YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
破れる
JMdict 200217
Word
割れる
;
破れる
Reading
われる
Translation dut
breken
;
splijten
;
scheuren
;
knappen
;
uiteenvallen
;
uiteengaan
;
zich
splitsen
;
scheiden
;
aan
het
licht
komen
;
zich
openbaren
;
uitkomen
;
deelbaar
zijn
Translation hun
betör
;
eltör
;
eltörik
;
felszakad
;
hasad
;
megváltozik
;
mutál
;
szakad
;
törik
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
eltörik
(
törékeny
dolog
,
pl
.
üveg
)
Translation slv
razbiti
se
;
počiti
Translation spa
romperse
;
fracturarse
;
rajarse
;
partirse
;
quebrarse
;
romperse
Translation eng
to
break
;
to
be
smashed
;
to
split
;
to
crack
;
to
fissure
;
to
be
torn
;
to
be
divided
(
opinion
,
vote
,
etc
.) ;
to
split
(e.g.
of
a
party
) ;
to
come
to
light
;
to
become
clear
;
to
be
identified
;
to
be
revealed
;
to
be
distorted
(
of
a
sound
) ;
to
be
divisible
(
without
a
remainder
) ;
to
go
below
a
minimum
Translation ger
zerbrechen
;
springen
;
bersten
;
platzen
;
einen
Riss
bekommen
;
sich
spalten
;
entdecken
;
identifiziert
werden
;
erkennen
;
verzerrt
werden
(
Ton
)
Translation fre
être
écrasé
;
se
briser
;
se
casser
;
fendre
;
fissurer
;
être
déchir
;
se
cliver
;
être
divisé
;
fendre
;
être
dévoilé
;
être
découvert
;
être
identifié
;
être
établi
;
devenir
clair
Translation rus
1)
трескаться
;
разбиваться
,
раскалываться
,
ломаться
;
расщепляться
;
расседаться
;
распадаться
(
об
организации
) ; 2)
делиться
(
на
что-л
.),
быть
кратным
(
чему-л
.)
笑み割れる
JMdict 200217
Word
笑み割れる
Reading
えみわれる
Translation hun
krakkol
;
recseg-ropog
;
szétpattan
Translation spa
abrirse
un
fruto
maduro
;
rajarse
naturalmente
los
frutos
al
madurar
Translation eng
to
crack
Translation ger
reifen
und
aufbrechen
(z.B.
die
Schale
einer
Kastanie
)
Translation rus
лопаться
,
трескаться
(
напр
. о
каштанах
)
罅割れる
JMdict 200217
Word
ひび割れる
;
罅割れる
Reading
ひびわれる
Translation spa
rajarse
;
agrietarse
Translation eng
to
crack
;
to
develop
a
crack
Translation ger
Risse
bekommen
割ける
JMdict 200217
Word
裂ける
;
割ける
Reading
さける
Translation dut
scheuren
;
openscheuren
;
openbreken
;
splijten
;
zich
splitsen
;
barsten
;
kloven
;
{gew
. ;
lit
.t.}
rijten
;
vaneenrijten
;
openrijten
Translation hun
külön
él
;
különváltan
él
;
elhasad
;
elhasít
;
elreped
;
elrepeszt
;
felez
;
hasad
;
hasít
;
hasogat
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
elszaggat
;
elszakít
;
eltép
;
felsebez
;
feltép
;
kitép
;
leszakít
;
megszaggat
;
rohan
;
szaggat
;
szakít
;
szétszaggat
;
tép
;
szétreped
Translation slv
raztrgati
se
;
razkosati
se
;
pretrgati
se
Translation spa
rajarse
;
partirse
;
reventarse
;
romperse
Translation eng
to
split
;
to
tear
;
to
burst
;
to
be
separated
;
to
be
divided
Translation ger
zerreißen
;
sich
spalten
;
einen
Spalt
bekommen
;
einen
Riss
bekommen
Translation fre
déchirer
;
mettre
en
pièces
;
rompre
Translation rus
рваться
;
раскалываться
,
лопаться
,
трескаться
;
разламываться
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 178 ms