残響
JMdict 100319
Word 残響
Reading ざんきょう
Translation eng reverberation ; echo Translation ger {Phys .} Reflexion ; Widerhall
反響
JMdict 100319
Word 反響
Reading はんきょう
Translation eng echo ; reverberation ; repercussion ; reaction ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion Translation fre écho ; réverbération Translation rus о́тзвук ; о́тклик ; резона́нс
反射
JMdict 100319
Word 反射
Reading はんしゃ
Translation eng reflection ; reverberation ; reflex ( medical ) Translation ger Widerspiegelung ; Reflexion ; Reflex Translation fre réflection ; réverbération Translation rus отраже́ние
余韻
JMdict 100319
Word 余韻
Reading よいん
Translation eng reverberation ; swelling ( of a hymn ) ; trailing note ; lingering memory ; aftertaste ; suggestiveness ( of a book , poem , etc .) Translation ger Nachklang ; ( übertr .) ; Nachgeschmack
響
JMdict 100319
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son
交響
JMdict 100319
Word 交響
Reading こうきょう
Translation eng reverberation Translation ger Zusammenklang
リバーブ
JMdict 100319
Reading リバーブ
Translation eng reverberation
余響
JMdict 100319
Word 余響
Reading よきょう
Translation eng echo ; reverberation
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
残響
JMdict 200217
Word 残響
Reading ざんきょう
Translation hun visszaverődés ; visszhang Translation swe genljud
Translation eng reverberation ; echo Translation ger Nachhall
反響
JMdict 200217
Word 反響
Reading はんきょう
Translation dut echo ; weerklank ; weergalm ; naklank ; nagalm ; reverberatie ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; het weerklinken ; respons ; reactie ; weerwerk ; weerslag ; terugslag ; repercussie ; resonantie ; echoën ; weergalmen ; resoneren ; weerklinken Translation hun visszaverődés ; reakció ; válasz Translation slv odmev ; odziv ; rezonanca Translation spa resonancia ; repercusión
Translation eng echo ; reverberation ; response ; reaction ; repercussions ; sensation ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion ; widerhallen ; echoen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre écho ; réverbération Translation rus 1) эхо , отражение звука ; отражённый звук ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук {～する} ; 2) отзвук , отклик ; отголосок ; отражение , влияние ( напр . какого-л . события ); реакция ( на что-л .) ; находить отклик у ( кого-л .); отражаться на ( чём-л .) {…に～がある} ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук
余韻
JMdict 200217
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
交響
JMdict 200217
Word 交響
Reading こうきょう
Translation dut symfonie ; in symfonie zijn ; symfoniëren Translation hun reverberáció ; többszörös reflexió ; utózengés
Translation eng reverberation Translation ger Zusammenklang ; zusammenklingen
木魂
JMdict 200217
Word 木霊 ; 木魂 ; 谺
Reading こだま
Translation dut echoën ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; boomgeest ; echo ; kodama {kabuki-muz .} Translation hun visszhang Translation spa eco ; espíritu de un árbol
Translation eng echo ; reverberation ; spirit of a tree ; tree spirit Translation ger Echo ; Widerhall ( ursprünglich : im Baum wohnender Geist ) ; widerhallen ; widerschallen ; ein Echo zurückwerfen Translation rus эхо ; 1) ( миф .) дух дерева ; 2) эхо
リヴァーブ
JMdict 200217
余響
JMdict 200217
Word 余響
Reading よきょう
Translation eng echo ; reverberation
反射
JMdict 200217
Word 反射
Reading はんしゃ
Translation dut weerspiegelen ; weerkaatsen ; reflecteren ; terugkaatsen ; spiegelen ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; terugkaatsing ; reverberatie ; reflex ; reactie Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő ; visszaverődés ; reflektálás Translation slv odsev ; odboj ; odsevati Translation spa reflexión ; reflejo
Translation eng reflection ; reverberation ; reflex ; reflexes Translation ger widerspiegeln ; reflektieren ; Widerspiegelung ; Reflexion ; Reflex Translation fre réflection ; réverbération Translation rus отражать , отбрасывать {назад} ; давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) ; 1) ( физ .) отражение ( лучей и т. п.) ; отражать , отбрасывать давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) {～する} {назад} ; ; отражённый {～{的}} ; 2) ( биол .) рефлекс
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 1324 ms