轑
Unicode 5.2
Character 轑 Definition rut
Pinyin LAO3 LAO2 LIAO3 Jyutping lou4 lou5 On RAU ROU RYOU Kun TAWAMERU
車轍
CEDict 100318
Traditional 車轍 Simplified 车辙
Pinyin che1 zhe2
English rut ( of a wagon ) ; track
轍
CEDict 100318
Traditional 轍 Simplified 辙
Pinyin zhe2
English rut ; track
軌
KanjiDic2 100402
Literal 軌
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Korean gwe Reading Korean 궤
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho
轍
KanjiDic2 100402
Literal 轍
Reading Pinyin che4 ; zhe2 Reading On テツ Reading Kun わだちい ; わだち Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning rut ; wheel track
轑
KanjiDic2 100402
Literal 轑
Reading Pinyin lao3 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun たわ . める
Meaning rut
轑
Unicode 12.1
Character 轑 Definition rut
Pinyin lǎo Jyutping lou4 lou5 On RAU ROU RYOU Kun TAWAMERU
格好の悪い
JMdict 200217
カッコ悪い
JMdict 200217
驚がく
JMdict 200217
Word 驚愕 ; 驚がく
Reading きょうがく
Translation dut totaal verrast zijn ; stomverbaasd zijn ; versteld staan ; het in Keulen horen donderen ; door schrik verbijsterd zijn ; ontsteld zijn ; ontzet zijn ; onthutst zijn ; ontdaan zijn ; geschokt zijn ; geconsterneerd zijn ; verschrikt zijn ; ontsteltenis ; ontzetting ; verbijstering ; verschrikking ; ontdaanheid ; onthutsing ; schrik ; schok ; consternatie Translation hun ijedség ; rút alak ; összecsapás Translation spa sobresaltarse ; asustarse mucho ; darse un susto tremendo ; llevarse un susto de muerte ; espantarse ; sobresalto ; susto ; espanto
Translation eng astonishment ; amazement ; surprise ; fright ; shock Translation ger Erstaunen ; Schreck ; Erschrecken ; Schock ; Entsetzen ; Betroffenheit ; Bestürzung ; Überraschung ; erstaunt sein ; sich wundern ; überrascht sein ; erschrecken ; einen Schrecken bekommen ; bestürzt sein ; verwirrt sein ; verblüfft sein ; beeindruckt sein Translation fre étonnement ; choc ; frayeur ; surprise Translation rus быть изумлённым ( поражённым , испуганным , потрясённым ) ; изумление ; испуг ; потрясение ; быть изумлённым ( поражённым , испуганным , потрясённым ) {～する}
倦怠期
JMdict 200217
見苦しい
JMdict 200217
Word 見苦しい
Reading みぐるしい
Translation dut niet om aan te zien ; het doet zeer aan de ogen ; onooglijk ; lelijk ; afstotelijk ; afzichtelijk ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; onbetamelijk ; ongepast ; onoorbaar ; onwaardig ; schandalig ; schandelijk ; afschuwelijk ; beschamend ; moeilijk zichtbaar Translation hun csúnya ; idétlen ; csúf ; kellemetlen ; rút ; undorító Translation slv grd ; nespodoben ; nepristojen ; sramoten Translation spa feo
Translation eng unsightly ; ugly ; unseemly ; indecent ; deplorable ; disgraceful ; shameful Translation ger hässlich ; schlecht ; unwürdig ; unanständig ; unfein ; unschön ; gemein ; schändlich ; schäbig Translation fre dégoutant ; moche Translation rus неприглядный ; безобразный , гадкий ; неприличный
雑草
JMdict 200217
Word 雑草
Reading ざっそう
Translation dut onkruid ; vuil ; wied {Sur .N.} ; ontuig {veroud .} ; vuil kruid {gew .} ; kwaad kruid {gew .} ; rugt {gew .} ; ruit {gew .} ; rut ; vuiligheid {gew .} Translation hun cingár ember ; dudva ; gaz ; gizgaz ; göthös ló ; gyom ; kártékony elem ; kóros jelenség ; marihuána ; rozzant gebe ; szivar ; tenyészcélokra alkalmatlan állat ; vízi növény Translation slv plevel ; trave ; vrt Translation spa malas hierbas ; maleza Translation swe ogräs
Translation eng weed Translation ger Unkraut ; Kraut ; Zähigkeit Translation fre herbe folle ; mauvaise herbe Translation rus сорные травы , сорняки , бурьян
盛り
JMdict 200217
Word 盛り
Reading さかり
Translation dut hoogtepunt ; summum ; top ( punt ) ; zomer {m .b.t. ; winter enz .} hartje ; putje {Belg .N.} ; volle bloei ; bloeitijd ; bloeiperiode ; ( op ) z'n best ; ( in ) volle gang ; ( op ) volle dreef ; kracht {van z'n leven ; carrière} ; hitte {fig .} ; levensbloei ; bronst ; loopsheid ; tochtigheid ; paartijd ; oestrus ; oestrum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye ; eredeti ; kezdet ; kiváló ; legjobb része vminek ; príma ; virágzó Translation slv najboljši ; prvi ; najodločnejši ; prvoten ; začetek ; izvor Translation spa plenitud ; época dorada ; madurez sexual ; celo
Translation eng height (e.g. of summer ) ; peak (e.g. of cherry blossom season ) ; ( in ) season ; full bloom ; full swing ( of a party , etc .) ; prime ( of one's life ) ; ( one's ) best days ; bloom ; ( being in ) heat ; rut Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre le meilleur ( de sa propre vie ) ; ses meilleurs jours ; rut ; être en chaleur Translation rus 1) расцвет ; разгар ; 2) течка
不味い
JMdict 200217
Word 不味い
Reading まずい ; マズイ ; マズい
Translation dut onsmakelijk ; vies ; onappetijtelijk ; goor ; onfris ; niet te eten ; slecht ; ongelukkig ; ongelegen ; importuun ; ongepast ; inopportuun ; onverstandig ; lelijk ; onknap ; onooglijk ; onbedreven ; zwak ; krukkig ; onhandig ; stuntelig ; slap Translation hun nem étvágygerjesztő ; kellemetlen ; csúf ; csúnya ; rút ; undorító ; ügyetlen ; alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kényelmetlen ; kínos ; kontárkodás ; kontárkodó ; nem okos ; idő előtt ; idő előtti ; rosszkor Translation slv slab ; neprijeten {okus , izgled , položaj} ; neokusen ; neroden ; neprimeren ; neugoden Translation spa poco apetitoso ; poco apetecible ; desagradable ( sabor ; apariencia ; situación ) ; inexperto ; torpe ; desmañado ; embarazoso ; chapucero ; desaconsejado ; inoportuno Translation swe äcklig ; osmaklig ; otrevlig
Translation eng bad ( taste ) ; unpalatable ; unsavoury ; unsavory ; awful ; terrible ; unpleasant ; poor ; unskillful ; unskilful ; bungling ; clumsy ; ugly ; unattractive ; homely ; plain ; awkward ; problematic ; troublesome ; unfavorable ; unfavourable ; unwise Translation fre pas appétissant ; désagréable ( pour un goût , une apparence , une situation ) ; sans maîtrise ; incompétent ; maladroit ; gauche ; hideux ; laid ; ordinaire ; banal ; peu attrayant ; peu attirant ; embarrassant ; gênant ; mal à propos ; inopportun ; défavorable ; déraisonnable ; malavisé
Crossref 気不味い ; 拙い・2
無一文
JMdict 200217
Word 無一文
Reading むいちもん
Translation dut berooid ; kaal ; berooid ; volkomen blut ; zonder geld ; platzak ; zonder rode duit ; zonder een rooie cent ; finaal aan de grond ; rut {inform .} ; bluts Translation hun nincstelen ; pénztelen
Translation eng penniless ; broke Translation ger Abgebranntsein ; Blanksein ; Geldlosigkeit Translation rus без гроша {в кармане}
轍
KanjiDic2 200217
Literal 轍
Reading Pinyin che4 ; zhe2 Reading On テツ Reading Kun わだちい ; わだち Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning rut ; wheel track
啐
KanjiDic2 200217
Literal 啐
Reading Pinyin cui4 Reading On サイ ; セ ; サ ; シュツ ; シュチ ; カツ ; カチ Reading Kun おどろ .く ; よ.ぶ ; さけ .ぶ ; しか .る Reading Korean chwae ; jul
Meaning to taste ; to sip ; to spit ; the sound of sipping ; to surprise
Reading vietnam Rút
捽
KanjiDic2 200217
Literal 捽
Reading Pinyin zu2 Reading On ソツ ; ソチ ; チュツ ; ジュチ ; サイ ; スイ Reading Kun つか .む
Meaning clutch ; grasp ; pull up ; contradict
Reading vietnam Rút
揬
KanjiDic2 200217
Literal 揬
Reading Pinyin tu2 Reading On トツ ; ドチ Reading Kun つ.く ; こす .る ; ふ. れる
Reading vietnam Rút ; Rụt
椊
KanjiDic2 200217
Literal 椊
Reading Pinyin zuo2 Reading On ソツ ; サツ ; スイ Reading Kun ほぞ
Meaning to fit a handle into a socket ; plug ; cork
Reading vietnam Rút
轑
KanjiDic2 200217
Literal 轑
Reading Pinyin lao3 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun たわ . める
Meaning rut
軌
KanjiDic2 200217
Literal 軌
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Korean gwe Reading Korean 궤
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho
故轍
CC-CEDict 200217
Traditional 故轍 Simplified 故辙
Pinyin gu4 zhe2
English rut ( made by vehicles ) ; ( fig .) conventional ways
窠臼
CC-CEDict 200217
Traditional 窠臼 Simplified 窠臼
Pinyin ke1 jiu4
English stereotypical pattern ; rut
車轍
CC-CEDict 200217
Traditional 車轍 Simplified 车辙
Pinyin che1 zhe2
English rut ( of a wagon ) ; track
轍
CC-CEDict 200217
Traditional 轍 Simplified 辙
Pinyin zhe2
English rut ; track ; rhyme ; ( dialect ) way ; method
軌
JMdict 200217
Word 軌
Reading き
Translation dut wagenspoor ; rijspoor ; voor ; wagenspoor ; lijn ; regel ; norm
Translation eng rut ; wheel track ; distance between two wheels ; gauge Translation ger Wagenspur ; dieselbe Spur Translation rus ( кн .) колея ; ( перен .) путь
Crossref 軌を一にする・きをいつにする
醜怪
JMdict 200217
轍
JMdict 200217
Word 轍
Reading わだち ; てつ
Translation dut wagenspoor ; rijspoor ; spoor ; wagenslag ; wielslag ; {veroud . ; gew .} leze Translation hun moraj ; árok ; barázda ; bemetszés ; bevágás ; hornyolás ; ránc ; vájat ; vápa
Translation eng rut ; wheel track ; furrow Translation ger Wagenspur Translation rus ( кн .) следы колёс , колея ; колея , следы колёс
一文なし
JMdict 200217
轍
JMdict 100319
Word 轍
Reading わだち ; てつ
Translation eng rut ; wheel track ; furrow Translation ger Wagenspur
ルタ
JMnedict 100319
Reading ルタ Romaji Ruta
途
KanjiDic2 100402
Literal 途
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun みち Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning route ; way ; road Meaning fr trajet ; route ; voie Meaning es ruta ; camino ; carretera Meaning pt rota ; caminho ; estrada
路
KanjiDic2 100402
Literal 路
Reading Pinyin lu4 Reading On ロ ; ル Reading Kun -じ ; みち Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning path ; route ; road ; distance Meaning fr chemin ; route ; distance Meaning es camino ; ruta ; carretera Meaning pt caminho ; rota ; estrada ; distância
マフラー
JMdict 200217
Reading マフラー
Translation dut omknoopdoekje ; sjaal ; foulard ; halsdoek ; das ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; knalpot ; knaldemper Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; nyakravaló Translation slv šal ; ruta ; dušilo ; velika boksarska rokavica Translation spa ( eng : muffler ) tapabocas ; bufanda
Translation eng muffler ; scarf ; comforter ; muffler ( for a vehicle exhaust ) ; silencer Translation ger Schal ; Halstuch ; Schalldämpfer Translation fre écharpe ; cache-col ; cache-nez ; foulard
運航
JMdict 200217
往路
JMdict 200217
Word 往路
Reading おうろ
Translation dut heenweg ; heenreis ; uitreis Translation spa camino de ida ; ruta de ida
Translation eng outward journey Translation ger Hinweg ; die erste Hälfte Translation rus путь , поездка в… ; ( ср .) きろ【帰路】
海路
JMdict 200217
Word 海路
Reading かいろ ; うみじ ; うなじ
Translation dut zeeweg ; zeeroute ; vaarweg ; weg over zee ; vaarroute op zee Translation slv morska pot Translation spa ruta marítima
Translation eng sea route Translation ger Seeweg ; Seeweg ; Seeroute ; Schifffahrtsweg ; Seeschiffahrtsstraße ; Meeresstraße ; auf dem Seeweg Translation fre ( par ) voie de mer ; route maritime Translation rus морской путь
径路
JMdict 200217
常軌
JMdict 200217
Word 常軌
Reading じょうき
Translation dut normale weg ; goede weg ; rechte pad ; rechte weg Translation hun járt út Translation spa camino habitual ; ruta normal ; método normal
Translation eng normal course ( of action ) ; proper course ; regular way Translation ger rechter Weg ; normaler Kurs ; normaler Verlauf Translation fre bonne route ; route habituelle Translation rus обычный ( нормальный ) ход вещей
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
道筋
JMdict 200217
Word 道筋
Reading みちすじ
Translation dut weg ; pad ; route ; baan ; traject ; rede ; logica Translation hun járda ; kerékpárút ; kerti ösvény ; ösvény ; pálya ; útvonal ; járat ; menetparancs Translation spa camino ; ruta ; itinerario Translation swe resväg
Translation eng path ; route ; itinerary Translation ger Route ; Weg ; Logik ; Vernunft Translation rus 1) ( см .) みちじゅん ; 2) должный порядок ; нить ( разговора )
本線
JMdict 200217
路線
JMdict 200217
Word 路線
Reading ろせん
Translation dut route ; traject ; trek ; lijn {fig .} ; beleidslijn ; koers ; voor routes {maatwoord ; trajecten} Translation hun járat ; útvonal ; csatasor ; foglalkozás ; szakma Translation spa ruta ; línea ; alineación
Translation eng route ( bus , train , air , etc .) ; line ; line ( taken by a group , organization , etc .) ; policy ; course Translation ger Route ; Strecke ; Richtlinie ; Richtung ; Politikrichtlinie Translation rus путь , трасса ; линия ( напр . автобусная ); курс
順路
JMdict 200217
Word 順路
Reading じゅんろ
Translation hun menetparancs Translation spa ruta ; camino
Translation eng ( regular ) route Translation ger übliche Route ; festgelegter Weg Translation fre itinéraire ; route Translation rus обычный путь ; постоянный маршрут
道順
JMdict 200217
Word 道順
Reading みちじゅん
Translation dut route ; weg ; reisroute Translation hun utazási ; úti program ; úti ; útiterv ; útvonal ; járat ; menetparancs Translation slv cesta ; pot Translation spa itinerario ; ruta ; recorrido Translation swe resväg
Translation eng route ; way ; course ; directions Translation ger Wegfolge ; Route Translation fre chemin ; itinéraire ; route Translation rus путь , путь следования ; кратчайший путь ; маршрут {правильный}
海道
JMdict 200217
鎖
JMdict 200217
遠洋航路
JMdict 200217
Word 遠洋航路
Reading えんようこうろ
Translation hun óceánjárók előírt útvonala ; óceánjárók útvonala Translation spa ruta marina
Translation eng sea lane Translation ger Ozeanlinie ; Überseelinie
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 5424 ms