くみ上げる
JMdict 200217
繰出す
JMdict 200217
Word 繰り出す ; 繰出す ; くり出す
Reading くりだす
Translation dut afwinden {糸を} ; vieren ; laten slippen ; vieren ; schieten ; naar buiten werpen ; in golven doen uitrukken {ベテランを} ; en masse uitzenden ; de ene na de andere uitsturen ; stoten {槍を} ; steken ; een uitval doen met ; doen bekennen ; massaal naar buiten komen {花見に} ; in drommen uitlopen Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vételez ; vonszol ; vonz ; kibocsát ; kiküld
Translation eng to draw (a thread ) ; to let out (e.g. a rope ) ; to head out as a group ; to set out in large numbers ; to flock ; to sally forth ; to send out one after another ; to dispatch ; to lunge ; to unleash Translation ger hervorziehen ; herausziehen ( einen Faden o.Ä.) ; vorstrecken ( einen Spieß ) ; mit dem Speer stoßen ; die Lanze vorstoßen ; in Marsch setzen ; vorrücken ; einsetzen ; an die Front schicken ( Soldaten ) Translation rus 1) вытаскивать ; ( мор .) травить ( канат ); отдавать ( якорь ); отпускать , выпускать ( нить ) ; 2) выставлять , выдвигать {вперёд} ; высылать ( войска ) ; 3) отправляться ( целой компанией ) ; 4) ассигновать , расходовать
画く
JMdict 200217
Word 描く ; 画く
Reading えがく ; かく
Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir
Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать
Crossref 書く・2
筆を執る
JMdict 200217
ドローイング
JMdict 200217
Reading ドローイング
Translation dut tekening ; schets ; loting {sportt .} Translation hun kép ; rajz ; rajzolás Translation swe teckning
Translation eng drawing Translation ger Zeichnen ; Zeichnung ; Auslosung ( der Reihenfolge in einem Wettbewerb o.Ä.) ; Spannen des Bogens
画学
JMdict 200217
Word 画学
Reading ががく
Translation hun kép ; rajz ; rajzolás Translation swe målarkonst ; måleri
Translation eng drawing Translation ger Malkunst ; Zeichenkunst ; Studium der Malerei ; Studium der Malkunst Translation rus искусство рисования и живописи
絵図
JMdict 200217
Word 絵図
Reading えず
Translation dut tekening ; plaat ; prent ; schets ; afbeelding ; illustratie ; plattegrond ; grondtekening ; plan Translation hun kép ; rajz ; rajzolás Translation spa ilustración ; dibujo
Translation eng illustration ; drawing Translation ger Zeichnung ; Abbildung ; Illustration ; Diagramm ; Plan ; Grundriss Translation rus 1) картина ; 2) чертёж ; диаграмма ; план ; изображение
図画
JMdict 200217
Word 図画
Reading ずが ; とが
Translation hun kép ; rajz ; rajzolás Translation swe teckning
Translation eng drawing ; painting ; picture Translation ger Zeichnung ; Bild ; Zeichnen ; ( früher ) Zeichenunterricht Translation rus 1) рисование ; черчение ; 2) рисунок ; чертёж
図法
JMdict 200217
製図
JMdict 200217
Word 製図
Reading せいず
Translation dut het tekenen ; het maken van tekeningen ; het vervaardigen van kaarten ; cartografie ; een tekening maken ; tekenen ; een kaart maken Translation hun kép ; rajz ; rajzolás ; térképészet ; műszaki rajz Translation spa ilustración ; diagrama ; gráfica
Translation eng drafting ; drawing Translation ger Zeichnung ; Zeichnen ; Kartographie ; zeichnen Translation fre dessin ; plan Translation rus 1) картография ; 2) черчение
抽籤
JMdict 200217
Word 抽選 ; 抽籤 ; 抽せん
Reading ちゅうせん
Translation dut lot ; loterij ; verloting ; loting ; trekking ; uitloting ; loten ; strootje ; lootjes trekken ; lotje trekken {Belg .N.} Translation hun tombola ; kép ; rajz ; rajzolás Translation slv loterija ; žrebanje Translation spa sorteo ; insaculación ; sorteo ; rifa
Translation eng lottery ; raffle ; drawing ( of lots ) Translation ger Verlosung ; Losziehung ; Ziehung ; Lotterie ; Los ; losen ; durchs Los entscheiden Translation fre loterie ; tirage ; tombola Translation rus жеребьёвка ; лотерея ; тянуть жребий ; жеребьёвка ; лотерея ; вытягивание жребия ; розыгрыш , жеребьёвка ; лотерея ; по жребию ; в лотерее {～で} ; тянуть жребий {～する}
福引き
JMdict 200217
Word 福引 ; 福引き
Reading ふくびき
Translation hun kép ; rajz ; rajzolás
Translation eng lottery ; tombola ; drawing Translation ger Lotterie ; Tombola Translation fre lotterie ; tirage au sort ; tombola Translation rus лотерея ; 福引きを引く участвовать в лотерее {～をする} ,
デザイナー
JMdict 200217
Reading デザイナー
Translation dut designer ; ontwerper ; tekenaar ; vormgever ; dessinateur Translation hun rajzoló ; tervező Translation spa diseñador ( eng : designer ) Translation swe formgivare
Translation eng designer Translation ger Designer Translation rus (( англ .) designer ) художник , рисовальщик ; чертёжник
設計者
JMdict 200217
Word 設計者
Reading せっけいしゃ
Translation hun rajzoló ; tervező ; tervező Translation spa diseñador Translation swe formgivare
Translation eng designer Translation ger Planer ; Projektplaner ; Architekt ; Designer Translation rus проектировщик ; конструктор
図案家
JMdict 200217
Word 図案家
Reading ずあんか
Translation hun rajzoló ; tervező Translation swe formgivare
Translation eng designer Translation ger Musterzeichner ; Dessinateur ; Designer Translation rus рисовальщик ; чертёжник
謀る
JMdict 200217
Word 図る ; 謀る
Reading はかる
Translation dut plannen ; beramen ; beogen ; het aanleggen op ; streven naar ; nastreven ; pogen ; proberen ; een poging doen tot ; verwachten ; rekening houden met ; rekenen op ; voorzien Translation hun kifőz ; összeesküszik ; térképez ; tervez ; vázol ; behálóz ; betesz ; magába foglal ; megtéveszt ; kigondol ; megszerkeszt ; rajzolóként dolgozik ; tervezőként dolgozik Translation slv planirati ; načrtovati ; načrtovati ; zasnovati ; izmisliti si ; snovati zaroto ; varati ; premamiti Translation spa tramar ; intentar ; planear ; diseñar ; tramar ; maquinar ; conspirar
Translation eng to plan ; to attempt ; to devise ; to plot ; to conspire ; to scheme ; to aim for ; to strive for ; to work towards ; to seek ; to deceive ; to trick ; to take in Translation ger planen ; ersinnen ; sich ausdenken ; nach etw . streben ; betrügen ; hereinlegen ; täuschen Translation fre combiner ; concevoir ; envisager ; imaginer ; mystifier ; planifier ; préparer ; tromper Translation rus 1) замышлять , планировать , затевать ; предполагать , намереваться ( делать что-л .) ; ( ср .) はからざる , はからず ; 2) (( тк .) 謀る ) обманывать , вводить в заблуждение ; 3) ((б. ч.) 図る ) заботиться (о чём-л .) (о достижении ( чего-л .)); прилагать усилия , стремиться (к чему-л .)
謀る
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 317 ms