智恵
JMdict 200217
Word 知恵 ; 智恵 ; 智慧
Reading ちえ
Translation dut jñāna kennis} {boeddh .} {= ; prajñā oordeelkundigheid} {boeddh .} {= ; inzicht ; rede ; verstand ; inzicht ; rede ; verstand ; prudentie ; schranderheid ; intelligentie ; vernuft ; wijsheid Translation hun bölcsesség ; bölcsesség ; értelem ; ész ; eszesség ; gyors felfogás ; intelligencia ; szellemesség ; érzés ; érzet ; ítélőképesség Translation slv modrost ; razum ; smisel ; bistrost ; inteligenca ; nasvet Translation spa sabiduría
Translation eng wisdom ; wit ; sagacity ; sense ; intelligence ; prajna ( insight leading to enlightenment ) Translation ger Weisheit ; Vernunft ; Einsicht ; Intelligenz ; Klugheit ; Gescheitheit ; Verstand ; Findigkeit ; Ratschlag ; nützliche Worte Translation fre sagesse ; esprit ; sagacité ; bon sens ; raison ; intelligence ; prajna ( perception aigüe menant à l'illumination ) Translation rus ум , разум ; сообразительность , находчивость ; умный , разумный ; находчивый , сообразительный {～のある}
合理
JMdict 200217
Word 合理
Reading ごうり
Translation dut redelijkheid ; rationaliteit ; ratio ; logica Translation hun ésszerű ; racionális Translation slv racionalnost ; razum Translation spa racional Translation swe rationell
Translation eng rationality Translation ger Vernunftmäßigkeit ; Rationalität ; Vernünftigkeit Translation fre rationnel ; sensé Translation rus рациональность ; рациональный , разумный , логичный {～的}
ラズマラ
JMnedict 100319
Reading ラズマラ Romaji Razmara
ラズマラ
JMnedict 200217
Reading ラズマラ Romaji Razmara
ラズ岬
JMnedict 100319
Word ラズ岬
Reading ラズみさき Romaji Pointe de Raz ( France )
ラズ岬
JMnedict 200217
Word ラズ岬
Reading ラズみさき Romaji Pointe de Raz ( France )
ラズモフ
JMnedict 100319
Reading ラズモフ Romaji Razumov
ラズモフ
JMnedict 200217
Reading ラズモフ Romaji Razumov
ラズモフスキー
JMnedict 100319
ラズモフスキー
JMnedict 200217
ラズムネービッチ
JMnedict 100319
ラズムネービッチ
JMnedict 200217
スマート
JMdict 200217
Reading スマート
Translation dut stijlvol ; elegant ; chic ; koket ; vlot ; modieus ; keurig ; slank ; rank ; rankgebouwd ; fijngebouwd ; tenger ; vaardig ; beleidvol ; kundig ; knap ; tactvol ; elegant ; handig ; behendig ; habiel {form .} Translation hun divatos ; elegáns ; eleven ; fájdalom ; fürge ; gyors felfogású ; gyors ; heves ; ízléses ; seb ; sikkes ; szenvedés ; szúrás ; ügyes Translation slv ostroumen ; bister ; razumen ; prebrisan ; zvit ; pretkan ; vitek ; eleganten ; moden Translation spa ( eng : smart ) elegante ; listo
Translation eng smart ; stylish ; slim Translation ger schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert ; schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert Translation fre élégant ; chic ; mince ; svelte ; élancé Translation rus изящный ; щеголеватый ; (( англ .) smart ): ; изящный ; щеголеватый {～な}
合理的
JMdict 200217
尤も
JMdict 200217
Word 最も ; 尤も
Reading もっとも ; もとも
Translation dut meest ; -st {superlatiefsuffix} ; met recht ; terecht ; begrijpelijk ; billijk ; gegrond ; natuurlijk ; aannemelijk ; plausibel ; redelijk ; niet onterecht ; gerechtvaardigd ; het is een natuurlijke zaak dat … ; geen wonder dat … ; het is helemaal niet gek dat … ; maar anderzijds ; maar ja ; hoewel ; evenwel ; echter ; nochtans ; toch ; desalniettemin ; feit is wel dat … ; wel is het zo dat … Translation hun rendkívüli módon ; magával hozott ; természeti ; vele született ; de viszont ; habár Translation slv zelo ; najbolj ; pravilen ; sam po sebi umeven ; razumen ; toda ; ampak ; vendar ; čeprav ; četudi Translation spa más ; extremadamente ; bastante bien ; plausible ; natural ; pero entonces ; aunque ; si bien Translation swe mest
Translation eng most ; extremely Translation ger aber ; jedoch ; doch ; allerdings ; gleichwohl ; natürlich ; glaubhaft ; plausibel ; vernünftig ; verständlich ; kein Wunder sein , dass … ; höchst ; äußerst ; am meisten ( zur Bildung des Superlativs ) Translation fre extrêmement ; le plus Translation rus самый , наиболее ; ( переводится тж . превосх . ст .) ; 1.: {～な} правильный ; разумный , резонный ; 2. правда , впрочем , положим
知的
JMdict 200217
Word 知的
Reading ちてき
Translation dut intellectueel ; verstandelijk ; geestelijk ; mentaal ; geestes- ; hersen- ; intelligent ; verstandig ; wijs Translation hun értelmiségi ; észbeli Translation slv intelektualen ; umski ; razumski ; inteligenten ; izobražen ; bister ; pameten ; razumen Translation spa intelectual
Translation eng intellectual Translation ger intelligent ; intellektuell ; geistig ; mental Translation fre intellectuel Translation rus умственный , интеллектуальный
くみ取る
JMdict 200217
Word 汲み取る ; くみ取る ; 汲みとる ; 酌み取る ; 汲取る
Reading くみとる
Translation hun kimer ; kiszivattyúz ; értesül Translation slv izčrpati ; izprazniti ; razumeti Translation spa cucharear ; captar ; succionar ; sacar
Translation eng to draw ( water ) ; to scoop up ; to dip up ; to pump out ; to understand ( someone's feelings , etc .) ; to grasp ; to surmise ; to take into consideration Translation ger herausschöpfen ; auskellen ; heraufpumpen ; berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; in Erwägung ziehen ; erraten ; vermuten ; ein Gespür haben ; enträtseln Translation fre comprendre ( une situation ou les sentiments de quelqu'un ) ; vidanger ; vider Translation rus 1) вычерпывать , выкачивать ; 2) учитывать , принимать во внимание ( напр . возраст )
覚る
JMdict 200217
Word 悟る ; 覚る
Reading さとる
Translation dut de spirituele verlichting bereiken ; satori ervaren {boeddh .} ; inzien ; doorhebben ; beseffen ; merken ; vatten ; begrijpen ; doorzien ; zich bewust zijn ; zich realiseren Translation hun észlel ; értesül ; hozzáért ; hozzágondol Translation slv zaznati , zaznavati ( zlasti s čuti ) ; dojemati ; dojeti ; občutiti ; opaziti ; opažati ; razumeti Translation spa iluminarse espiritualmente
Translation eng to perceive ; to sense ; to discern ; to understand ; to comprehend ; to realize ; to attain enlightenment Translation ger verstehen ; begreifen ; erfassen ; einsehen ; merken ; sich bewusst werden ; dahinter kommen ; schließen ; vermuten ; die Erleuchtung erlangen Translation fre atteindre l'Eveil ; comprendre ; discerner ; illumination ; percevoir Translation rus 1) понимать , замечать ; осознавать ; 2) понимать жизнь ; быть умудрённым жизнью
仲よく
JMdict 200217
Word 仲良く ; 仲よく ; 仲好く
Reading なかよく
Translation dut vriendschappelijk omgaan ; goede vrienden zijn ; goed opschieten ; het goed kunnen vinden ; vriendschappelijk ; als dikke ; goede vrienden ; goed opschietend met elkaar ; amicaal ; in harmonie ; vredig ; vreedzaam Translation slv prijateljsko ; složno ; prijateljevati ; spoprijateljiti se ; razumeti se Translation spa hacer amistad con ; llevarse bien con ; de buenas maneras
Translation eng on good terms with ; on cordial terms with ; getting along well with ; happily ; peacefully ; to make friends with ; to be good friends with ; to get along with Translation ger in Frieden und Eintracht ; auf freundlichem Fuße ; einträchtig ; harmonisch ; in Harmonie ; vertraut ; gut miteinander auskommen ; befreundet sein ; sich anfreunden ; Freundschaft schließen Translation fre bien s'entendre ; en accord ; en bon terme ; en harmonie ; familier ; intime ; sympathiser Translation rus подружиться ; дружить , быть в хороших отношениях ; в хороших отношениях , дружески ; дружно ; подружиться ; дружить , быть в хороших отношениях {～する}
納得
JMdict 200217
Word 納得
Reading なっとく
Translation dut instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; aanvaarden ; aannemen ; accepteren ; goedvinden ; bewilligen {veroud .} ; zich laten welgevallen ; verstaan ; begrijpen ; genoegen nemen met ; instemming ; toestemming ; aanvaarding ; goedvinden ; bewilliging {veroud .} ; begrip Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation slv privolitev ; odobritev ; razumevanje ; sprejeti ; razumeti ; odobriti ; sprijazniti se s čim Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; agreement ; understanding ; comprehension ; grasp Translation ger verstehen ; einsehen ; zustimmen ; sich zufriedengeben ; sich zusammenreimen ; sich überzeugen ; ( landsch .) löffeln ; kleinkriegen ; Verständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Billigung ; Einverständnis Translation fre consentement ; assentiment ; accord ; entente ; agrément ; approbation ; compréhension ; saisir Translation rus , 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым ; согласие ; понимание ; 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым {～する} , ; уговаривать , убеждать {～させる}
辨える
JMdict 200217
理解
JMdict 200217
解る
JMdict 200217
Word 分かる ; 解る ; 判る ; 分る
Reading わかる
Translation dut begrijpen ; verstaan ; snappen ; vatten ; zien ; inzien ; beseffen ; te weten komen ; beetkrijgen ; er achter komen ; hoogte krijgen van ; er wijs uit kunnen ( worden ) ; herkennen ; onderkennen ; kunnen volgen ; begrijpelijk zijn ; zich een begrip vormen van ; begrip kunnen opbrengen voor ; begip tonen ; begripvol zijn ; redelijk zijn ; blijken ( te zijn ) ; duidelijk worden ; aan het licht komen ; vinden ; weten ; kennen ; geïdentificeerd zijn ; waarderen ; appreciëren ; gevoel hebben voor ; verstand hebben van ; smaken Translation hun ért ; értesül ; felfog ; megért ; megfog ; elér ; elkel ; értékesít ; gyűjt ; megvalósít ; pénzzé tesz ; rájön ; szerez Translation slv razumeti ; vedeti Translation spa entender ; saber ; realizar ; entenderse ; entender ; saber ; realizar ; entender ; comprender ; darse cuenta ; captar ; esclarecerse ; saber ; enterarse
Translation eng to understand ; to comprehend ; to grasp ; to see ; to get ; to follow ; to become clear ; to be known ; to be discovered ; to be realized ; to be realised ; to be found out ; I know! ; I think so too! Translation ger verstehen ; begreifen ; auffassen ; wissen ; erfahren ; kennen ; sich herausstellen ; Sinn haben für … ; erkennen Translation fre comprendre ; appréhender ; saisir ; voir ; savoir ; connaître Translation rus понимать ; быть понятым ; 1) быть понятным ; 2) быть известным ( кому-л .); знать , узнавать ( что-л .) ; 3) узнавать ( кого-л .) ; 4) иметь смысл ( толк )
把握
JMdict 200217
Word 把握
Reading はあく
Translation dut begrip ; bevatting ; beheersing ; vat ; greep ; grip ; vatten ; begrijpen ; snappen ; bevatten ; omvatten ; vat krijgen op ; grip krijgen op Translation hun fogás ; megragadás ; csapda ; csappantyú ; fogas kérdés Translation slv dojeti ; doumeti ; izvedeti ; razumevanje ; vedenje Translation spa estar al tanto ; tener bajo control
Translation eng grasp ; catch ; understanding Translation ger Ergreifen ; Erfassen ; Begreifen ; Fassen ; Verstehen ; ergreifen ; erfassen ; begreifen ; fassen ; verstehen Translation fre comprendre ; saisir Translation rus 1) схватывание ; ( прям . и перен .) схватывать ; захватывать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); держать в своих руках {～する} ; 2) понимание , истолкование ; ( прям . и перен .) схватывать ; захватывать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); держать в своих руках
明白
JMdict 200217
Word 明白
Reading めいはく
Translation dut duidelijk ; klaar ; zonneklaar ; niet mis te verstaan ; aanwijsbaar ; ondubbelzinnig ; onmiskenbaar ; kennelijk ; apert ; evident ; klaarblijkelijk Translation hun kereken ; nyilvánvalóan ; világosan Translation slv jasen ; razumljiv ; očiten Translation spa obvio ; evidente
Translation eng obvious ; clear ; plain ; evident ; apparent ; explicit ; overt Translation ger Klarheit ; Deutlichkeit ; Offensichtlichkeit ; Offenkundigkeit ; Augenscheinlichkeit ; Unverkennbarkeit ; Unmissverständlichkeit ; klar ; deutlich ; offensichtlich ; klar ; deutlich ; offensichtlich ; offenkundig ; augenscheinlich ; einleuchtend ; unmissverständlich ; unbestritten ; unverkennbar ; Klarheit ; Deutlichkeit ; Offensichtlichkeit ; Offenkundigkeit ; Augenscheinlichkeit ; Unverkennbarkeit ; Unmissverständlichkeit Translation fre évident ; clair Translation rus : {～な} ясный , очевидный ; разъяснять , выяснять , уточнять {～にする} ; ясный , очевидный
はきはき
JMdict 200217
Reading はきはき
Translation dut helder zijn ; duidelijk zijn ; doorzichtig zijn ; klaar zijn ; limpide zijn ; helder zijn ; kort en bondig zijn ; gevat zijn ; fijnzinnig zijn ; pittig zijn ; levendig zijn ; monter zijn ; fris zijn ; kwiek zijn ; vlot zijn ; helder ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; limpide ; helder ; kort en bondig ; gevat ; fijnzinnig ; pittig ; levendig ; monter ; fris ; kwiek ; vlot Translation hun értelmesen ; világosan Translation slv svetlo ; razumljivo ; odrezavo ; urno ; živahno Translation spa claro ; conciso ; decisivo ; resuelto
Translation eng briskly ; smartly ; promptly ; clearly ; lucidly Translation ger klar ; deutlich ; klipp und klar ; aufgeweckt Translation fre vivement ; intelligemment ; rapidement ; clairement ; avec lucidité Translation rus проворно ; энергично ; бойко , живо ; : {～した} проворный ; энергичный ; бойкий , живой ; проворно ; энергично ; бойко , живо {～{と}}
拉茲莫夫斯基
CEDict 100318
拉茲莫夫斯基
CC-CEDict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1154 ms