夢を見る
JMdict 100319
Word 夢を見る
Reading ゆめをみる
Translation eng to dream ; to have a dream Translation ger träumen Translation fre rêver Translation rus ви́деть со́н
仰
KanjiDic2 100402
Literal 仰
Reading Pinyin yang3 Reading On ギョウ ; コウ Reading Kun あお .ぐ ; おお .せ ; お. っしゃる ; おっしゃ .る Reading Korean ang Reading Korean 앙
Meaning face-up ; look up ; depend ; seek ; respect ; rever ; drink ; take Meaning fr regarder en l'air ; dire ( humble ) ; dépendre ; chercher ; respecter ; révérer ; boire ; prendre ( nourriture ) Meaning es admirar ; respetar ; mirar hacia arriba ; instrucciones Meaning pt Rosto para cima ; melhorar ; depender ; procurar ; respeito ; rever ; tomar
夢を見る
JMdict 200217
Word 夢を見る
Reading ゆめをみる
Translation dut dromen Translation hun ábrándozik ; álmodik Translation spa soñar ; tener un sueño
Translation eng to dream (i.e. while asleep ) ; to have a dream ; to dream ( of the future ) ; to have a fleeting experience Translation ger träumen Translation fre rêver Translation rus видеть сон
想う
JMdict 200217
Word 思う ; 想う ; 念う ; 憶う ; 懐う ; 惟う
Reading おもう
Translation dut denken ; geloven ; overtuigd zijn ; vast vertrouwen op ; geneigd zijn ; de neiging hebben tot ; beschouwen als ; bezien als ; vinden dat ; houden voor ; ( zich ) aanrekenen als ; menen ; achten ; veronderstellen ~ te zijn ; verwachten ; hopen ; rekenen op ; voorzien ; vrezen dat ; bang zijn dat ; bevreesd zijn dat ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich een beeld vormen van ; veronderstellen ; aannemen ; gissen ; berekenen ; er van uit gaan dat ; zich herinneren ; van plan zijn te ; de intentie hebben te ; wensen ; verlangen ; willen ; begeren ; geïnteresseerd zijn in ; belangstelling hebben voor ; beminnen ; liefhebben ; verliefd worden op ; verliefd zijn op ; verlangen naar ; zich afvragen of ; verdenken van ; wantrouwen ; mistrouwen ; verdenken te ; hopen ; wensen ; verwachten ; voorzien ; gissen ; vermoeden ; raden naar ; veronderstellen ; vooronderstellen ; aannemen ; uitgaan van ; zich herinneren ; voor de geest roepen ; voor de geest halen ; voor zich halen ; sympathie voelen voor ; sympathiseren met ; een warm hart toedragen ; genegenheid voelen voor ; waardering gevoelen voor Translation hun érint ; megérez ; tapasztal Translation slv misliti ; verjeti ; čutiti Translation spa pensar ; sentir ; creer ; pensar ; sentir Translation swe tycka ; tro
Translation eng to think ; to consider ; to believe ; to reckon ; to think ( of doing ) ; to plan ( to do ) ; to judge ; to assess ; to regard ; to imagine ; to suppose ; to dream ; to expect ; to look forward to ; to feel ; to be ( in a state of mind ) ; to desire ; to want ; to recall ; to remember Translation ger denken ; vermuten ; glauben ; meinen ; für etw . halten ; erwarten ; fühlen ; wünschen ; hoffen ; wollen ; vorhaben ; beabsichtigen ; fürchten ; sich denken ; sich vorstellen Translation fre croire ; penser ; considérer ; penser (à faire ) ; avoir l'intention ( de faire ) ; prévoir ( de faire ) ; juger ; évaluer ; considérer ; imaginer ; supposer ; rêver ; s'attendre à ; espérer que ; sentir ; se sentir ; désirer ; vouloir ; se rappeler ; se souvenir Translation rus 1) (( тж .) 想う ) думать ; 2) думать , полагать , считать ; 3) думать , хотеть , надеяться ; ( после формы желательного накл . и буд . вр .) хотеть , намереваться , собираться ( делать что-л .) ; 4) (( тж .) 想う ) думать , представлять себе ; 5) думать , беспокоиться , заботиться ; любить ; думать ; считать ; полагать
仰
KanjiDic2 200217
Literal 仰
Reading Pinyin yang3 Reading On ギョウ ; コウ Reading Kun あお .ぐ ; おお .せ ; お. っしゃる ; おっしゃ .る Reading Korean ang Reading Korean 앙
Meaning face-up ; look up ; depend ; seek ; respect ; rever ; drink ; take Meaning fr regarder en l'air ; dire ( humble ) ; dépendre ; chercher ; respecter ; révérer ; boire ; prendre ( nourriture ) Meaning es admirar ; respetar ; mirar hacia arriba ; instrucciones Meaning pt Rosto para cima ; melhorar ; depender ; procurar ; respeito ; rever ; tomar
リヴァーブ
JMdict 200217
反射炉
JMdict 200217
Word 反射炉
Reading はんしゃろ
Translation dut reverbeeroven ; vlamoven ; puddeloven ; smeltoven Translation hun lángkemence
Translation eng reverberatory furnace Translation ger Flammofen Translation rus ( тех .) отражательная печь
交響
JMdict 200217
Word 交響
Reading こうきょう
Translation dut symfonie ; in symfonie zijn ; symfoniëren Translation hun reverberáció ; többszörös reflexió ; utózengés
Translation eng reverberation Translation ger Zusammenklang ; zusammenklingen
鳴響く
JMdict 200217
哄
KanjiDic2 100402
Literal 哄
Reading Pinyin hong1 ; hong3 ; hong4 Reading On コウ Reading Korean hong Reading Korean 홍
Meaning resound ; reverberate
哄
KanjiDic2 200217
Literal 哄
Reading Pinyin hong1 ; hong3 ; hong4 Reading On コウ Reading Korean hong Reading Korean 홍
Meaning resound ; reverberate
繞梁三日
CEDict 100318
餘音繞梁
CEDict 100318
餘響繞梁
CEDict 100318
繞梁三日
CC-CEDict 200217
餘音繞梁
CC-CEDict 200217
餘響繞梁
CC-CEDict 200217
反響
JMdict 200217
Word 反響
Reading はんきょう
Translation dut echo ; weerklank ; weergalm ; naklank ; nagalm ; reverberatie ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; het weerklinken ; respons ; reactie ; weerwerk ; weerslag ; terugslag ; repercussie ; resonantie ; echoën ; weergalmen ; resoneren ; weerklinken Translation hun visszaverődés ; reakció ; válasz Translation slv odmev ; odziv ; rezonanca Translation spa resonancia ; repercusión
Translation eng echo ; reverberation ; response ; reaction ; repercussions ; sensation ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion ; widerhallen ; echoen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre écho ; réverbération Translation rus 1) эхо , отражение звука ; отражённый звук ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук {～する} ; 2) отзвук , отклик ; отголосок ; отражение , влияние ( напр . какого-л . события ); реакция ( на что-л .) ; находить отклик у ( кого-л .); отражаться на ( чём-л .) {…に～がある} ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук
反射
JMdict 200217
Word 反射
Reading はんしゃ
Translation dut weerspiegelen ; weerkaatsen ; reflecteren ; terugkaatsen ; spiegelen ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; terugkaatsing ; reverberatie ; reflex ; reactie Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő ; visszaverődés ; reflektálás Translation slv odsev ; odboj ; odsevati Translation spa reflexión ; reflejo
Translation eng reflection ; reverberation ; reflex ; reflexes Translation ger widerspiegeln ; reflektieren ; Widerspiegelung ; Reflexion ; Reflex Translation fre réflection ; réverbération Translation rus отражать , отбрасывать {назад} ; давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) ; 1) ( физ .) отражение ( лучей и т. п.) ; отражать , отбрасывать давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) {～する} {назад} ; ; отражённый {～{的}} ; 2) ( биол .) рефлекс
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
殷殷
JMdict 100319
Word 殷々 ; 殷殷
Reading いんいん
Translation eng roaring ; booming ; bellowing ; pealing ; reverberating ; rumbling
高亢
CEDict 100318
Traditional 高亢 Simplified 高亢
Pinyin gao1 kang4
English resounding ( sound ) ; reverberating
殷殷
JMdict 200217
残響
JMdict 100319
Word 残響
Reading ざんきょう
Translation eng reverberation ; echo Translation ger {Phys .} Reflexion ; Widerhall
反響
JMdict 100319
Word 反響
Reading はんきょう
Translation eng echo ; reverberation ; repercussion ; reaction ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion Translation fre écho ; réverbération Translation rus о́тзвук ; о́тклик ; резона́нс
反射
JMdict 100319
Word 反射
Reading はんしゃ
Translation eng reflection ; reverberation ; reflex ( medical ) Translation ger Widerspiegelung ; Reflexion ; Reflex Translation fre réflection ; réverbération Translation rus отраже́ние
余韻
JMdict 100319
Word 余韻
Reading よいん
Translation eng reverberation ; swelling ( of a hymn ) ; trailing note ; lingering memory ; aftertaste ; suggestiveness ( of a book , poem , etc .) Translation ger Nachklang ; ( übertr .) ; Nachgeschmack
響
JMdict 100319
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son
交響
JMdict 100319
Word 交響
Reading こうきょう
Translation eng reverberation Translation ger Zusammenklang
リバーブ
JMdict 100319
Reading リバーブ
Translation eng reverberation
余響
JMdict 100319
Word 余響
Reading よきょう
Translation eng echo ; reverberation
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
残響
JMdict 200217
Word 残響
Reading ざんきょう
Translation hun visszaverődés ; visszhang Translation swe genljud
Translation eng reverberation ; echo Translation ger Nachhall
余韻
JMdict 200217
木魂
JMdict 200217
Word 木霊 ; 木魂 ; 谺
Reading こだま
Translation dut echoën ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; boomgeest ; echo ; kodama {kabuki-muz .} Translation hun visszhang Translation spa eco ; espíritu de un árbol
Translation eng echo ; reverberation ; spirit of a tree ; tree spirit Translation ger Echo ; Widerhall ( ursprünglich : im Baum wohnender Geist ) ; widerhallen ; widerschallen ; ein Echo zurückwerfen Translation rus эхо ; 1) ( миф .) дух дерева ; 2) эхо
余響
JMdict 200217
Word 余響
Reading よきょう
Translation eng echo ; reverberation
反射炉
JMdict 100319
Word 反射炉
Reading はんしゃろ
Translation eng reverberatory furnace Translation ger Flammofen
街燈
JMdict 100319
Word 街灯 ; 街燈
Reading がいとう
Translation eng street light Translation ger Straßenlaterne ; Straßenbeleuchtung Translation fre réverbère Translation rus уличный фонарь
街燈
JMdict 200217
Word 街灯 ; 街燈
Reading がいとう
Translation dut straatlantaarn ; lantaarn {verk .} ; straatlamp ; straatlicht ; straatverlichting ; reverbère {i .h.b.} Translation hun utcalámpa Translation spa luz de la calle
Translation eng street light Translation ger Straßenlaterne ; Straßenlampe ; Straßenbeleuchtung Translation fre réverbère Translation rus уличный фонарь ; уличное освещение
電柱
JMdict 200217
反射鏡
JMdict 200217
響く
JMdict 200217
Word 響く
Reading ひびく
Translation dut klinken ; luiden ; galmen ; doorklinken ; schallen ; opklinken ; naklinken ; nagalmen ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; van zich doen spreken ; aan iemands gevoelens appelleren ; werken op {het gemoed ; de zenuwen enz .} ; wegen op ; weerslag hebben op ; weerklank vinden ( bij ) ; treffen ; raken ; invloed hebben op Translation hun dicséretét zengi ; visszhangoz Translation spa resonar
Translation eng to resound ; to be heard far away ; to reverberate ; to shake ; to vibrate ; to come ( home ) ; to remain ( with someone ) ; to have an effect ; to make an impression Translation ger schallen ; erschallen ; klingen ; tönen ; hallen ; weit hörbar sein ; laut hörbar sein ; widerhallen ; mitschwingen ; resonieren ; lange nachklingen ; Vibrationen verbreiten ; erschüttern ; jmds . Ruhm verbreitet sich in die Welt ; schlechten Einfluss ausüben ; wirken ; beeinflussen ; Eindruck machen Translation fre résonner ; retentir ; être entendu loin ; réverbérer ; secouer ; vibrer ; rentrer (à la maison ) ; rester ( avec quelqu'un ) ; avoir un effet ; impressionner Translation rus 1) звучать ; звенеть ; греметь ; 2) отзываться , сказываться ( на чём-л .)
レバション
JMnedict 200217
Reading レバション Romaji Reverchon
返り咲く
JMdict 200217
ルベルディ
JMnedict 100319
Reading ルベルディ Romaji Reverdy
ルベルディ
JMnedict 200217
Reading ルベルディ Romaji Reverdy
ルヴェルディ
JMnedict 200217
Reading ルヴェルディ Romaji Reverdy
リビア
JMnedict 100319
Reading リビア Romaji Libya ; Llivia ( Spain ) ; Revere
リヴィア
JMnedict 100319
Reading リヴィア Romaji Revere
リヴィアストリート
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 2490 ms