YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引裂く
JMdict 200217
Word
引き裂く
;
引裂く
;
引きさく
Reading
ひきさく
Translation dut
verscheuren
;
aan
flarden
;
in
stukken
;
in
snippers
scheuren
;
aan
stukken
rijten
;
uiteenrukken
;
verscheuren
{fig
.} ;
splijten
;
uit
elkaar
scheuren
;
van
elkaar
scheiden
;
van
elkaar
wegrukken
Translation hun
kettészakít
;
kitép
;
összetép
;
elrohan
;
letép
;
elrepeszt
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megfelez
;
megoszlik
;
szétrepeszt
;
szétszakad
Translation slv
raztrgati
;
odtrgati
;
razdeliti
Translation spa
hacer
pedazos
;
arrancar
;
partir
Translation eng
to
tear
up
;
to
tear
off
;
to
rip
up
;
to
separate
(e.g. a
couple
) ;
to
disrupt
(a
relationship
)
Translation ger
zerreißen
;
auseinanderreißen
;
spalten
;
entfremden
;
abtrünnig
machen
Translation fre
éloigner
deux
personnes
l'une
de
l'autre
;
arracher
;
déchirer
Translation rus
отрывать
,
разрывать
; (
перен
.)
разлучать
割切る
JMdict 200217
Word
割り切る
;
割切る
Reading
わりきる
Translation hun
elkülönít
;
kettéoszt
;
oszt
;
szétválaszt
Translation slv
razdeliti
;
dati
jasno
razlago
Translation spa
razonar
;
dividir
;
separar
Translation eng
to
find
a
clear
solution
;
to
come
to
a
clean
decision
;
to
give
a
clear
explanation
;
to
divide
Translation ger
ohne
Rest
teilen
;
ohne
Rest
dividieren
;
zu
einer
klaren
Lösung
kommen
;
zu
einer
klaren
Aussage
kommen
;
nüchtern
sein
Translation fre
trancher
(
une
question
)
Translation rus
1)
делать
ясным
;
отчётливо
понимать
; 2) (
мат
.)
делить
{без
остатка}
手分け
JMdict 200217
Word
手分け
Reading
てわけ
Translation dut
het
werk
;
de
arbeid
;
de
taken
verdelen
;
zich
in
verschillende
groepen
opdelen
;
werkverdeling
;
arbeidsverdeling
;
taakverdeling
Translation hun
munkamegosztás
Translation slv
delitev
dela
;
razdeliti
si
delo
Translation spa
repartición
;
distribución
;
racionamiento
Translation eng
division
of
labour
;
division
of
labor
;
splitting
into
groups
(e.g.
to
search
)
Translation ger
Arbeit
verteilen
;
Arbeitsteilung
Translation fre
répartition
du
travail
Translation rus
распределять
{работу}
;
разделять
на
группы
(
людей
) ;
распределение
(
людей
,
работы
) ;
распределять
разделять
на
группы
(
людей
)
{~する}
{работу}
;
等分
JMdict 200217
Word
等分
Reading
とうぶん
Translation dut
gelijkelijk
(
ver
)
delen
;
in
{x}
gelijke
delen
verdelen
;
uitgaven
{m
.b.t. ;
kosten}
middelen
;
gelijke
delen
;
verdeling
in
gelijke
delen
;
gelijkelijke
verdeling
;
gelijkelijk
;
in
gelijke
mate
;
half
half
om
{i
.h.b.}
Translation slv
deljenje
na
enake
dele
;
razdeliti
na
enake
dele
Translation spa
dividir
en
partes
iguales
;
división
en
partes
iguales
Translation eng
division
into
equal
parts
;
equal
parts
Translation ger
etw
.
in
gleiche
Teile
teilen
;
Teilung
in
gleiche
Teile
Translation fre
division
en
parts
égales
Translation rus
делить
поровну
;
деление
на
равные
части
(
поровну
) ;
поровну
,
равными
частями
{~に}
;
делить
поровну
{~する}
賦る
JMdict 200217
Word
配る
;
賦る
Reading
くばる
Translation dut
uitdelen
;
ronddelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
geven
;
als
deel
toewijzen
;
bezorgen
;
leveren
;
bestellen
;
afleveren
;
afgeven
;
rondkijken
;
om
zich
heen
kijken
;
voorzichtig
zijn
;
behoedzaam
zijn
;
aandacht
schenken
aan
;
interesse
tonen
voor
Translation hun
eloszt
;
elszór
;
osztályoz
;
szétoszt
;
előad
;
kiszolgáltat
;
mond
;
szétoszt
Translation slv
deliti
;
razdeliti
;
izročiti
Translation spa
distribuir
;
entregar
Translation eng
to
distribute
;
to
hand
out
;
to
deliver
;
to
deal
out
;
to
serve
out
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
place
(
staff
,
soldiers
,
etc
.) ;
to
station
Translation ger
verteilen
;
austragen
;
liefern
;
ausliefern
;
abliefern
;
zuteilen
;
geben
;
ins
Haus
liefern
;
einteilen
;
arrangieren
;
aufstellen
;
postieren
;
zumessen
;
anweisen
;
aufteilen
Translation fre
distribuer
;
livrer
Translation rus
1)
распределять
,
раздавать
; 2)
рассылать
,
разносить
; 3)
уделять
(
внимание
и т. п.)
配布
JMdict 200217
Word
配布
Reading
はいふ
Translation dut
verdeling
;
distributie
;
uitdeling
;
ronddeling
;
bedeling
{Belg
.N.}
Translation hun
disztribúció
;
eloszlás
;
eloszlatás
;
megoszlás
;
szétosztás
;
szétoszt
Translation slv
distribucija
;
razdelitev
;
deliti
;
razdeliti
Translation spa
distribución
Translation eng
distribution
Translation ger
(
in
der
Breite
)
verteilen
;
verbreiten
(z.B.
Pamphlete
,
Handzettel
) ;
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Verbreitung
Translation fre
distribution
Translation rus
распространять
;
распространение
;
распространять
{~する}
別ける
JMdict 200217
Word
分ける
;
別ける
Reading
わける
Translation dut
zich
baan
breken
;
een
weg
breken
;
doorbreken
;
scheiden
;
delen
;
verdelen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitsplitsen
;
uit
elkaar
halen
;
afbreken
;
uitdelen
;
verdelen
;
distribueren
;
ronddelen
;
omdelen
;
indelen
;
afdelen
;
sorteren
;
classificeren
;
ordenen
;
uitmaken
;
onderscheiden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
;
gelijkspelen
{sportt
.} ;
remiseren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
elkülönül
;
megkülönböztet
Translation slv
razdeliti
;
ločiti
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
divide
(
into
) ;
to
split
(
into
) ;
to
part
;
to
separate
;
to
divide
up
;
to
classify
;
to
sort
out
;
to
divide
out
;
to
share
;
to
distribute
;
to
deal
out
;
to
dish
out
;
to
distinguish
;
to
discriminate
;
to
differentiate
(
between
) ;
to
break
up
(a
fight
) ;
to
mediate
;
to
call
a
draw
;
to
tie
;
to
push
one's
way
through
(a
crowd
) ;
to
sell
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
;
classifier
;
trier
;
partager
;
distribuer
;
distinguer
;
discriminer
;
différencier
(
entre
) ;
mettre
fin
à (
un
combat
) ;
s'interposer
;
négocier
;
servir
de
médiateur
;
faire
match
nul
;
se
frayer
un
chemin
à
travers
(
la
foule
) ;
vendre
Translation rus
1) ((
тж
.)
別ける
)
делить
;
разделять
,
разъединять
; 2)
разделять
(
между
кем-л
.);
делиться
(с
кем-л
.) ; 3)
уделять
;
выделять
;
уступать
(
кому-л
.
что-л
.) ; 4)
различать
;
разграничивать
;
классифицировать
;
разбирать
,
сортировать
分配
JMdict 200217
Word
分配
Reading
ぶんぱい
Translation dut
verdelen
;
ronddelen
;
uitdelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
omslaan
;
verdeling
;
ronddeling
;
uitdeling
;
distributie
;
toebedeling
;
omslag
; (
toegewezen
)
deel
;
aandeel
;
gedeelte
;
deelneming
;
deling
(
in
de
winst
enz
.) ;
portie
;
part
;
stuk
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation slv
razdeliti
;
razvrstiti
;
delež
;
del
;
delitev
Translation spa
distribución
Translation eng
division
;
splitting
;
sharing
;
distribution
;
dissemination
;
allocation
Translation ger
verteilen
;
aufteilen
;
Verteilung
;
Zuteilung
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
Translation rus
распределять
;
выделять
долю
;
распределение
,
раздача
;
распределять
;
выделять
долю
{~する}
分裂
JMdict 200217
Word
分裂
Reading
ぶんれつ
Translation dut
(
zich
)
splitsen
;
splijten
;
opsplitsen
;
uiteenvallen
;
barsten
;
splitten
;
desintegreren
;
versnipperen
;
splitsing
;
splijting
;
opsplitsing
;
opdeling
;
desintegratie
;
het
uiteenvallen
;
scheuring
;
tweespalt
;
verdeeldheid
;
schisma
{i
.h.b.} ;
segmentatie
{biol
.} ;
deling
;
versnippering
;
dissociatie
{psych
.}
Translation hun
elrepeszt
;
hasad
;
hasadás
;
hasadék
;
kettészakad
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
repedés
;
rés
;
szakad
;
szétválik
Translation slv
razdelitev
;
cepitev
;
razkol
;
razdeliti
na
dele
;
delitev
Translation spa
grieta
;
ruptura
;
separación
Translation eng
split
;
division
;
break
up
Translation ger
sich
spalten
;
sich
aufspalten
;
Spaltung
;
Teilung
;
Zerstückelung
;
Trennung
;
Zwiespalt
;
Riss
;
Schisma
Translation fre
désunion
;
division
;
scission
Translation rus
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
{на
части}
;
раскол
;
разрыв
;
распад
; (
физ
.)
расщепление
; (
перен
.)
разброд
;
раскалываться
;
распадаться
;
разделяться
части}
{~する}
{на
句切る
JMdict 200217
Word
区切る
;
句切る
Reading
くぎる
Translation dut
verdelen
;
indelen
;
interpuncteren
;
leestekens
plaatsen
;
in
zinnen
verdelen
;
afscheiden
;
afzonderen
;
stoppen
Translation hun
írásjelekkel
ellát
;
kihangsúlyoz
;
meg-megszakít
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
megszakít
;
elhatárol
;
határt
szab
;
körülhatárol
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
Translation slv
razdeliti
;
omejiti
;
ločiti
;
določiti
Translation spa
dividir
en
párrafos
;
dividir
;
separar
Translation eng
to
demarcate
;
to
delimit
;
to
divide
(
an
area
) ;
to
mark
off
;
to
cut
off
;
to
punctuate
;
to
put
an
end
to
(e.g. a
sentence
) ;
to
insert
pauses
or
breaks
(e.g.
when
reading
aloud
)
Translation ger
abteilen
;
einteilen
;
gliedern
;
gliedern
(
einen
Satz
,
ein
Gedicht
,
einen
Aufsatz
etc
.) ;
Abschnitte
machen
; (
einen
Satz
)
in
Phrasen
aufteilen
;
phrasieren
;
interpunktuieren
;
mit
Satzzeichen
versehen
;
zum
Abschluss
bringen
;
ein
Ende
setzen
;
einen
Punkt
machen
Translation fre
fractionner
;
délimiter
;
diviser
(
une
zone
) ;
lotir
;
sectionner
;
couper
;
ponctuer
;
mettre
un
terme
à (
par
ex
.
une
phrase
) ;
insérer
des
pauses
ou
des
arrêts
(
par
ex
.
en
lisant
à
voix
haute
)
Translation rus
1)
расставлять
знаки
препинания
;
делить
на
абзацы
; 2) ((
тж
.)
区切る
)
разделять
{на
части}
;
отделять
;
разграничивать
;
перегораживать
分れる
JMdict 200217
Word
分かれる
;
分れる
Reading
わかれる
Translation dut
scheiden
;
uiteengaan
;
zich
opdelen
;
zich
afscheiden
;
zich
verdelen
;
zich
splitsen
;
afbreken
van
;
zich
vertakken
;
zich
splitsen
;
aftakken
;
uiteenlopen
;
divergeren
;
uiteengaan
Translation hun
szétágazik
;
vasvillával
hány
;
szétrepeszt
;
igazságot
szolgáltat
;
eloszlat
;
eloszlik
;
elterjeszt
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
Translation slv
ločiti
se
;
raziti
se
;
razdeliti
se
Translation spa
divergir
de
;
escupir
;
levantar
con
la
horca
;
dispensar
;
dispersar
;
dividir
en
Translation eng
to
branch
;
to
fork
;
to
diverge
;
to
separate
;
to
split
;
to
divide
;
to
disperse
;
to
scatter
Translation ger
geteilt
sein
;
auseinander
gehen
;
abzweigen
;
sich
spalten
Translation fre
s'embrancher
;
bifurquer
;
diverger
;
se
séparer
;
se
partager
;
se
diviser
;
se
disperser
;
s'éparpiller
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 1267 ms