотить
Crossref
しでかす
へべれけ
JMdict 200217
Reading
へべれけ
Translation hun
iszik
;
italozik
;
részeg
;
részegeskedik
;
vedel
;
bizalomra
nem
méltó
;
megbízhatatlan
Translation eng
dead
drunk
;
blotto
Translation ger
Sturztrunkenheit
Translation rus
(
связ
.:)
へべれけに酔う
(
разг
.)
быть
мертвецки
пьяным
,
напиться
до
потери
сознания
バン
JMdict 200217
Reading
バン
Translation dut
bestelwagen
;
busje
;
pats!
;
klets!
;
pats-boem!
;
boem!
;
pardoes!
;
knal!
;
poef!
;
plof!
;
paf!
;
pof!
;
pardaf!
;
bang!
;
stamp!
;
bons!
Translation hun
csigába
fésült
haj
;
édes
sütemény
;
konty
;
lenpozdorja
;
mókus
;
részeg
muri
;
zsemle
;
élcsapat
;
front
Translation spa
(
eng
:
bun
;
van
;
Bunn
)
bollo
;
camioneta
;
furgoneta
;
van
Translation eng
bun
;
van
(
caravan
) ;
bang
;
ban
(
esp
.
of
a
player
from
an
online
game
)
Translation ger
Van
;
Kleintransporter
;
Lieferwagen
Translation fre
brioche
;
fourgonnette
;
caravane
;
réseau
à
valeur
ajoutée
;
VAN
;
coup
;
détonation
Crossref
ビッグバン
切れ
JMdict 200217
Word
切れ
Reading
きれ
Translation dut
stuk
stof
;
stuk
;
homp
;
deel
;
fragment
;
partje
;
voor
delen
{maatwoord
;
stukjes
;
partjes}
Translation hun
darab
;
pénzdarab
;
bevágás
;
csapás
;
elvág
;
emel
;
ereszték
;
hasíték
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
levág
;
lógás
;
meghúz
;
megvág
;
nyesés
;
nyomódúc
;
osztályrész
;
részeg
;
szelet
;
szúrás
;
vág
;
vágás
;
vésés
;
állkapocs
;
hullámzás
;
alátét
;
csík
;
darabka
;
hüvelyéből
kihúzott
;
leszállópálya
;
sáv
;
szalag
Translation slv
(
Msr
) ;
odrezek
;
rezina
;
del
celote
;
ostrina
{rezila}
Translation spa
tela
;
paño
;
pieza
;
corte
;
contador
para
telas
;
paños
;
cortes
;
astillas
;
tajadas
;
tiras
;
etc
.
Translation eng
piece
;
slice
;
strip
;
scrap
;
cloth
;
sharpness
;
agility
;
counter
for
scraps
,
pieces
,
etc
.
Translation ger
Tuch
;
Stoff
;
Schärfe
eines
Messers
;
Schneide
;
Stück
;
Stückchen
;
Bissen
;
Happen
;
Scheibe
;
Schnitt
;
Schnitzel
;
Splitter
Translation fre
morceau
;
pièce
;
part
;
tranche
;
bande
;
bout
;
tissu
;
toile
;
étoffe
;
acuité
;
finesse
;
tranchant
;
compteur
pour
les
morceaux
,
les
débris
,
les
pièces
,
etc
.
Translation rus
1)
кусок
;
ломоть
;
клочок
,
лоскут
; 2) ((
тж
.)
帛
)
отрез
,
кусок
(
ткани
);
ткань
; 3)
разрез
глаз
髷
JMdict 200217
Word
髷
Reading
まげ
Translation dut
haarwrong
;
wrong
;
knoet
;
knot
;
haarknotje
;
chignon
Translation hun
csigába
fésült
haj
;
édes
sütemény
;
lenpozdorja
;
nyúl
;
részeg
muri
Translation eng
bun
(
hairstyle
) ;
chignon
;
topknot
Translation ger
Haarknoten
;
Haarwulst
Translation rus
узел
,
пучок
(
тип
яп
.
причёски
)
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
酔い心地
JMdict 200217
Word
酔い心地
Reading
よいごこち
Translation hun
részeg
Translation eng
(
pleasantly
)
intoxicated
Translation ger
Schwips
;
angenehme
Berauschtheit
酔余
JMdict 200217
Word
酔余
Reading
すいよ
Translation hun
részeg
Translation swe
drucken
Translation eng
drunken
Translation ger
Alkoholeinfluss
;
Betrunkenheit
Translation rus
(
кн
.:)
ещё
не
протрезвившийся
,
пьяный
{~の}
{ещё}
陶然
JMdict 200217
Word
陶然
Reading
とうぜん
Translation dut
lichtelijk
aangeschoten
;
bedwelmd
;
tipsy
;
teut
{inform
.} ;
vrolijk
{iron
.} ;
in
verrukking
;
in
vervoering
;
in
de
wolken
;
in
extase
;
verrukt
;
betoverd
Translation hun
részeg
Translation spa
intoxicado
(
por
licor
o
música
) ;
encantado
;
embelesado
Translation eng
intoxicated
(
by
liquor
or
music
) ;
entranced
;
enraptured
Translation ger
Rausch
;
Trunkenheit
(
auch
im
übertr
.
Sinn
) ;
berauscht
;
trunken
;
angetrunken
;
angeheitert
;
beschwipst
Translation rus
(
связ
.:)
陶然と酔う
(
кн
.)
быть
быть
навеселе
,
подвыпившим
鈴生り
JMdict 200217
Word
鈴なり
;
鈴生り
Reading
すずなり
Translation hun
megrakott
;
megterhelt
;
pénzes
;
részeg
Translation eng
bunches
(e.g.
of
fruit
) ;
clusters
;
crammed
(e.g.
with
people
) ;
overflowing
Translation ger
Wachsen
in
großen
Mengen
;
Massen
an
Menschen
Translation rus
гроздьями
;
гроздья
(
плодов
) ;
гроздьями
{~に}
生酔い
JMdict 200217
Word
生酔い
Reading
なまよい
Translation hun
részeg
Translation swe
dragen
Translation eng
tipsy
Translation ger
Angeheitertheit
;
Beschwipstheit
;
leichte
Betrunkenheit
Translation rus
:
{~{の}}
подвыпивший
,
навеселе
;
полупьяный
微酔い
JMdict 200217
Word
ほろ酔い
;
微酔い
Reading
ほろよい
Translation hun
részeg
Translation eng
slight
intoxication
;
being
tipsy
Translation ger
Schwips
;
Beschwipstheit
Translation rus
чуть
опьяневший
,
слегка
подвыпивший
;
лёгкое
опьянение
;
чуть
опьяневший
,
слегка
подвыпивший
{~の}
ベロベロ
JMdict 200217
Reading
べろべろ
;
ベロベロ
;
べろんべろん
;
ベロンベロン
Translation dut
zeer
dronken
;
stomdronken
;
stombezopen
;
ladderzat
;
zwaar
beschonken
;
laveloos
;
volkomen
teut
;
blauw
;
total
loss
Translation hun
részeg
Translation spa
completamente
borracho
;
como
una
cuba
;
lamer
;
dar
lengüetazos
Translation eng
licking
;
drunken
Translation ger
mit
der
Zunge
leckend
;
betrunken
;
schwer
betrunken
飲んだくれ
JMdict 200217
Word
飲んだくれ
Reading
のんだくれ
Translation hun
iszákos
ember
;
részeges
ember
Translation spa
borracho
;
ebrio
Translation eng
drunkard
;
piss-artist
Translation ger
Trunkenbold
Translation rus
(
прост
.)
пьяница
,
пьянчуга
;
пьяный
飲み助
JMdict 200217
Word
飲助
;
飲み助
;
呑み助
Reading
のみすけ
Translation dut
stevige
;
zware
drinker
;
drinkebroer
;
dronkaard
;
dronkenlap
;
zuiper
;
zuiplap
;
zuipschuit
;
borrelaar
;
drankladder
;
drankorgel
;
nathals
;
natnek
;
pimpelaar
;
pimpelmees
;
potator
;
kannenkijker
;
proppenschieter
;
likkebroer
;
slampamper
;
putter
;
broeder
van
de
natte
gemeente
;
alg
.}
pullenbroer
{niet
;
kittenbroer
{veroud
.}
Translation hun
iszákos
ember
;
részeges
ember
Translation spa
borrachín
;
borracho
;
bebedor
empedernido
Translation eng
tippler
;
drunkard
;
heavy
drinker
Translation ger
Trunkenbold
;
Säufer
Translation rus
(
прост
.)
пьянчужка
,
пьяница
酔っぱらい
JMdict 200217
Word
酔っ払い
;
酔っぱらい
;
酔払い
Reading
よっぱらい
Translation dut
dronkeman
;
dronken
persoon
;
beschonkene
;
bedronkene
;
bezopene
{inform
.} ;
zatteman
{w
.g.} ;
kennelijke
staat
;
dronkenschap
;
het
dronken
zijn
;
temulentie
Translation hun
iszákos
ember
;
részeges
ember
Translation slv
pijanec
Translation spa
borracho
;
alcohólico
(
persona
)
Translation eng
drunkard
Translation ger
Betrunkener
Translation fre
ivre
;
saoul
Translation rus
пьяный
,
пьяница
;
пьяный
{~の}
飲抜け
JMdict 200217
Word
飲み抜け
;
飲抜け
Reading
のみぬけ
Translation hun
iszákos
ember
;
részeges
ember
Translation spa
borracho
Translation eng
drunkard
Translation rus
(
прост
.)
пьяница
,
пропойца
{горький}
酒呑み
JMdict 200217
Word
酒飲み
;
酒呑み
;
酒呑
Reading
さけのみ
Translation dut
drinker
;
drinkebroer
;
drinkersbaas
;
dronkenlap
;
dronkaard
;
zuipschuit
;
zuiper
;
zuiplap
;
potator
;
slampamper
{veroud
.} ;
heffer
{gew
.} ;
likker
{gew
.} ;
pomper
{gew
.} ;
zuipzak
{gew
.} ;
lijperd
{Barg
.}
Translation hun
részeges
ember
;
piás
Translation swe
storsupare
Translation eng
(
heavy
)
drinker
;
drunkard
;
tippler
;
boozer
Translation ger
Trinker
;
Gewohnheitstrinker
;
Säufer
Translation rus
пьяница
,
алкоголик
酔漢
JMdict 200217
Word
酔漢
Reading
すいかん
Translation hun
iszákos
ember
;
részeges
ember
Translation eng
drunkard
;
drunken
fellow
Translation ger
Betrunkener
Translation rus
(
кн
.)
пьяница
;
пьяный
飲用
JMdict 200217
Word
飲用
Reading
いんよう
Translation dut
drinken
;
drinkbaar
{~の}
;
geschikt
om
te
drinken
;
drink-
;
voor
inwendig
gebruik
{geneesk
.}
Translation hun
italozás
;
részegeskedés
Translation spa
bebible
;
potable
Translation eng
drinking
Translation ger
trinkbar
;
zum
Trinken
;
trinken
;
Trinkbarkeit
Translation rus
для
питья
,
питьевой
;
внутреннее
(о
лекарстве
) ;
пить
; :
{~{の}}
для
питья
,
питьевой
;
внутреннее
(о
лекарстве
) ;
пить
{~する}
豪飲
JMdict 200217
Word
豪飲
Reading
ごういん
Translation hun
italozás
;
részegeskedés
Translation swe
dryckjom
Translation eng
heavy
drinking
;
carousing
Translation rus
сильно
пить
,
пьянствовать
;
пьянство
;
сильно
пить
,
пьянствовать
{~する}
呑む
JMdict 200217
Word
飲む
;
呑む
;
飮む
Reading
のむ
Translation dut
slikken
{fig
.} ;
nemen
;
pikken
;
accepteren
;
aanvaarden
;
ontkenning}
pruimen
{i
.c.m. ;
incasseren
;
verduwen
{fig
.} ;
{inform
. ;
fig
.}
vreten
;
overweldigen
;
overdonderen
;
inpakken
;
{fig
. ;
sportt
.}
inblikken
;
inmaken
{fig
.} ;
{fig
. ;
sportt
.}
afdrogen
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
tranen}
inslikken
{m
.b.t. ;
inhouden
;
smoren
;
verborgen
houden
;
verhelen
;
achterhouden
;
drinken
;
innemen
;
nemen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
tot
zich
nemen
;
pilletje
enz
.}
slikken
{een
;
soep
enz
.}
eten
{van
;
zwelgen
{i
.h.b.} ;
naar
binnen
werken
{drank}
;
Ind
.}
minoemen
{in
;
de
keel
dopen
{uitdr
.} ;
de
keel
smeren
{uitdr
.} ;
de
beker
lichten
{uitdr
.} ;
sigaretje
enz
.}
roken
{een
;
adem
enz
.}
inhouden
{de
;
verzwelgen
{fig
.} ;
opslokken
;
opslorpen
Translation hun
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
;
lenyel
;
nyel
;
italozik
;
részegeskedik
Translation slv
piti
;
jemati
{zdravilo}
Translation spa
tragar
;
ingerir
;
tragar
entero
;
ingerir
sin
masticar
;
beber
;
tragar
;
fumar
(
tabaco
) ;
devorar
;
oprimir
;
sofocar
;
aceptar
(
ej
.
Demanda
,
condición
) ;
no
tomar
en
serio
;
ocultar
Translation eng
to
drink
;
to
gulp
;
to
swallow
;
to
take
(
medicine
) ;
to
smoke
(
tobacco
) ;
to
engulf
;
to
overwhelm
;
to
keep
down
;
to
suppress
;
to
accept
(e.g.
demand
,
condition
) ;
to
make
light
of
;
to
conceal
Translation ger
etw
.
in
den
Mund
nehmen
und
ungekaut
zur
Speiseröhre
weiterschicken
;
trinken
;
herunterschlucken
;
verschlingen
;
einnehmen
;
nehmen
;
einatmen
;
aspirieren
;
rauchen
;
unterdrücken
;
nicht
hinauslassen
(
Stimme
,
Weinen
,
Trauer
etc
.) ;
überwältigen
;
unterschätzen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
verschwinden
lassen
;
verstecken
;
makeln
;
buchmachen
;
Nomu-Gesangstechnik
Translation fre
boire
;
engloutir
;
avaler
;
prendre
(
un
médicament
) ;
fumer
(
du
tabac
) ;
engloutir
;
submerger
;
réprimer
;
restreindre
;
supprimer
;
accepter
(
par
ex
.
une
demande
ou
une
condition
) ;
prendre
à
la
légère
;
sous-estimer
;
cacher
Translation rus
1)
пить
; (
ср
.)
のまれる
,
のませる
,
のめる【飲める】
; 2)
пить
(
спиртное
) ; 3)
курить
; 4) ((
тж
.)
呑む
)
глотать
,
проглатывать
; 5) (
перен
.) ((
тж
.)
呑む
)
проглатывать
,
поглощать
;
присваивать
;
присоединять
(
территорию
) ; 6) ((
тж
.)
呑む
)
сносить
;
принимать
{скрепя
сердце}
; 7) ((
тж
.)
呑む
)
прятать
; 8) ((
тж
.)
呑む
)
затаивать
; 9) ((
тж
.)
呑む
)
ни
во
что
не
ставить
(
кого-л
.);
смотреть
свысока
(
на
кого-л
.) ; (
ср
.)
のまれる
Crossref
喫む
喰らう
JMdict 200217
Word
食らう
;
喰らう
Reading
くらう
Translation dut
verorberen
;
verschalken
;
naar
binnen
slaan
;
werken
;
binnenslaan
;
achter
de
kiezen
;
knopen
steken
;
ondergaan
;
incasseren
;
ondervinden
;
lijden
;
te
verduren
hebben
;
aan
de
kost
komen
;
z'n
brood
verdienen
;
de
kost
verdienen
;
leven
van
;
verbannen
worden
;
tot
ballingschap
veroordeeld
worden
Translation hun
eszik
;
iszik
;
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
Translation spa
comer
;
beber
;
tomar
(
un
trago
)
Translation eng
to
eat
;
to
drink
;
to
wolf
;
to
knock
back
;
to
receive
(e.g. a
blow
) ;
to
be
on
the
receiving
end
(
of
something
undesirable
) ;
to
undergo
(
trouble
)
Translation ger
essen
;
verzehren
;
fressen
;
verschlingen
;
bekommen
;
erhalten
; (
Alkohol
)
trinken
Translation fre
boire
;
bouffer
;
manger
;
recevoir
des
coups
Translation rus
есть
;
пить
;
получать
;
претерпевать
; (
прост
.) ; 1)
есть
,
жрать
;
пить
; (
обр
.)
жить
,
существовать
; 2) (
перен
.)
получить
,
претерпеть
; (
ср
.)
くらわす【食らわす】
不節制
JMdict 200217
Word
不節制
Reading
ふせっせい
Translation dut
onmatigheid
;
buitensporigheid
Translation hun
alkoholizmus
;
iszákosság
;
részegesség
Translation eng
intemperance
;
excesses
Translation ger
Unmäßigkeit
;
Maßlosigkeit
;
Ausschweifenung
;
mangelnde
Rücksicht
auf
die
eigene
Gesundheit
;
Raubbau
mit
der
eigenen
Gesundheit
;
Nichtschonen
der
Gesundheit
Translation rus
невоздержанность
;
быть
невоздержанным
{~をする}
;
невоздержанный
{~な}
陶酔
JMdict 200217
Word
陶酔
Reading
とうすい
Translation dut
in
een
roes
raken
;
bedwelmd
;
beneveld
raken
;
zwijmeldronken
raken
;
in
extase
;
vervoering
raken
;
in
geestvervoering
geraken
;
gefascineerd
;
verrukt
raken
;
zich
laten
meeslepen
;
in
extase
raken
;
roes
;
bedwelming
;
beneveling
;
vervoering
;
fascinatie
;
verrukking
;
intoxicatie
{fig
.}
Translation hun
részegség
Translation spa
embriaguez
Translation swe
berusning
;
intoxikation
;
rus
Translation eng
intoxication
;
being
carried
away
by
;
being
enraptured
by
Translation ger
berauscht
sein
;
trunken
sein
;
fasziniert
sein
;
verzückt
sein
;
Trunkenheit
;
Rausch
;
Verzückung
Translation fre
enivrement
;
fascination
;
ivresse
Translation rus
быть
пьяным
(
опьянённым
) ;
приходить
в
восторг
,
быть
в
экстазе
; (
кн
.) ; 1)
опьянение
;
быть
пьяным
(
опьянённым
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
восторг
,
опьянение
,
экстаз
;
приходить
в в
восторг
,
быть
экстазе
{~する}
酩酊
JMdict 200217
Word
酩酊
Reading
めいてい
Translation dut
dronken
;
zat
worden
;
door
alcohol
bedwelmd
;
beneveld
;
beschonken
;
bezopen
;
berooid
raken
{gew
.} ;
in
een
roes
raken
;
dronkenschap
;
zatheid
;
beschonkenheid
;
bezopenheid
;
beneveling
;
bedwelming
;
roes
Translation hun
részegség
;
mámor
Translation spa
embriaguez
Translation swe
rusighet
Translation eng
drunkenness
;
intoxication
Translation ger
Trunkenheit
;
Besoffenheit
;
Rausch
;
sich
betrinken
;
sich
berauschen
Translation rus
напиться
,
опьянеть
; (
кн
.)
опьянение
;
напиться
,
опьянеть
{~する}
;
пьяный
{~した}
酔態
JMdict 200217
Word
酔態
Reading
すいたい
Translation hun
részegség
;
mámor
Translation spa
embriaguez
Translation swe
rusighet
Translation eng
drunkenness
;
intoxication
Translation ger
Trunkenheit
Translation rus
(
кн
.)
состояние
опьянения
酔い
JMdict 200217
Word
酔い
Reading
よい
;
えい
Translation hun
részegség
;
mámor
Translation spa
embriaguez
Translation swe
rusighet
Translation eng
drunkenness
;
intoxication
;
motion
sickness
;
travel
sickness
Translation ger
Rausch
;
Betrunkenheit
;
Trunkenheit
;
Reisekrankheit
;
Seekrankheit
Translation rus
опьянение
Crossref
酔う・よう・2
;
酔う・よう・1
引ける
JMdict 200217
Word
引ける
Reading
ひける
Translation dut
school
{van
;
kerk
enz
.}
uitgaan
;
verlaten
worden
;
bedrijf}
dichtgaan
{van
;
sluiten
;
verlegen
worden
;
zich
niet
op
z'n
gemak
gaan
voelen
;
plankenkoorts
krijgen
;
zich
gegeneerd
voelen
;
de
moed
verliezen
;
zich
opgelaten
voelen
;
van
de
prijs}
kunnen
afdoen
{wat
;
korting
kunnen
geven
;
in
mindering
kunnen
brengen
;
kunnen
afnemen
;
kunnen
verlagen
;
kunnen
reduceren
Translation hun
becsuk
;
bezár
;
végződik
;
vége
van
;
bezárja
kapuit
;
darabokra
tör
;
elerőtlenedik
;
feloszlat
;
feloszlik
;
feltép
;
részeire
bont
;
szétdarabol
;
szétesik
;
szétoszlik
;
zajlani
kezd
Translation spa
cerrar
;
haber
acabado
;
terminado
(
ej
. ;
escuela
)
Translation eng
to
close
;
to
be
over
;
to
break
up
(e.g.
school
) ;
to
lose
one's
nerve
;
to
feel
daunted
Translation ger
schließen
;
enden
;
zu
Ende
sein
;
seine
Arbeit
für
den
Tag
beenden
;
verlassen
;
sich
entfernen
;
sich
zurückziehen
;
den
Mut
verlieren
;
verlieren
;
sich
aus
dem
Warteraum
der
Prostituierten
zurückziehen
(
eine
Prostituierte
)
Translation fre
clôturer
;
fermer
(
boutique
) ;
se
sentir
inférieur
;
être
honteux
,
géné
(
ki
ga
~)
Translation rus
1)
закрываться
(
об
учреждении
);
кончаться
(о
занятиях
) ; 2)
уступать
(в
цене
)
Crossref
気が引ける・きがひける
軋む
JMdict 200217
Word
軋む
Reading
きしむ
Translation dut
piepen
;
schurend
geluid
maken
;
knarsen
;
knersen
;
kraken
;
krassen
Translation hun
beleütközik
;
borzol
;
civódik
;
diszharmonikus
hangot
ad
;
diszharmonikus
hangot
hallat
;
disszonáns
hangot
ad
;
disszonáns
hangot
hallat
;
elüt
;
fülsértő
hangot
ad
;
fülsértő
hangot
hallat
;
kellemetlen
hangot
ad
;
kellemetlen
hangot
hallat
;
lökésszerűen
megy
;
meglök
;
nem
ért
egyet
;
nyikorog
;
összezördül
;
zökkenőkkel
megy
;
ráspolyoz
;
reszel
Translation eng
to
jar
;
to
creak
;
to
grate
Translation ger
knarren
;
quietschen
;
knirschen
;
kreischen
Translation rus
скрипеть
摩る
JMdict 200217
Word
擦る
;
摩る
;
磨る
;
擂る
Reading
する
Translation dut
wrijven
;
strijken
;
schuren
;
aanstrijken
{マッチを}
;
wetten
;
slijpen
;
schrappen
;
wissen
;
fijnmalen
;
stampen
;
gruizen
;
vergruizen
;
vergruizelen
;
pletten
;
mortelen
;
verkwisten
;
verspillen
;
verbeuzelen
;
verkwanselen
;
vermorsen
;
erdoor
(
heen
)
jagen
;
slijmen
;
vleien
;
naar
de
mond
praten
;
pluimstrijken
;
stroopsmeren
;
strooplikken
;
gatlikken
Translation hun
dörzsöl
;
vakar
;
dühöng
;
felhorzsol
;
horzsol
;
menetel
;
ráspolyoz
;
reszel
;
cukormázzal
bevon
;
cukorral
behint
;
dermeszt
;
lefagyaszt
;
megüt
;
megver
;
ver
Translation slv
odrgniti
;
obrabiti
;
oguliti
;
pogreti
Translation spa
dar
palmadas
o
golpecitos
;
quitar
frotando
;
pulir
;
triturar
;
pulverizar
;
raspar
;
ser
igual
a ;
estar
a
punto
de
alcanzar
;
moler
;
pulverizar
;
machacar
;
majar
con
el
mortero
;
limar
;
pulir
;
dilapidar
,
derrochar
,
pulirse
(
gastar
),
fundir
(
gastar
)
Translation eng
to
rub
;
to
chafe
;
to
strike
(
match
) ;
to
file
;
to
frost
(
glass
) ;
to
lose
(e.g. a
match
) ;
to
forfeit
;
to
squander
one's
money
(e.g.
through
gambling
,
Pachinko
,
etc
.)
Translation ger
reiben
;
feilen
;
polieren
; (
Zündholz
)
anreißen
;
aufbrauchen
;
verbrauchen
Translation fre
frotter
;
frotter
(
allumette
) ;
limer
;
polir
(
verre
) ;
râper
Translation rus
1) ((
тж
.)
摩る
)
тереть
; 2)
делать
матовым
;
мелко
рубить
;
толочь
;
протирать
(
овощи
) ;
тереть
,
натирать
;
стирать
;
стачивать
,
подтачивать
(
напильником
)
堤出
JMdict 200217
Word
提出
;
堤出
Reading
ていしゅつ
Translation dut
indiening
;
voorlegging
;
inlevering
;
afgifte
;
overgave
;
terhandstelling
;
aanbieding
;
bewijs}
aanvoering
{m
.b.t. ;
productie
{jur
.} ;
exhibitie
{jur
.} ;
overlegging
{jur
.} ;
depositie
{jur
.} ;
indienen
;
voorleggen
;
inleveren
;
aanhangig
maken
;
afgeven
;
overgeven
;
ter
hand
stellen
;
bieden
;
mening}
naar
voren
brengen
{m
.b.t. ;
opperen
;
enz
.}
voorbrengen
{bewijsstukken
;
klacht}
inbrengen
{m
.b.t. ;
klacht}
neerleggen
{m
.b.t. ;
bewijs}
aanvoeren
{m
.b.t. ;
ontslag}
aanbieden
{m
.b.t. ;
oplossing}
aandragen
{m
.b.t. ;
verzet
{m
.b.t. ;
protest}
aantekenen
;
stukken
enz
.}
produceren
{jur
.; ;
exhiberen
{jur
.} ;
overleggen
{jur
.} ;
deponeren
{jur
.} ;
probleem}
stellen
{m
.b.t.
Translation hun
ajándéktárgy
;
bemutatás
;
előterjesztés
;
engedelmesség
;
reszelék
;
bead
;
benyújt
Translation slv
predložitev
;
oddaja
dokumentov
;
predstavitev
;
predložiti
;
oddati
dokumente
Translation spa
entrega
;
presentación
Translation eng
presentation
(
of
documents
) ;
submission
(
of
an
application
,
report
,
etc
.) ;
production
(e.g.
of
evidence
) ;
introduction
(e.g.
of
a
bill
) ;
filing
;
turning
in
Translation ger
Einbringen
;
Einbringung
;
Einreichung
;
Einreichen
;
Vorlegung
;
Antrag
;
Vorlage
;
einbringen
;
vorlegen
;
beantragen
;
einreichen
;
vorbringen
;
vorzeigen
Translation fre
présentation
;
soumission
;
dépôt
Translation rus
предъявление
,
представление
;
представлять
,
предъявлять
;
подавать
(
напр
.
заявление
,
заявку
);
предлагать
,
выдвигать
{~する}
;
представлять
,
предъявлять
;
подавать
(
напр
.
заявление
,
заявку
);
предлагать
,
выдвигать
雁木やすり
JMdict 200217
Word
雁木鑢
;
雁木やすり
Reading
がんぎやすり
Translation hun
reszelő
hangja
Translation eng
zigzag
rasp
Translation rus
рашпиль
鑢
JMdict 200217
Word
鑢
Reading
やすり
;
ヤスリ
Translation dut
vijl
;
rasp
Translation hun
ráspoly
;
reszelő
;
reszelő
Translation spa
lima
Translation eng
file
;
rasp
Translation ger
Feile
;
Raspel
卸金
JMdict 200217
Word
おろし金
;
卸金
;
下ろし金
;
卸し金
;
下し金
Reading
おろしがね
Translation dut
rasp
;
rasper
{veroud
.} ;
raspel
{gew
.} ;
rijf
{gew
.}
Translation hun
reszelő
Translation spa
rallador
(
instrumento
de
cocina
)
Translation eng
grater
(
esp
.
the
variety
used
in
Japanese
cooking
to
grate
foods
very
finely
)
Translation ger
Reibeisen
(z.B.
für
Rettich
)
Translation rus
тёрка
リマ
JMdict 200217
Reading
リマ
Translation dut
Lima
Translation hun
reszelőkagyló
Translation spa
Lima
Translation eng
Lima
(
Peru
)
Translation ger
Lima
(
Hptst
.
von
Peru
)
自身
JMdict 200217
Word
自身
Reading
じしん
Translation dut
eigen
{attr
.} ;
zelf
;
persoonlijk
{adv
.}
Translation hun
ami
engem
illet
;
részemről
;
személyesen
Translation slv
(
nekdo
)
sam
Translation spa
por
uno
mismo
;
personalmente
Translation swe
själv
;
personligen
Translation eng
(
one's
)
self
;
oneself
Translation ger
selbst
;
sich
;
persönlich
Translation fre
personnellement
;
par
soi-même
Translation rus
сам
;
свой
,
личный
{~の}
;
сам
лично
,
самостоятельно
{~で}
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 1851 ms
1
2