下る
JMdict 100319
後
JMdict 100319
Word 後
Reading あと
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; past ; previous ; more (i.e. five more minutes ) Translation ger hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; Rest ; zurück Translation fre derrière ; en arrière
Crossref その後 ; 後ずさり
向後
HanDeDict 100318
Traditional 向後 Simplified 向后
Pinyin xiang4 hou4
Deutsch rückwärts (u.E.)
向後方
HanDeDict 100318
Traditional 向後方 Simplified 向后方
Pinyin xiang4 hou4 fang1
Deutsch rückwärts (u.E.)
バック
JMdict 200217
下る
JMdict 200217
Word 下がる ; 下る
Reading さがる
Translation dut dalen ; zakken ; naar beneden komen ; {ズボン ; 靴下が} afzakken ; zinken ; neerhangen ; omlaag hangen ; afhangen ; vallen {カーテンが} ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; naar achteren wijken ; achteruitwijken ; {段階 ; 程度 ; 数値が} dalen ; naar beneden gaan ; afnemen ; zakken ; minder worden ; teruglopen ; minderen Translation hun csökken ; csökkent ; hatálytalanít ; visszavonul ; süllyed Translation slv znižati se ; nižati se ; spustiti se ; spuščati se ; iti dol Translation spa colgarse ; disminuir ; retirarse ; caerse ; volverse atrás ; bajar ; menguar ; amainar ; retirar ; caer ; retroceder
Translation eng to come down ; to go down ; to fall ; to drop ; to sink ; to get lower ; to hang ; to dangle ; to move back ; to step back ; to withdraw ; to retire ; to deteriorate ; to fall off ; to be downgraded ; to get closer to the present day ; to go south Translation ger herabhängen ; herunterhängen ; fallen ; sinken ; sich senken ; verlassen ; weggehen ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; rückwärts gehen ; verliehen werden ; bewilligt werden ; gewährt werden Translation fre descendre ; tomber ; baisser ; couler ; aller plus bas ; être suspendu ; être accroché ; se balancer ; revenir en arrière ; reculer ; se retirer ; se détériorer ; se dégrader ; être déclassé ; se rapprocher d'aujourd'hui ; aller vers le Sud Translation rus 1) свешиваться , висеть ; 2) спускаться , спадать ; 3) падать , понижаться (о ценах , температуре ) ; 4) уходить ; 5) отступать {назад} ; 6) быть пониженным (в должности и т. п.) ; 7) быть полученным (о разрешении , визе и т. п.) ; свешиваться ; висеть ; падать ; понижаться ; снижаться
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後退
JMdict 200217
Word 後退
Reading こうたい
Translation dut zich terugtrekken ; terugwijken ; teruggaan ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; zich achterwaarts bewegen ; afdeinzen ; achteruitrijden {車が} ; achteruitslaan {scheepv .} ; achter raken {景気が} ; verminderen ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; aftocht ; achteruitgang ; regressie ; retrogressie ; terugval ; teruggang ; recessie {econ .} ; terugsprong {bouwk .} Translation hun magányosság ; visszavonultság Translation slv umik ; odnehati ; ??vračalka {na tipkovnici , angl . backspace} ; odstop ; odstopanje ; upadanje Translation spa retroceso ; marcha atrás ; reculada ; regresión ; retirada
Translation eng retreat ; falling back ; moving backwards ; reversing ; retrogression ; retraction ; recession ; waning ; backspace ( key ) Translation ger zurückgehen ; rückwärts fahren ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; zurückweichen ; Zurückgehen ; Zurückfahren ; Rückzug ; Rückschlag ; Rückgang ; Rezession Translation rus отступать , отходить ; двигаться назад ; 1) отступление , отход ; отступать , отходить ; двигаться назад {～する} ; 2) откат ; отдача
背走
JMdict 200217
Word 背走
Reading はいそう
Translation eng running backwards Translation ger Rückwärtslaufen ; rückwärts laufen
後退り
JMdict 200217
Word 後ずさり ; 後退り ; 後じさり
Reading あとずさり ; あとじさり
Translation dut achterwaarts gaan ; terugtrekken ; een pas achteruit doen ; achteruitschuiven ; deinzen ; achteruitdeinzen ; terugdeinzen ; schichtig worden voor {馬が} ; terugkrabbeling ; terugdeinzing ; terugschrikking ; aarzeling ; weifeling ; mierenleeuw {dierk .} ; bastaardschorpioen {dierk .} ; terugkrabbeling ; terugdeinzing ; terugschrikking ; aarzeling ; weifeling Translation spa retroceso ; marcha atrás
Translation eng stepping back ; drawing back Translation ger Rückwärtsgehen ; Zurückweichen ; Verzagen ; rückwärts gehen ; Rückwärtsgehen ; Zurückweichen ; Verzagen Translation rus а) двигаться ( пятиться ) назад ; б) отпрянуть , отступить , отскочить , отшатнуться ; движение назад ; задний ход ; а) двигаться ( пятиться ) назад ; б) отпрянуть , отступить , отскочить , отшатнуться {～する} ; ( см .) あとじさり
バック転
JMdict 200217
向後面
HanDeDict 200217
Traditional 向後面 Simplified 向后面
Pinyin xiang4 hou4 mian4
Deutsch rückwärts
向後
HanDeDict 200217
Traditional 向後 Simplified 向后
Pinyin xiang4 hou4
Deutsch rückwärts
逆向
HanDeDict 200217
Traditional 逆向 Simplified 逆向
Pinyin ni4 xiang4
Deutsch rückwärts ; Invertierung (S) ; Richtung (S) ; ablehnend ( Adj )
後転跳び
JMdict 200217
倒駛
HanDeDict 200217
Traditional 倒駛 Simplified 倒驶
Pinyin dao3 shi3
Deutsch Fahrt nach achtern (S) ; nach hinten fahren (V) ; rückwärts fahren (V) ; rückwärtsfahren (V)
朝後
HanDeDict 200217
Traditional 朝後 Simplified 朝后
Pinyin chao2 hou4
Deutsch rückwärts
向後方
HanDeDict 200217
Traditional 向後方 Simplified 向后方
Pinyin xiang4 hou4 fang1
Deutsch rückwärts
逆断層
JMdict 200217
Word 逆断層
Reading ぎゃくだんそう
Translation eng reverse fault Translation ger rückwärts gerichtete Verwerfung ; abnorme Verwerfung
Crossref 正断層
後進
JMdict 200217
Word 後進
Reading こうしん
Translation dut achterwaartse beweging ; achteruitgang ; teruggang ; terugtocht ; kreeftengang ; jongere ; aankomende generatie ; de jeugd ; achterwaarts ; naar achteren gaan ; achteruitgaan ; teruggaan ; terugwijken ; achteruitslaan {scheepv .} Translation hun előhívás
Translation eng one's junior ; next generation ; reversing ; going astern ; going backwards Translation ger Rückmarsch ; Rücktritt ; Nachwuchs ; Nachfolger ; Jüngerer ; jüngere Generation ; rückwärts fahren ; nachfolgen Translation rus 1) движение назад , задний ход ; давать задний ход {～する} ; 2) отставание ; 3) молодой человек ; молодёжь , подрастающее поколение , смена ; давать задний ход
退歩
JMdict 200217
逆流
JMdict 200217
逆行
JMdict 200217
Word 逆行
Reading ぎゃっこう ; ぎゃくこう
Translation hun ellenséges ; haladásellenes ; hátrafelé haladó ; hátrafelé irányuló ; maradi ; retrográd
Translation eng reverse movement ; retrogression ; going backwards ; moving in the wrong direction ; running counter to (e.g. the laws of nature ) ; running against (e.g. the tide of the times ) ; retrogradation ; retrogression Translation ger rückwärts gehen ; sich anachronistisch verhalten ; Rückwärtsbewegung ; Rückwärtsgehen ; Rückwärtsfahren ; Retrogression Translation rus выступать ( идти ) против ( чего-л .) ; двигаться назад (в обратном направлении , вспять , задним ходом ) ; ( см .) ぎゃっこう ; 1) движение назад ( вспять ), обратное движение , обратный ( задний ) ход ; двигаться назад (в обратном направлении , вспять , задним ходом ) {～する} ; 2) движение против ( чего-л .) ; выступать ( идти ) против ( чего-л .) {～する}
向後面
HanDeDict 100318
Traditional 向後面 Simplified 向后面
Pinyin xiang4 hou4 mian4
Deutsch rückwärts (u.E.)
逆向
HanDeDict 100318
Traditional 逆向 Simplified 逆向
Pinyin ni4 xiang4
Deutsch rückwärts (u.E.) ; Invertierung (u.E.) (S) ; Richtung (u.E.) (S) ; ablehnend (u.E.) ( Adj )
倒駛
HanDeDict 100318
Traditional 倒駛 Simplified 倒驶
Pinyin dao3 shi3
Deutsch Fahrt nach achtern (u.E.) (S) ; nach hinten fahren (u.E.) (V) ; rückwärts fahren (u.E.) (V) ; rückwärtsfahren (u.E.) (V)
朝後
HanDeDict 100318
Traditional 朝後 Simplified 朝后
Pinyin chao2 hou4
Deutsch rückwärts (u.E.)
逆向き
JMdict 200217
後屈
JMdict 200217
背屈
JMdict 200217
Word 背屈
Reading はいくつ
Translation eng dorsiflexion ; dorsal flexion Translation ger Dorsalflexion ; Dorsalextension ; Rückwärtsbeugung
逆行
JMdict 100319
リバース・エンジニアリング
JMdict 200217
バック
JMdict 200217
Reading バッグ ; バック
Translation dut achtergrond ; fond ; stand voertuig} achteruit {m .b.t. ; backing ; steun ; backer ; supporter ; ruggensteun {meton .} ; achterspeler ; achterhoedespeler ; verdediger ; back ; defensie {sportt .} ; verdediging ; backhand {tennis} ; backhandslag ; rugslag {zwemmen} ; tas ; tasje ; handtas {i .h.b.} ; Buck ; Pearl {Amerikaans schrijfster ; 1892-1973} ; tas ; tasje ; handtas {i .h.b.} Translation hun elmaradt ; ezelőtt ; hát ; hátul ; régen ; támla ; vissza ; retikül ; -buzi ; -őrült ; bogár ; mánia ; poloska Translation slv ozadje ; vrečka ; hrošč ; torba ; vzvratna vožnja ; ritenski vmik ; hrbet ; zadnji del ; ozadje Translation spa ( eng : back ) fondo ; ( eng : bag ; bug ) bolsa ; bolso ; cartera ; maleta ; insecto ; bicho Translation swe baksida
Translation eng bag Translation ger Hintergrund ; hinten ; Unterstützung ; Unterstützer ; Rückwärtsgehen ; Rückwärtsfahren ; Rückgabe ; Verteidiger ; Rückenschlag ; Rückenschwimmen ; Rückhand ; Backhand ; Bug ; Programmierfehler ; Pearl S. Buck ( amerik . Schriftstellerin ; 1892-1973 ; verbrachte lange Zeit in China ; beschreibt v. a. chin . Alltagsleben ) ; Tasche Translation fre sac Translation rus (( англ .) back ) ; 1) задний план , фон ; на фоне ( чего-л .) {…を～にして} ; 2): {～する} двигаться в обратном направлении ; пятиться , идти задним ходом ; отступать ; 3) поддержка , подкрепление ; (( англ .) bag ) сумочка {дамская}
背面飛行
JMdict 100319
Word 背面飛行
Reading はいめんひこう
Translation eng inverted flight Translation ger Rückwärtsfliegen
倒灌
HanDeDict 100318
Traditional 倒灌 Simplified 倒灌
Pinyin dao4 guan4
Deutsch Rückwärtsfluss (u.E.) (V)
倒灌
HanDeDict 200217
Traditional 倒灌 Simplified 倒灌
Pinyin dao4 guan4
Deutsch Rückwärtsfluss (V)
倒擋
HanDeDict 100318
Traditional 倒擋 Simplified 倒挡
Pinyin dao3 dang4
Deutsch Rückwärtsgang (u.E.) (S)
倒擋
HanDeDict 200217
Traditional 倒擋 Simplified 倒挡
Pinyin dao3 dang4
Deutsch Rückwärtsgang (S)
バック・ギヤ
JMdict 200217
Reading バックギヤ ; バック・ギヤ
Translation dut auto} achteruit {m .b.t.
Translation eng back gear Translation ger Rückwärtsgang ; Zahnradvorgelege ; Rädervorgelege
後ずさり
JMdict 100319
後向き
JMdict 200217
Word 後ろ向き ; 後向き
Reading うしろむき
Translation dut naar achteren gedraaid ; achterwaarts gericht ; ruggelings ; achterwaarts ; reactionair ; tegentijds ; retro- ; achterwaarts ; ruggelings ; achterstevoren ; achterover ; het toekeren ; toedraaien van de rug ; achterwaartse gerichtheid ; regressieve oriëntatie ; het naar het verleden gericht zijn Translation slv zadnja stran Translation spa hacia atrás ; retrógrado
Translation eng back-facing ; backwards ; backward-looking ; retrogressive ; reactionary ; retrospective ; negative Translation ger den Rücken zugekehrt ; mit dem Rücken voran ; rücklings ; Rückwärtsgewandtsein ; Zuwenden des Rückens ; Haltung mit dem Rücken voran ; Rückwärtsgerichtetheit ; Rückwärtsgewandtheit ; Rückschrittlichkeit Translation fre tourner le dos à Translation rus спиной ; задом наперёд {повернувшись} ; : {～に} {повернувшись} спиной ; задом наперёд
後向き推論
JMdict 200217
後方互換
JMdict 200217
背走
JMdict 100319
Word 背走
Reading はいそう
Translation eng running backwards Translation ger Rückwärtslaufen
後転
JMdict 200217
後空翻
HanDeDict 100318
Traditional 後空翻 Simplified 后空翻
Pinyin hou4 kong1 fan1
Deutsch Rückwärtssalto (u.E.) (S, Sport )
後空翻
HanDeDict 200217
Traditional 後空翻 Simplified 后空翻
Pinyin hou4 kong1 fan1
Deutsch Rückwärtssalto (S, Sport )
バック宙
JMdict 200217
逆電圧
JMdict 200217
倒計數編號
HanDeDict 100318
Traditional 倒計數編號 Simplified 倒计数编号
Pinyin dao3 ji4 shu4 bian1 hao4
Deutsch rückwärtszählende Nummerierung (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 860 ms