錆びる
JMdict 100319
Word 錆びる
Reading さびる
Translation eng to rust ; to become rusty Translation ger rosten ; verrosten ; Rost ansetzen ; rostig werden Translation fre rouiller
金錆
JMdict 100319
Word 金錆
Reading かなさび
Translation eng rust Translation ger Rost
赤錆
JMdict 100319
Word 赤錆
Reading あかさび
Translation eng rust Translation ger Rost ; roter Rost
ロスト
JMnedict 100319
Reading ロスト Romaji Rost
紅褐色
HanDeDict 100318
Traditional 紅褐色 Simplified 红褐色
Pinyin hong2 he4 se4
Deutsch Rost (u.E.) (S)
離水格子
HanDeDict 100318
Traditional 離水格子 Simplified 离水格子
Pinyin li2 shui3 ge2 zi5
Deutsch Rost (u.E.)
爐柵
HanDeDict 100318
Traditional 爐柵 Simplified 炉栅
Pinyin lu2 zha4
Deutsch Rost (u.E.) (S)
鐵鏽
HanDeDict 100318
Traditional 鐵鏽 Simplified 铁锈
Pinyin tie3 xiu4
Deutsch Rost (S)
鏽
HanDeDict 100318
Traditional 鏽 Simplified 锈
Pinyin xiu4
Deutsch Rost (u.E.) (S)
ファイバ
JMdict 200217
Reading ファイバー ; ファイバ
Translation dut vezel {text .} ; vezel {techn .} Translation hun elemi szál ; idegrost ; izomrost ; rost ; rostanyag Translation spa fibra ( eng : fiber , fibre )
Translation eng fiber ; fibre Translation ger Faser ; Fasergewebe ; Ballaststoffe Translation rus (( англ .) fiber ) фибра {вулканизованная}
フィラメント
JMdict 200217
Reading フィラメント
Translation dut filament ; fijne draad ; vezel ; gloeidraad {elektr .} Translation hun fűtőszál ; fűtőszál ; izzószál ; műselyemszál ; rost ; szál Translation swe glödtråd
Translation eng filament Translation ger Glühfaden Translation rus (( англ .) filament ) ; 1) ( эл .) нить накала ; 2) волокно
ボイス
JMdict 200217
Reading ボイス
Translation dut stem ; Beuys ; Boyce Translation hun hang ; igealak ; zönge Translation spa voz ( eng : voice ) Translation swe röst
Translation eng voice Translation ger Joseph Beuys ( dtsch . Künstler ; 1921-1986 ) ; Stimme Translation rus голос
ロスト
JMdict 200217
Reading ロスト
Translation dut verloren ; Rost Translation hun elmulaszt ; elpocsékol ; elveszteget ; késik ; kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation swe förlorad ; försutten ; förtappad ; vilsegången ; vilsen
Translation eng lost ; to lose Translation ger Verlust
錆びる
JMdict 200217
聲
JMdict 200217
Word 声 ; 聲
Reading こえ
Translation dut stem ; toon van een stem ; timbre ; klankkleur ; uitroep ; roep ; kreet ; gil ; schreeuw ; geschreeuw ; gehuil ; dierengeluid ; gehuil ; gejank ; geblaf van honden ; gesjirp van insecten ; gefluit van vogels ; gezang van vogels ; geluid ; gerucht Translation hun hang ; igealak ; zönge Translation slv glas Translation spa voz Translation swe röst ; stämma
Translation eng voice ; singing ( of a bird ) ; chirping ( of an insect ) ; hoot ; voice ; opinion ( as expressed in words ) ; view ; wish ; attitude ; will ; sound ; sense ( of something's arrival ) ; feeling ; voice ; voiced sound Translation ger Stimme ; Laut ; Ton ; Schrei ; Ruf ; Tierstimme ; Zirpen ; Heulen ; Bellen ; Brüllen Translation fre voix Translation rus голос ; звук голоса ; крик ; ( ср .) おこえ
線維
JMdict 200217
Word 繊維 ; 線維
Reading せんい
Translation dut draad ; streng ; vezel ; vezel ; draad ; textiel {verzameln .} Translation hun elemi szál ; idegrost ; izomrost ; rost ; rostanyag ; szál ; fonal Translation slv vlakno ; tkanina Translation spa fibra ; filamento ; hilo
Translation eng fibre ; fiber ; textile Translation ger Faser ; Fiber ; Faden ; Textilfaser Translation fre fibre ; textile Translation rus волокно
網
JMdict 200217
Word 網
Reading あみ
Translation dut net ; gaaswerk ; netwerk ; net {fig .} ; web ; valstrik ; strik ; klauw ; valkuil ; list Translation hun háló ; nettó Translation slv mreža Translation spa red
Translation eng net ; netting ; web Translation ger Netz ; Drahtnetz ; Falle ; Rost ; Bratrost Translation fre filet ; toile ; réseau Translation rus сеть ; рыболовная сеть , невод ; сетка
錆び
JMdict 200217
Word 錆 ; 錆び
Reading さび
Translation dut roest ; oxidatie ; patina Translation hun rozsda Translation slv rjasto-rjava barva Translation spa óxido
Translation eng rust Translation ger Rost ; Patina ; Beschlag Translation fre rouille Translation rus ржавчина , коррозия
音吐
JMdict 200217
Word 音吐
Reading おんと
Translation hun hang ; igealak ; zönge Translation spa voz Translation swe röst
Translation eng voice Translation ger Stimme ; Timbre Translation rus ( кн .) голос
花糸
JMdict 200217
Word 花糸
Reading かし
Translation hun fűtőszál ; izzószál ; műselyemszál ; rost ; szál Translation spa filamento ( flores )
Translation eng ( flower's ) filament Translation ger Staubfaden ; Filament
不活潑狀態
HanDeDict 200217
Traditional 不活潑狀態 Simplified 不活泼状态
Pinyin bu4 huo2 po5 zhuang4 tai4
Deutsch Rost (S)
爐柵
HanDeDict 200217
Traditional 爐柵 Simplified 炉栅
Pinyin lu2 zha4
Deutsch Rost (S)
荒廢
HanDeDict 200217
Traditional 荒廢 Simplified 荒废
Pinyin huang1 fei4
Deutsch Rost (S) ; verkümmern (V) ; vernachlässigen (V) ; heruntergekommen ( Adj )
紅褐色
HanDeDict 200217
Traditional 紅褐色 Simplified 红褐色
Pinyin hong2 he4 se4
Deutsch Rost (S)
鏽
HanDeDict 200217
Traditional 鏽 Simplified 锈
Pinyin xiu4
Deutsch Rost (S)
離水格子
HanDeDict 200217
Traditional 離水格子 Simplified 离水格子
Pinyin li2 shui3 ge2 zi5
Deutsch Rost
鐵鏽
HanDeDict 200217
Traditional 鐵鏽 Simplified 铁锈
Pinyin tie3 xiu4
Deutsch Rost (S)
繊条
JMdict 200217
Word 繊条
Reading せんじょう
Translation hun fűtőszál ; izzószál ; műselyemszál ; rost ; szál Translation swe glödtråd
Translation eng filament Translation rus волокно
赤さび
JMdict 200217
Word 赤錆 ; 赤さび
Reading あかさび
Translation dut roest ; roest {plantk .} Translation hun rozsda Translation spa óxido
Translation eng rust Translation ger Rost ; roter Rost
金錆
JMdict 200217
Word 金錆
Reading かなさび
Translation hun rozsda Translation spa óxido
Translation eng rust Translation ger Rost Translation rus ржавчина
細糸
JMdict 200217
Word 細糸
Reading さいし
Translation hun fűtőszál ; izzószál ; műselyemszál ; rost ; szál Translation swe glödtråd
Translation eng filament
荒廢
HanDeDict 100318
Traditional 荒廢 Simplified 荒废
Pinyin huang1 fei4
Deutsch Rost (u.E.) (S) ; verkümmern (u.E.) (V) ; vernachlässigen (u.E.) (V) ; heruntergekommen (u.E.) ( Adj )
不活潑狀態
HanDeDict 100318
Traditional 不活潑狀態 Simplified 不活泼状态
Pinyin bu4 huo2 po5 zhuang4 tai4
Deutsch Rost (u.E.) (S)
錆び
JMdict 100319
Word 錆 ; 錆び
Reading さび
Translation eng rust Translation ger Rost Translation fre rouille
火格子
JMdict 200217
Word 火格子
Reading ひごうし
Translation eng fire grate ; fireplace grate ; grate Translation ger Feuerrost ; Rost ; Feuergitter Translation rus колосниковая решётка
燒烤架
HanDeDict 100318
Traditional 燒烤架 Simplified 烧烤架
Pinyin shao1 kao3 jia4
Deutsch Rost , Grill (u.E.) (S)
燒烤架
HanDeDict 200217
Traditional 燒烤架 Simplified 烧烤架
Pinyin shao1 kao3 jia4
Deutsch Rost , Grill (S)
ズック
JMdict 200217
Reading ズック
Translation dut ongekeperd linnen ; zeildoek ; tentdoek ; canvas ; kanefas {veroud .} ; kanevas ; canvasschoenen ; zeildoekse schoenen Translation hun film ; mozi ; rács ; rosta ; szűrő
Translation eng canvas ; duck ; sailcloth ; burlap ; sackcloth Translation ger Leinwand ; Segeltuch ; Segeltuchschuhe Translation rus (( голл .) doek ) парусина , брезент Source Language dut doek
けん制
JMdict 200217
Word 牽制 ; けん制
Reading けんせい
Translation dut bedwinging ; bedwang ; beteugeling ; intoming ; betoming ; breideling ; beperking ; inperking ; insluiting {mil .} ; containment ; indamming ; pickoff-worp {honkb .} ; pickoff-beweging ; bedwingen ; in toom ; in bedwang ; onder controle ; binnen de perken houden ; beheersen ; controleren ; aan banden leggen ; beteugelen ; intomen ; betomen ; breidelen ; beperken ; inperken ; insluiten {mil .} ; indammen ; een pickoff-worp doen {honkb .} ; een pickoff-beweging maken Translation hun akadály ; fék ; feltartóztatás ; bezárás ; rosta Translation spa amago ; maniobra de despiste ; finta ; regate ; amagar ; fintar ; distraer la atención del oponente con una maniobra de despiste ; torear a alguien
Translation eng pickoff throw ; holding a runner on base ; check ; keeping in check ; restraint ; curbing ; reining in ; discouraging ( from doing ) ; containment ( of enemy forces ) ; diversionary action ; feint operation Translation ger Hemmen ; Hindern ; Abhaltung ; Zurückhaltung ; Ablenkung ; Zerstreuung ; abhalten ; hemmen ; hindern Translation rus 1) сдерживание ; сдерживать , ограничивать ; препятствовать {～する} ; 2) отвлечение внимания ; сковывание ( напр . противника ) ; отвлекать внимание ; ( воен .) производить диверсию {～する} ; сдерживать , ограничивать ; препятствовать ; отвлекать внимание ; ( воен .) производить диверсию
Crossref 牽制球
取捨選択
JMdict 200217
ロスタール
JMnedict 100319
Reading ロスタール Romaji Rostal
煽る
JMdict 200217
Word 煽る
Reading あおる
Translation dut doen wapperen {風が} ; doen flapperen ; doen klapperen ; doen zwaaien ; doen wuiven ; waaieren {団扇を} ; wuiven met ; aanblazen ; aanwakkeren ; aanvuren ; aanstoken ; aanzetten ; aanjagen ; aanhitsen ; ophitsen ; opstoken ; oppoken ; opsteken ; ontsteken ; instigeren ; opzwepen ; opwekken ; prikkelen ; voedsel geven aan ; aan de kook brengen {cul .} ; koken ; aanzwengelen {beurst .} ; opjagen ; opdrijven ; opvoeren ; krachtig stimuleren ; tillen {foto .} ; met een tilt fotograferen ; wapperen ; flapperen ; klapperen ; zwaaien ; wuiven ; bumperkleven ; geen afstand houden ; op iemands bumper zitten ; op iemands lip rijden ; te dicht achter een ander voertuig rijden Translation hun rostál ; felizgat ; felkavar ; felkever ; felzavar ; megmozgat Translation spa instigar ; agitar ; excitar
Translation eng to take a photo from a low angle ; to tailgate ; to fan ( oneself , flames , etc .) ; to flap ( in the wind ) ; to instigate ; to stir up ; to incite ; to agitate ; to drive up prices ( by buying a large amount of something ) Translation ger anfachen ; antreiben ; aufreizen ; aufhetzen ; dicht auffahren Translation fre exciter ; faire s'agiter Translation rus колыхать ( напр . о ветре ); раздувать ( огонь ); наполнять ( парус ); ( обр .) вздувать ( цены ); раздувать , разжигать ( напр . какое-л . чувство ); понукать ( лошадь )
Crossref 煽り・あおり・5 ; 煽り・あおり・4
篩い分ける
JMdict 200217
煽ぐ
JMdict 200217
吹き分ける
JMdict 200217
Word 吹き分ける
Reading ふきわける
Translation hun kiválogat ; rostál ; elolvaszt ; megolvaszt ; megömleszt
Translation eng to blow apart ; to winnow ; to smelt Translation ger worfeln ; ausschmelzen ; läutern ; scheiden Translation rus 1) веять ( зерно ) ; 2) расплавлять
ロスタール
JMnedict 200217
Reading ロスタール Romaji Rostal
スクリーニング
JMdict 200217
オーバーフロー
JMdict 200217
溢れ
JMdict 200217
Word 溢れ
Reading あふれ
Translation hun elárasztás ; kicsorduló folyadék ; kiömlés ; rostán visszamaradó anyag ; szitán visszamaradó anyag ; többletterhelés Translation spa desbordamiento Translation swe svalla över
Translation eng overflow Translation ger Überlauf
溢水
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1235 ms