Reading コメント Translation dut becommentariëren ; commentaar geven ; van commentaar voorzien ; commentariëren ; bemerking ; opmerking ; commentaar ; kanttekening Translation hun megjegyzés Translation slv komentar ; razlaga Translation spa ( eng : comment ) comentario ; aspostilla Translation eng comment ; ( blog ) comment Translation ger Stellungnahme ; Kommentar ; Kommentar Translation rus комментарий Crossref ブログコメント

Word 解釈 Reading かいしゃく Translation dut interpreteren ; interpretatie Translation hun értelmezés ; megfejtés Translation slv razlaga ; interpretacija ; obrazložitev ; pojasnitev Translation spa explicación ; interpretación Translation eng explanation ; interpretation Translation ger auffassen ; deuten ; interpretieren ; verstehen ; auslegen ; erklären ; erläutern ; auseinandersetzen ; kommentieren ; mit Anmerkungen versehen ; Interpretation ; Auslegung ; Auffassung ; Deutung ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Ausführung ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre explication ; interprétation Translation rus истолковывать , интерпретировать ; 1) {ис}толкование , интерпретация ; истолковывать , интерпретировать {～する} ; 2) комментарии (к тексту )

Word 解説 Reading かいせつ Translation dut commentaar geven ; uitleggen ; commentaar ; uitleg Translation hun értelmezés ; magyarázat ; megfejtés ; kommentár ; közvetítés Translation slv razlaga ; komentar ; pojasnitev Translation spa explicación ; aclaración ; descripción ; exposición ; instrucción Translation eng explanation ; commentary ; exposition ; elucidation Translation ger erläutern ; erklären ; kommentieren ; interpretieren ; auslegen ; Erklärung ; Erläuterung ; Kommentar ; Interpretation ; Einführung Translation fre commentaire ; explication Translation rus пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) ; 1) пояснение , разъяснение , объяснение , комментарии ; пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) {～する} ; 2) беседа (в газете , по радио )

Word 説明 Reading せつめい Translation dut uitleggen ; verklaren ; ophelderen ; expliceren ; expliqueren ; ( uit ) duiden ; verduidelijken ; vertolken ; toelichten ; illustreren ; uiteenzetten ; verhelderen ; exposé geven ; exponeren ; elucideren ; adstrueren ; uitleg ; uitlegging ; opheldering ; uiteenzetting ; aanwijzing ; explicatie ; verheldering ; expositie ; exposé ; illustratie ; toelichting ; verklaring ; elucidatie ; adstructie ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} onderschrift ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} bijschrift Translation hun magyarázat ; megfejtés ; ismertetés ; kifejtés Translation slv razlaga ; tolmačenje ; navodilo ; razložiti ; razlagati ; pojasniti Translation spa explicar ; aclarar ; comentar ; explicación ; exposición ; explicar Translation swe förklaring Translation eng explanation ; exposition Translation ger erklärend ; erläuternd ; explanativ ; illustrativ ; explikativ ; erklären ; erläutern ; darlegen ; explizieren ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Explikation Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation Translation rus объяснять , разъяснять ; объяснение ; толкование ; объяснять , разъяснять {～する} ; объяснительный {～的}

Word 説明書 Reading せつめいしょ Translation dut handleiding ; uitleg ; begeleidend schrijven ; bijsluiter {i .h.b.} ; gebruiksaanwijzing {i .h.b.} Translation hun előírás Translation slv navodila ; razlaga Translation eng ( printed ) instructions ; manual ; explanatory leaflet ( pamphlet , note ) ; description Translation ger Gebrauchsanweisung Translation rus объяснение ( письменное ), объяснительная записка

Word 通訳 Reading つうやく Translation dut het tolken ; vertaling door tolk ; vertolking {w .g.} ; tolk ; ( mondelinge ) vertaler ; tolken ; als tolk optreden Translation slv tolmačenje ; interpretacija ; razlaga ; tolmačiti Translation spa traducción ; traducir oralmente Translation eng interpretation (i.e. oral translation ) ; interpreter Translation ger Dolmetschen ; Dolmetscher ; dolmetschen ; verdolmetschen Translation fre interprétariat ; interprète Translation rus 1) перевод ( устный ) ; переводить устно {～する} ; 2) переводчик ; переводить устно

Word 定義 Reading ていぎ Translation dut definiëren ; omschrijven ; een definitie geven van ; definitie ; omschrijving ; bepaling ; het definiëren Translation hun definíció ; felbontóképesség ; képélesség ; meghatároz ; definiál Translation slv definicija ; razlaga Translation spa definición Translation swe definition Translation eng definition Translation ger definieren ; bestimmen ; Definition ; Begriffsbestimmung Translation fre définition Translation rus определение

Word 説く Reading とく Translation dut verklaren ; uitleggen ; uiteenzetten ; toelichten ; ophelderen ; expliceren ; uit de doeken doen ; preken ; prediken ; verkondigen ; verdedigen ; bepleiten ; bepraten ; overreden ; overhalen ; overtuigen Translation hun igét hirdet ; prédikál ; szentbeszédet mond Translation slv razlagati ; razložiti ; pojasniti ; prepričevati ; prepričati ; pridigati Translation spa explicar ; abogar ; prediar ; persuadir Translation eng to explain ; to advocate ; to preach ; to persuade Translation ger erklären ; erläutern ; deutlich machen ; raten ; zureden ; predigen ; überreden Translation fre expliquer ; persuader ; préconiser ; prêcher Translation rus 1) объяснять , разъяснять ; 2) уговаривать , убеждать ; 3) проповедовать ; 4) доказывать , развивать ( теорию )