Word 緩い Reading ゆるい Translation dut los ; slap ; wijd ; ruim ; kleren} makkelijk {m .b.t. ; breed ; slobberig ; onsamenhangend ; pap} dun {m .b.t. ; week ; sopperig ; soppig ; enthousiasme} lauw {m .b.t. ; mat ; flauw ; futloos ; loom ; inert ; traag ; languissant ; laks ; slof ; sloom ; lamlendig ; zwak ( van wil ) ; week ; laks ; soepel ; coulant ; meegaand ; mild ; clement ; gul ; zacht {hellend} ; bocht} licht {m .b.t. ; rustig {gekabbel} Translation hun kilazult ( csavar ) ; könnyelmű ; különálló ; ritka ; zavaros ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; unalmas Translation slv rahel ; blag ; spuščen ; ohlapen ; len Translation spa suelto ; holgado Translation eng loose ; lenient ; lax ; gentle ( curve , slope , etc .) ; slow ; weak ; soft ; not firm ; difficult ; hard Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; weich ; aufgeweicht ; nicht fest ; langsam ; schwach ; sanft ; schwach ( eine Biegung ) ; schwunglos ; großherzig Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый ; 1) нетугой , неплотный ; 2) медленный ; 3) ( прям . и перен .) не резкий ; не крутой

Word 小雨 Reading こさめ ; しょうう ; こあめ Translation dut lichte regen ; fijne regen ; stofregen ; motregen ; stuifregen ; druilregen ; mistregen ; miezel ; luizenregen {volkst .} ; muggenpis {gew .} ; smodder {gew .} ; smokkelregen {gew .} ; zabber {gew .} ; zemelregen {gew .} Translation hun szitáló eső Translation slv rahel dež ; prš Translation spa lluvia débil ; llovizna Translation eng light rain ; drizzle Translation ger leichter Regen ; feiner Regen Translation fre pluie fine ; pluie légère Translation rus ( см .) こさめ ; мелкий ( моросящий ) дождик ; ( кн .) небольшой дождь , дождик Crossref 少雨

Word 粉末 Reading ふんまつ Translation dut poeder ; pulver ; stof ; gruis Translation slv puder ; rahel prašek Translation spa polvos Translation eng fine powder Translation ger Pulver ; Mehl ; Staub ; Puder Translation fre poudre fine Translation rus порошок , пыль ; измельчать в порошок {～にする}

Word 微か ; 幽か Reading かすか Translation dut nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; vaagweg ; onduidelijk ; zwak ; dof ; wazig ; nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; onduidelijk ; zwak ; gering ; dof ; wazig Translation hun ájulás ; alig érzékelhető ; bátortalan ; bizonytalan ; elmosódott ; erőtlen ; félénk ; gyenge ; halk ; halovány ; halvány ; ködös ; lagymatag ; borús ; fénytelen ; homályos ; komor ; sápadt ; gyarló ; híg ; párás ; szegényes ; boldogtalan ; vacak Translation slv slaboten ; šibek ; rahel ; komajšnje Translation spa débil ; discretito Translation eng faint ; dim ; weak ; slight ; vague ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched ; meagre ; meager ; scanty Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre Translation rus 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий ; : ～な ; 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий

Word 微妙 Reading びみょう ; ビミョー Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный

Word 当てはまる ; 当て嵌まる Reading あてはまる Translation dut van toepassing zijn op Translation hun felhord ; felrak ; felvisz ; ráhelyez ; ráilleszt ; be van sorolva ; hatáskörébe tartozik Translation spa aplicar Translation eng to apply (a rule ) ; to be applicable ; to come under (a category ) ; to fulfill ; to hold true Translation ger zutreffen ; anwendbar sein ; brauchbar sein Translation fre appliquer ( une règle ) Translation rus подходить , быть быть применимым , приложимым (к чему-л .)

Word 当てはめる ; 当て嵌める Reading あてはめる Translation dut erbij zetten ; aanleggen {基準を} ; invullen ; zorgen dat iets past Translation hun felhord ; felrak ; felvisz ; ráhelyez ; ráilleszt Translation spa adaptar ; ajustar ; aplicar ; ajustar ; encajar ; subsumir Translation eng to apply ; to adapt Translation ger anpassen ; anwenden ; verwenden ; gebrauchen ; erwarten ; auf etw . setzen ; mit etw . rechnen Translation fre adapter ; attendre ; faire correspondre Translation rus подгонять , пригонять , прилаживать ; применять ( напр . теорию , гл . обр . к тому , к чему она не подходит ); втискивать (в рамки чего-л .)

Word 引き当てる ; 引当てる ; 引当る Reading ひきあてる Translation hun felhord ; felvisz ; ráhelyez ; ráilleszt Translation spa aplicar ; comparar Translation eng to draw ( the winning ticket ) ; to apply ; to compare ; to put ( oneself in someone's position ) Translation ger ziehen ; anwenden ; gebrauchen ; vergleichen Crossref 当てはめる