YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拒む
JMdict 200217
Word
拒む
Reading
こばむ
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
afwijzen
;
refuseren
;
ontzeggen
;
van
de
hand
wijzen
;
bedanken
;
verwerpen
;
declineren
;
versperren
;
blokkeren
;
belemmeren
;
verhinderen
;
beletten
;
obstrueren
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
;
gyengül
;
hanyatlik
;
romlik
Translation slv
odkloniti
;
odbiti
;
zavrniti
;
odreči
;
ne
hoteti
uporabiti
;
odvreči
;
odbiti
(
snubca
,
ženitno
ponudbo
),
dati
"košarico"
;
upirati
se
;
braniti
se
;
reči
ne
; (o
konju
)
ne
Translation spa
rechazar
;
rehusar
;
declinar
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
decline
;
to
prevent
(
from
doing
) ;
to
deny
(e.g.
access
) ;
to
block
Translation ger
etw
.
ablehnen
;
etw
.
abweisen
;
jmdm
.
etw
.
abschlagen
;
jmdm
.
etw
.
verweigern
;
etw
.
zurückweisen
;
abwehren
;
verwehren
;
hindern
;
sich
widersetzen
Translation fre
décliner
;
refuser
;
rejeter
Translation rus
отклонять
,
отвергать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.);
отказывать
(в
чём-л
.)
仰有る
JMdict 200217
Word
仰る
;
仰有る
;
仰しゃる
;
仰っしゃる
Reading
おっしゃる
Translation dut
zeggen
;
vertellen
;
mededelen
;
spreken
;
praten
;
heten
;
noemen
Translation hun
beszél
;
elbeszél
;
elmesél
;
elmond
;
kijelent
;
megfejt
;
megkülönböztet
;
megmond
;
mond
;
tud
;
utasít
Translation slv
reči
;
povedati
Translation spa
decir
;
hablar
;
platicar
;
decir
;
hablar
;
decir
;
hablar
;
platicar
Translation eng
to
say
;
to
speak
;
to
tell
;
to
talk
Translation ger
sagen
(
höflicher
Ausdruck
für
iu言う
)
Translation fre
dire
;
parler
;
raconter
Translation rus
(
вежл
.)
говорить
,
сказать
(о
2-м
и
3-м
лице
) ; (
ср
.)
いう【言う】
;
говорить
申しつける
JMdict 200217
Word
申し付ける
;
申しつける
;
申付ける
Reading
もうしつける
Translation hun
elrendel
;
igazgat
;
pappá
szentel
;
rendel
;
tájékoztat
;
utasít
Translation slv
reči
(
nekomu
,
da
naredi
nekaj
),
prositi
Translation eng
to
instruct
;
to
tell
to
do
;
to
ask
to
do
;
to
order
Translation ger
anordnen
;
befehlen
;
seine
Bitte
äußern
;
mitteilen
;
erzählen
Translation rus
(
см
.)
いいつける
申す
JMdict 200217
Word
申す
Reading
もうす
Translation dut
zeggen
;
heten
;
noemen
;
meedelen
;
kond
doen
van
;
doen
;
verrichten
;
bedrijven
{politiek}
;
verzoeken
;
vragen
(
om
)
Translation hun
hívják
vminek
;
vmi
a
neve
;
vminek
hívják
Translation slv
reči
;
povedati
Translation spa
llamarse
;
decir
Translation eng
to
say
;
to
be
called
;
to
do
Translation ger
sagen
;
erzählen
;
aussprechen
;
heißen
(
besch
.
-höfl
.)
Translation fre
faire
Translation rus
(
тк
. о
себе
) ; 1)
говорить
; 2)
называться
; 3)
делать
物ごと
JMdict 200217
Word
物事
;
物ごと
Reading
ものごと
Translation dut
de
dingen
;
de
zaak
Translation hun
minden
Translation slv
stvari
;
reči
Translation spa
cosas
;
asuntos
Translation eng
things
;
everything
Translation ger
Ding
;
Sache
;
Angelegenheit
Translation fre
affaires
;
choses
;
tout
Translation rus
дела
,
вещи
,
обстоятельства
云う
JMdict 200217
Word
言う
;
云う
;
謂う
Reading
いう
;
ゆう
Translation dut
zeggen
;
vertellen
;
mededelen
;
spreken
;
praten
;
heten
Translation slv
povedati
;
reči
{ob
poročanem
govoru
s
členkom
と}
Translation spa
decir
;
contar
;
decir
;
se
refiere
a .. ;
se
llama
.. ;
decir
;
se
refiera
a .. ;
se
llama
..
Translation swe
säga
Translation eng
to
say
;
to
utter
;
to
declare
;
to
name
;
to
call
;
to
go
(e.g.
"the
alarm
went
ping"
) ;
to
make
a
noise
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
aussprechen
;
äußern
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
zu
sein
behaupten
; (
einen
Laut
machen
) ;
bellen
;
knurren
;
miauen
;
schnurren
;
krächzen
;
befehlen
;
hinweisen
;
sagen
;
äußern
;
aussprechen
;
reden
;
sich
unterhalten
;
mitteilen
;
melden
;
erzählen
;
erklären
;
aussagen
;
offenbaren
;
angeben
;
versichern
;
behaupten
;
gestehen
;
anerkennen
;
klagen
über
;
ausdrücken
;
äußern
;
aussprechen
;
beschreiben
;
darstellen
;
bedeuten
;
meinen
;
nennen
;
heißen
;
sprechen
;
reden
Translation fre
dire
;
parler
;
prononcer
;
déclarer
;
affirmer
;
nommer
;
appeler
;
faire
(
par
ex
.
quand
un
réveil
fait
dring
) ;
faire
un
bruit
Translation rus
говорить
;
сказать
;
называться
; (
см
.)
いう【言う】
; (
уст
.)
謂う
; 1)
говорить
;
сказать
,
заметить
;
заявить
; 2)
называть
;
называться
言い付ける
JMdict 200217
Word
言いつける
;
言い付ける
;
言付ける
Reading
いいつける
Translation dut
bevelen
;
opdracht
geven
;
gelasten
;
instrueren
;
klikken
;
verklikken
Translation hun
utasít
;
beárul
;
igazgat
;
felszólít
;
megbíz
;
megtámad
;
megtölt
;
küld
Translation slv
reči
, (
za
)
povedati
,
da
(
ja
)
ti
naročila
;
ukaz
Translation spa
ordenar
;
divulgar
;
soplar
;
delatar
Translation eng
to
tell
(
to
do
) ;
to
order
;
to
charge
;
to
direct
;
to
tell
on
(
someone
) ;
to
tattle
;
to
report
;
to
often
say
Translation ger
anweisen
;
anleiten
;
anordnen
;
bestellen
;
heißen
;
anzeigen
;
denunzieren
;
petzen
Translation fre
dire
(
de
faire
) ;
commander
;
charger
de
;
diriger
;
raconter
;
rapporter
à (
quelqu'un
) ;
dire
souvent
Translation rus
1)
приказывать
,
наказывать
(
что-л
.)
сделать
;
отдавать
приказания
; 2)
наговаривать
,
жаловаться
(
на
кого-л
.)
領収証
JMdict 200217
Word
領収証
Reading
りょうしゅうしょう
Translation dut
ontvangstbewijs
;
kwitantie
;
reçu
;
acquit
;
kwijtbrief
{lit
.t.} ;
kwijtschrift
;
kassabon
{i
.h.b.} ;
bon
;
kasticket
{Belg
.N.} ;
recief
{hand
.}
Translation hun
átvétel
;
blokk
Translation spa
recibo
;
recibí
;
carta
de
pago
Translation eng
simplified
receipt
with
a
blank
line
to
be
filled
out
with
the
customer's
name
(
used
specifically
for
claiming
expenses
) ;
hand-written
receipt
Translation ger
Quittung
;
Empfangsbestätigung
Translation fre
reçu
Translation rus
расписка
в (
квитанция
о)
получении
客間
JMdict 200217
Word
客間
Reading
きゃくま
Translation dut
spreekkamer
;
gastenkamer
;
ontvangkamer
Translation hun
fogadószoba
;
különszoba
;
különterem
;
nappali
szoba
;
nappali
;
szalon
;
társalgó
Translation slv
soba
za
goste
;
sprejemnica
Translation spa
estancia
;
recibidor
;
cuarto
de
huéspedes
Translation eng
drawing
room
;
parlor
;
parlour
;
guest
room
Translation ger
Salon
;
gute
Stube
;
Empfangszimmer
;
Gästezimmer
Translation fre
chambre
d'amis
;
salle
de
réception
Translation rus
гостиная
;
приёмная
玄關
JMdict 200217
Word
玄関
;
玄關
Reading
げんかん
Translation dut
deur
;
voordeur
;
ingang
;
voorportaal
;
vestibule
;
inkomhal
;
hal
Translation slv
vhod
;
sprejemni
prostor
Translation spa
recibidor
;
hall
de
entrada
Translation swe
hall
Translation eng
entrance
;
front
door
;
entryway
;
entranceway
;
entry
hall
;
vestibule
;
porch
;
foyer
;
mud
room
Translation ger
Eingang
;
Eingangshalle
;
Hauseingang
;
Tür
;
Flur
;
Zugang
;
Eingang
;
Beginn
;
gedielter
Bereich
vor
dem
Eingang
eines
Hauses
in
dem
man
z.B.
aus
der
Sänfte
stieg
;
gedielter
Eingangsbereich
eines
Hauses
(
in
der
Edo-Zeit
) ;
Vorstand
eines
Stadtviertels
Translation fre
entrée
;
hall
d'entrée
;
vestibule
Translation rus
парадный
вход
,
парадное
,
вход
{в
дом}
;
вестибюль
,
вход
,
передняя
持てなし
JMdict 200217
Word
持て成し
;
持てなし
Reading
もてなし
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
receptie
;
bejegening
;
behandeling
;
service
;
bediening
;
traktatie
;
feestelijk
onthaal
;
dividatie
{gew
.} ;
traktaat
{gew
.} ;
traktement
{gew
.} ;
vetje
{gew
.}
Translation hun
vendégség
;
vendéglátás
Translation slv
zabava
;
razvedrilo
Translation spa
hospitalidad
;
recibimiento
;
deleite
Translation eng
hospitality
;
reception
;
treatment
;
service
;
entertainment
; (
light
)
refreshment
;
entertaining
with
food
and
drink
;
treat
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Behandlung
;
Bewirtung
;
Bedienung
;
Traktament
;
Gastfreundschaft
;
Gastlichkeit
;
Wirtlichkeit
;
Geselligkeit
;
Unterhaltung
Translation fre
accueil
;
hospitalité
Translation rus
1)
приём
;
обслуживание
; 2)
угощение
迎え
JMdict 200217
Word
迎え
Reading
むかえ
Translation dut
het
tegemoet
gaan
;
het
tegengaan
;
het
komen
afhalen
;
afgezondene
;
persoon
die
een
derde
tegemoet
gaat
;
voertuig
dat
iemand
komt
ophalen
Translation hun
találkozó
Translation slv
iti
po
{koga}
;
pričakati
{koga}
;
tisti
,
ki
gre
po
koga
{na
postajo
ipd
.} ;
tisti
,
ki
{nekoga}
pričaka
Translation spa
encuentro
;
bienvenida
;
recibimiento
Translation eng
meeting
;
greeting
;
welcome
Translation ger
Abholen
;
Entgegengehen
;
Willkommenheißen
(
auch
die
Seelen
der
Verstorbenen
am
O-Bon-Fest
) ;
Abholer
;
jmd
.,
der
einen
anderen
erwartet
Translation fre
rencontre
;
salutation
;
bienvenue
Translation rus
1)
встреча
; 2) (
сущ
.)
встречающий
,
вышедший
(
выехавший
)
навстречу
; 3) (
сущ
.)
приходящий
за
кем-либо
出迎え
JMdict 200217
Word
出迎え
Reading
でむかえ
Translation dut
verwelkoming
;
begroeting
;
ontvangst
;
onthaal
Translation hun
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
iti
nekomu
nasproti
(
ob
prihodu
)
Translation spa
bienvenida
;
recepción
;
recibimiento
Translation eng
meeting
;
reception
Translation ger
Abholen
;
Empfang
;
Begrüßung
Translation fre
accueil
;
rencontre
;
réception
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
встреча
(
приходящего
,
приезжающего
)
摂待
JMdict 200217
Word
接待
;
摂待
Reading
せったい
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
aan
een
pelgrim
{boeddh
.} ;
vagant
aangeboden
verfrissing
;
versnapering
;
spijziging
;
gratis
verstrekking
van
eten
en
drinken
;
Settai
{=
titel
van
een
no-stuk}
Translation hun
kellemes
;
adag
Translation slv
sprejem
;
sprejeti
;
postreči
Translation spa
agasajar
;
dispensar
atenciones
;
recibimiento
;
trato
;
hospitalidad
Translation eng
entertainment
(
of
guests
;
esp
.
in
the
corporate
world
) ;
treating
(
to
food
and
drinks
) ;
wining
and
dining
Translation ger
empfangen
;
aufnehmen
;
bewirten
;
bedienen
;
Empfang
;
Aufnahme
;
Bewirtung
;
Bedienung
Translation fre
accueil
;
réception
;
service
(
nourriture
)
Translation rus
бесплатно
предлагать
(
воду
,
чай
и т. п. у
ворот
храмов
и т. п.) ;
принимать
; 1)
приём
(
гостей
,
посетителей
) ;
принимать
{~する}
; 2):
{~する}
бесплатно
предлагать
(
воду
,
чай
и т. п. у
ворот
храмов
и т. п.)
享
KanjiDic2 100402
Literal
享
Reading Pinyin
xiang3
Reading On
キョウ
;
コウ
Reading Kun
う.
ける
Nanori
たか
;
たかし
;
とおる
;
みち
Reading Korean
hyang
Reading Korean
향
Meaning
receive
;
undergo
;
answer
(
phone
) ;
take
;
get
;
catch
Meaning fr
recevoir
;
accepter
;
répondre
(
téléphone
) ;
prendre
;
obtenir
Meaning es
recibir
tratamiento
;
recibir
atención
;
conseguir
;
divertir
Meaning pt
receber
;
sofrer
;
atender
(
telefone
) ;
tomar
;
obter
;
pegar
迎
KanjiDic2 100402
Literal
迎
Reading Pinyin
ying2
Reading On
ゲイ
Reading Kun
むか
.
える
Nanori
むかえ
Reading Korean
yeong
Reading Korean
영
Meaning
welcome
;
meet
;
greet
Meaning fr
accueil
;
rencontrer
;
saluer
Meaning es
bienvenida
;
recibir
;
ir
a
recibir
Meaning pt
receber
bem
;
reunião
;
saudar
呉
KanjiDic2 100402
Literal
呉
Reading Pinyin
wu2
Reading On
ゴ
Reading Kun
く.
れる
;
くれ
Nanori
ぐ
Reading Korean
o ; u
Reading Korean
오
;
우
Meaning
give
;
do
something
for
Meaning fr
tu
me
donnes
;
faire
pour
moi
Meaning es
dar
;
recibir
;
antigua
provincia
de
China
Meaning pt
dê
;
fazer
alguma
coisa
para
受
KanjiDic2 100402
Literal
受
Reading Pinyin
shou4
Reading On
ジュ
Reading Kun
う.
ける
;
-う
.け ; う.
かる
Nanori
じょ
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
accept
;
undergo
;
answer
(
phone
) ;
take
;
get
;
catch
;
receive
Meaning fr
subir
;
recevoir
;
accepter
;
répondre
(
téléphone
) ;
prendre
;
obtenir
Meaning es
recipiente
;
acepción
;
aceptar
;
recibir
;
tomar
;
aprobar
examen
Meaning pt
aceitar
;
sofrer
;
atender
(
telefone
) ;
tomar
;
obter
;
pegar
;
receber
授
KanjiDic2 100402
Literal
授
Reading Pinyin
shou4
Reading On
ジュ
Reading Kun
さず
.
ける
;
さず
.
かる
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
impart
;
instruct
;
grant
;
confer
Meaning fr
accorder
;
conférer
;
attribuer
;
enseigner
Meaning es
impartir
;
instruir
;
conceder
;
otorgar
;
enseñar
;
recibir
;
ser
otorgado
Meaning pt
comunicar
;
instruir
;
bolsa
;
conferir
収
KanjiDic2 100402
Literal
収
Reading Pinyin
shou1
Reading On
シュウ
Reading Kun
おさ
.
める
;
おさ
.
まる
Nanori
のぶ
Meaning
income
;
obtain
;
reap
;
pay
;
supply
;
store
Meaning fr
fournir
;
obtenir
;
payer
;
récolter
;
revenu
;
réserve
Meaning es
ingresar
;
obtener
;
recibir
;
almacenar
;
aceptar
;
ser
obtenido
;
ser
pagado
Meaning pt
renda
;
obter
;
colheita
;
pagamento
;
oferta
;
loja
請
KanjiDic2 100402
Literal
請
Reading Pinyin
qing3
Reading On
セイ
;
シン
;
ショウ
Reading Kun
こ.う ; う.
ける
Nanori
うけ
Reading Korean
cheong
Reading Korean
청
Meaning
solicit
;
invite
;
ask
Meaning fr
solliciter
;
inviter
;
demander
Meaning es
solicitar
;
pedir
;
rogar
;
tomar
el
control
;
recibir
Meaning pt
solicitar
;
convidar
;
perguntar
戴
KanjiDic2 100402
Literal
戴
Reading Pinyin
dai4
Reading On
タイ
Reading Kun
いただ
.く
Reading Korean
dae
Reading Korean
대
Meaning
be
crowned
with
;
live
under
(a
ruler
) ;
receive
Meaning fr
couronnement
;
vivre
sous
(
un
chef
) ;
recevoir
Meaning es
poner
encima
;
coronar
;
recibir
agradecidamente
;
comer
;
beber
頂
KanjiDic2 100402
Literal
頂
Reading Pinyin
ding3
Reading On
チョウ
Reading Kun
いただ
.く ;
いただき
Reading Korean
jeong
Reading Korean
정
Meaning
place
on
the
head
;
receive
;
top
of
head
;
top
;
summit
;
peak
Meaning fr
placer
au
sommet
;
recevoir
(
je
reçois
de
vous
) ;
sommet
de
la
tête
(
vertex
) ;
sommet
;
pic
Meaning es
cima
;
cumbre
;
colocar
sobre
;
recibir
;
comer
;
beber
(
humilde
)
Meaning pt
colocar
na
cabeça
;
receber
;
topo
da
cabeça
;
topo
;
reunião
de
cúpula
;
pico
被
KanjiDic2 100402
Literal
被
Reading Pinyin
bei4
;
pi1
Reading On
ヒ
Reading Kun
こうむ
.る ;
おお
.う ;
かぶ
.る ;
かぶ
.
せる
Nanori
ぎぬ
Reading Korean
pi
Reading Korean
피
Meaning
incur
;
cover
;
veil
;
brood
over
;
shelter
;
wear
;
put
on
;
be
exposed
(
film
) ;
receiving
Meaning fr
subir
;
couvrir
;
voile
;
ruminer
(
soucis
) ;
abri
;
mettre
(
vêtement
) ;
porter
(
sur
la
tête
) ;
être
exposé
(
film
) ;
victime
;
souffrir
Meaning es
sufrir
perdidas
;
recibir
;
cargarse
Meaning pt
incorrer
;
cobrir
;
velar
;
chocar
;
proteger
;
vestir
;
vestir-
se
;
expor
(
filme
) ;
recepção
蒙
KanjiDic2 100402
Literal
蒙
Reading Pinyin
meng2
;
meng1
;
meng3
Reading On
モウ
;
ボウ
Reading Kun
こうむ
.る ;
おお
.う ;
くら
.い
Reading Korean
mong
Reading Korean
몽
Meaning
ignorance
;
darkness
;
get
;
receive
;
be
subjected
to
;
sustain
;
Mongolia
Meaning es
aproximadamente
;
ignorancia
;
recibir
;
sufrir
;
ponerse
;
sostener
御世話になる
JMdict 200217
Word
お世話になる
;
御世話になる
Reading
おせわになる
Translation spa
recibir
atenciones
Translation eng
to
be
much
obliged
(
to
someone
) ;
to
receive
favor
(
favour
) ;
to
be
indebted
;
to
be
grateful
Translation ger
jmdm
.
zur
Last
fallen
;
jmdm
.
Umstände
bereiten
Crossref
世話になる
歓迎
JMdict 200217
Word
歓迎
Reading
かんげい
Translation dut
verwelkomen
;
welkom
heten
;
vriendelijk
begroeten
;
welkom
;
welkomst
;
verwelkoming
;
ontvangst
;
vriendelijke
begroeting
Translation hun
fogadtatás
;
kellemes
;
befogadás
;
recepció
Translation slv
dobrodošlica
;
sprejem
Translation spa
dar
la
bienvenida
;
acoger
;
recibir
;
bienvenida
;
bienvenido
;
recepción
Translation swe
välkomst
Translation eng
welcome
;
reception
Translation ger
willkommen
heißen
;
freudig
begrüßen
;
freundlich
aufnehmen
;
einen
freundlichen
Empfang
bereiten
;
Willkommen
;
Begrüßung
;
freundliche
Aufnahme
;
freundlicher
Empfang
Translation fre
accueil
;
bienvenue
;
réception
Translation rus
приветствовать
;
радушно
(
гостеприимно
)
встречать
,
тепло
(
гостеприимно
)
принимать
;
радушный
(
тёплый
)
приём
;
приветствовать
;
радушно
(
гостеприимно
) (
гостеприимно
)
встречать
,
тепло
принимать
{~する}
気触れる
JMdict 200217
Word
気触れる
Reading
かぶれる
Translation dut
(
huid
)
uitslag
krijgen
van
;
bezeten
raken
van
;
besmet
raken
met
{fig
.} ;
geïnfecteerd
raken
met
;
aangestoken
raken
met
Translation slv
dobiti
izpuščaj
,
eksantem
;
biti
pod
vplivom
{mode}
Translation spa
salir
erupciones
en
la
piel
;
salir
sarpullidos
o
eczemas
;
tener
urticaria
;
recibir
una
mala
influencia
;
contaminarse
Translation eng
to
develop
a
rash
or
inflammation
(e.g.
in
response
to
a
skin
irritant
) ;
to
react
to
(
something
) ;
to
be
strongly
influenced
(
usu
.
negative
or
critical
nuance
)
Translation ger
vergiftet
werden
;
einen
Ausschlag
bekommen
;
sich
eine
Lackvergiftung
zuziehen
(
Vergiftung
durch
Eindringen
von
Gift
durch
die
Haut
) ;
beeinflusst
werden
;
angesteckt
werden
;
verzaubert
werden
;
verhext
werden
;
eingenommen
werden
Translation rus
1)
покрываться
сыпью
(
нарывами
);
быть
отравленным
(
чем-л
.) ; 2)
увлекаться
(
чем-л
.),
поддаваться
влиянию
,
быть
приверженцем
(
чего-л
.),
преклоняться
(
перед
чем-л
.)
賜う
JMdict 200217
Word
給う
;
賜う
Reading
たまう
Translation dut
variant
van
ataeru
en
kureru}
zich
verwaardigen
te
geven
{honoratieve
;
schenken
;
verlenen
;
toestaan
;
toekennen
;
uitreiken
;
vereren
met
;
variant
van
yokosu}
sturen
{honoratieve
;
zenden
;
variant
van
ataeru}
±
zo
goed
zijn
te
geven
{zelfverheerlijkende
;
een
bevel
{…たまえ}
{drukt
;
uitnodiging
uit}
;
de
welwillendheid
van
het
onderwerp
schenker
)}
{…~}
{benadrukt
;
eer
aan
het
onderwerp}
{…~}
{betoont
;
buitengewoon
respect
uit}
{…せ~}
{drukt
;
aan
standgenoten
of
ondergeschikten
een
discreet
bevel}
{…~}
{formuleert
;
variant
van
もらう}
ontvangen
{humiliatieve
;
krijgen
;
te
eten
{i
.h.b.} ;
drinken
krijgen
;
nuttigen
;
{聞き
;
見~}
{drukt
het
ontvangen
van
een
gunst
of
toelating
uit}
mogen
;
{思い
;
聞き
;
見~}
{drukt
nederigheid
uit
t.o.v.
de
toegesprokene}
Translation hun
fogadtatásban
részesít
;
kézhez
vesz
;
vendégül
lát
;
adományoz
;
átruház
;
nyújt
;
elhelyez
;
letétbe
helyez
;
odaítél
Translation slv
prejeti
;
dopustiti
;
dopuščati
;
dovoliti
;
zagotoviti
;
priznati
;
podeliti
;
odobriti
;
uslišati
Translation spa
recibir
;
otorgar
Translation eng
to
give
;
to
do
...
Translation ger
geruhen
zu
tun
;
geben
;
gewähren
;
schenken
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation rus
(
вспомогательный
гл
.,
применяющийся
для
образования
одной
из
форм
повел
.
накл
.) ; (
ср
.)
たもう【賜う】
Crossref
給え
受けとる
JMdict 200217
Word
受け取る
;
受けとる
;
受取る
;
請け取る
;
請取る
;
うけ取る
Reading
うけとる
Translation dut
ontvangen
;
in
ontvangst
nemen
;
aannemen
;
opvatten
;
geloven
;
aannemen
;
als
waar
beschouwen
;
voor
zoete
koek
slikken
;
als
juist
aanvaarden
;
als
zo
zijnd
aanvaarden
;
begrijpen
;
inzien
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
kap
;
megkap
;
vesz
;
állapotba
juttat
;
beszerez
;
elcsíp
;
elejt
;
elér
;
elfog
;
elhoz
;
eljut
;
elkap
;
elvégeztet
;
ért
;
felfog
;
helyre
juttat
;
hozzáfog
vmihez
;
hozzáfog
;
jut
;
kerül
vhova
;
kerül
;
kinyer
;
lelő
;
lesz
vmilyen
;
leterít
;
magához
vesz
;
megért
;
megfog
;
megszerez
;
nemz
;
nyer
;
odaér
;
rábír
;
rávesz
;
szerez
;
szert
tesz
;
tesz
vmilyenné
;
válik
vmilyenné
;
vásárol
;
eltűr
;
elvisel
;
felvesz
;
kibír
;
kivesz
;
sikere
van
;
visz
;
értelmez
;
magyaráz
Translation slv
prejeti
;
sprejeti
Translation spa
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
;
recibir
;
obtener
;
aceptar
;
tomar
;
coger
;
interpretar
;
entender
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
accept
;
to
take
;
to
interpret
;
to
understand
Translation ger
in
Empfang
nehmen
;
empfangen
;
erhalten
;
bekommen
;
annehmen
;
auffassen
;
verstehen
;
interpretieren
Translation fre
recevoir
;
obtenir
;
accepter
;
se
charger
de
;
prendre
;
interpréter
;
comprendre
Translation rus
1)
получить
;
принимать
; 2)
принимать
{за
правду}
受入れ
JMdict 200217
Word
受け入れ
;
受入れ
;
受入
Reading
うけいれ
Translation dut
ontvangst
;
onthaal
;
aanvaarding
;
aanneming
;
aanwinst
Translation hun
elfogadvány
;
átvétel
Translation spa
aceptar
;
tomar
;
recibir
Translation eng
receiving
;
acceptance
;
reception
Translation ger
Aufnahme
;
Annahme
;
Empfang
Translation rus
1)
принятие
(
чего-л
.);
получение
{извне}
; 2)
использование
(
чего-л
.);
приём
и
устройство
(
кого-л
.) ; 3)
принятие
,
согласие
; 4) (
бухг
.)
поступления
受けつける
JMdict 200217
Word
受け付ける
;
受けつける
;
受付ける
Reading
うけつける
Translation dut
aanvraag
{een
;
verzoek
;
petitie}
aannemen
;
in
ontvangst
nemen
;
aanvaarden
Translation hun
fogadtatásban
részesít
;
kézhez
vesz
;
vendégül
lát
Translation spa
ser
aceptado
;
recibir
(
una
aplicación
)
Translation eng
to
accept
;
to
receive
(
an
application
) ;
to
take
up
;
to
(
be
able
to
)
take
(
food
,
medicine
,
etc
.) ;
to
bear
;
to
tolerate
;
to
endure
;
to
be
affected
by
;
to
take
damage
from
Translation ger
annehmen
;
empfangen
;
in
Empfang
nehmen
Translation fre
être
accepté
;
recevoir
(
une
demande
)
Translation rus
принимать
(
напр
.
заявления
)
受賞
JMdict 200217
Word
受賞
Reading
じゅしょう
Translation dut
een
prijs
winnen
;
behalen
;
met
een
prijs
onderscheiden
worden
Translation hun
megnyerés
;
nyerés
Translation slv
prejeti
nagrado
;
prejetje
nagrade
;
biti
nagrajen
Translation spa
recibir
un
premio
;
ser
premiado
;
premiado
Translation eng
winning
(a
prize
)
Translation ger
einen
Preis
empfangen
;
einen
Preis
verliehen
bekommen
;
mit
einem
Preis
ausgezeichnet
werden
;
mit
einem
Preis
gekrönt
werden
;
Entgegennahme
eines
Preises
;
Preisempfang
Translation rus
получать
премию
(
приз
,
награду
) ;
получение
премии
(
приза
(и т. п.)) ;
получать
премию
(
приз
,
награду
)
{~する}
Crossref
授賞
受信
JMdict 200217
Word
受信
Reading
じゅしん
Translation dut
ontvangst
(
van
een
boodschap
) ;
receptie
;
ontvangen
;
doorkrijgen
Translation hun
vétel
(
pl
.
rádiójelet
) ;
átvétel
;
blokk
;
nyugta
Translation spa
recepción
(
emisora
de
radio
) ;
recibir
(
mensajes
,
información
,
ondas
) ;
captar
Translation eng
receiving
(
letter
,
email
,
etc
.) ;
reception
(
radio
,
TV
,
etc
.)
Translation ger
Empfang
;
Erhalt
;
Eingang
;
Krediterhalt
;
empfangen
;
erhalten
;
eingehen
;
bekommen
;
Kredit
erhalten
Translation fre
réception
(
ex
:
radio
)
Translation rus
1)
получение
известия
;
получать
известие
{~する}
; 2)
{радио}приём
;
принять
принять
(
услышать
)
по
по
радио
,
телеграфу
{~する}
;
принять
(
услышать
)
по
радио
,
принять
по
телеграфу
;
получать
известие
Crossref
送信
受領
JMdict 200217
Word
受領
Reading
じゅりょう
Translation dut
ontvangen
;
in
ontvangst
nemen
;
aannemen
;
aanvaarden
;
accepteren
;
ontvangst
;
het
ontvangen
;
aanvaarding
;
aanneming
;
acceptatie
;
accept
{手形の}
Translation hun
blokk
;
elismervény
Translation spa
recibir
;
cobrar
;
acuse
de
recibo
(
de
una
carta
) ;
confirmación
de
recibido
Translation eng
receipt
(
of
a
letter
,
money
,
etc
.) ;
acceptance
;
receiving
Translation ger
in
Empfang
nehmen
;
erhalten
;
annehmen
;
entgegennehmen
;
Empfang
;
Annahme
Translation rus
получать
;
принимать
;
получение
;
принятие
,
приёмка
;
получать
;
принимать
{~する}
受け賜る
JMdict 200217
Word
承る
;
受け賜る
Reading
うけたまわる
Translation dut
horen
;
vernemen
;
te
horen
krijgen
;
nederig
ontvangen
;
nederig
in
ontvangst
nemen
;
een
bevel
{van
een
meerdere}
aanhoren
en
uitvoeren
;
zich
nederig
schikken
naar
een
bevel
;
order
Translation hun
értesül
;
hall
;
megtud
;
átvesz
Translation spa
recibir
;
aceptar
;
oír
;
entender
Translation eng
to
hear
;
to
be
told
;
to
know
;
to
receive
(
order
) ;
to
undertake
;
to
comply
;
to
take
(a
reservation
,
etc
.)
Translation ger
hören
;
vernehmen
;
zu
Ohren
bekommen
;
erfahren
;
empfangen
;
erhalten
Translation fre
recevoir
(
un
ordre
) ;
entreprendre
;
se
conformer
;
prendre
(
une
réservation
,
etc
.)
Translation rus
(
вежл
.)
слушать
,
слышать
世話になる
JMdict 200217
Word
世話になる
Reading
せわになる
Translation dut
geholpen
worden
;
steun
hebben
aan
;
in
het
krijt
staan
bij
;
debet
staan
bij
;
iem
. (
zeer
)
verplicht
zijn
;
iem
.
dank
verschuldigd
zijn
;
iem
.
erkentelijk
zijn
Translation spa
recibir
atenciones
o
cuidados
;
agradecer
las
atenciones
y
cuidados
recibidos
Translation eng
to
receive
favor
(
favour
) ;
to
be
much
obliged
to
someone
;
to
be
indebted
Translation ger
Unterstützung
erhalten
;
Hilfe
bekommen
;
jmds
.
Wohlwollen
genießen
Translation rus
быть
обязанным
(
кому-л
.);
быть
на
(
чьём-л
.)
попечении
Crossref
お世話になる
接する
JMdict 200217
Word
接する
Reading
せっする
Translation dut
grenzen
(
aan
) ;
aanliggen
(
tegen
) ;
palen
(
aan
) ;
liggen
(
aan
) ;
reiken
tot
aan
;
komen
tegen
;
belendend
;
contigu
;
naburig
zijn
;
zich
bezighouden
met
;
behandelen
;
omgaan
met
;
omspringen
met
;
clientèle}
bedienen
{m
.b.t. ;
dienen
;
zorgen
voor
;
in
aanraking
;
contact
komen
met
;
te
maken
krijgen
met
;
ontmoeten
;
ervaren
;
tegen
het
lijf
lopen
;
stoten
op
;
stuiten
op
;
vinden
;
aantreffen
;
tegenkomen
;
betrokken
raken
bij
;
ongeval
enz
.}
krijgen
{een
;
nieuws}
vernemen
{m
.b.t. ; m.b.t.
wisk
.}
raken
(
aan
)
{ook
;
aanraken
;
in
aanraking
;
contact
brengen
met
;
aanbrengen
;
zetten
;
plaatsen
tegen
Translation hun
előrajzol
;
felvázol
;
megérint
;
megindít
;
gondoz
;
részt
vesz
;
elfogad
;
fog
;
kap
;
vesz
Translation slv
priti
v
stik
z ;
povezati
se
Translation spa
entrar
en
contacto
;
tocar
;
conectar
(
con
) ;
acudir
a ;
asistir
a ;
recibir
(
visitas
)
Translation eng
to
touch
;
to
come
in
contact
with
;
to
border
on
;
to
adjoin
;
to
be
adjacent
;
to
be
close
;
to
receive
(e.g.
visitor
) ;
to
attend
to
;
to
serve
;
to
take
care
of
;
to
look
after
;
to
deal
with
;
to
see
;
to
receive
(
news
) ;
to
get
;
to
hear
;
to
encounter
;
to
come
across
;
to
be
tangent
to
;
to
make
touch
;
to
bring
into
contact
with
;
to
bring
adjacent
to
;
to
bring
close
;
to
connect
Translation ger
berühren
;
in
Berührung
kommen
;
grenzen
an
;
anstoßen
an
;
bekommen
;
erfahren
;
empfangen
;
behandeln
;
bedienen
;
erleben
Translation fre
toucher
;
entrer
en
contact
avec
;
border
;
donner
sur
;
être
adjacent
;
être
proche
;
recevoir
(
par
ex
.
un
visiteur
) ;
servir
;
prendre
soin
de
;
s'occuper
de
;
faire
face
à ;
voir
;
recevoir
(
des
nouvelles
) ;
obtenir
;
entendre
;
rencontrer
;
rentrer
en
contact
avec
;
être
tangent
à ;
faire
toucher
;
mettre
en
contact
avec
;
amener
à
proximité
de
;
rapprocher
;
connecter
Translation rus
1)
касаться
,
соприкасаться
;
примыкать
,
прилегать
; 2)
входить
в
соприкосновение
(с
кем-л
.),
общаться
,
встречаться
(с
кем-л
.);
иметь
дело
(с
кем-чем-л
.) ; 3)
принимать
(
гостей
,
посетителей
)
貰う
JMdict 200217
Word
貰う
Reading
もらう
Translation dut
krijgen
;
ontvangen
;
verkrijgen
;
bekomen
;
verwerven
;
behalen
;
boeken
;
scoren
;
in
ontvangst
nemen
;
winnen
;
zijn
gezin}
opnemen
{in
;
vrouw}
nemen
{tot
;
tot
zijn
eigendom
maken
;
infectie}
opdoen
{een
;
oplopen
;
laten
~ ;
doen
~ ;
gedaan
krijgen
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
vesz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
elfog
;
eltűr
;
elvesz
;
felfog
;
felvesz
;
hatalmába
kerít
;
kelendő
;
kibérel
;
megért
;
megfog
;
megfogad
;
megszerez
;
sikere
van
;
választ
;
visz
Translation slv
prejeti
;
dobiti
(
kaj
od
koga
,
npr
.
darilo
)
Translation spa
recibir
;
aceptar
;
lograr
que
alguien
haga
algo
(
seguido
de
un
verbo
con
forma
"te"
)
Translation eng
to
receive
;
to
take
;
to
accept
;
to
get
somebody
to
do
something
;
to
have
in
one's
pocket
(a
fight
,
match
)
Translation ger
bekommen
;
erhalten
;
kriegen
;
empfangen
;
adaptieren
;
erwerben
;
adoptieren
;
heiraten
;
jmdn
.
etw
.
für
sich
tun
lassen
Translation fre
recevoir
;
prendre
;
accepter
;
amener
quelqu'un
à
faire
quelque
chose
Translation rus
1)
получать
;
брать
; 2) (
после
деепр
.
показывает
,
что
действие
совершается
кем-л
. в
интересах
подлежащего
) ; 3):
貰いたい
(
после
деепр
.
выражает
желание
,
чтобы
кто-л
.
совершил
действие
;
после
деепр
.
от
гл
. в
побуд
.
залоге
просьбу
разрешить
самому
говорящему
сделать
что-л
.)
預かる
JMdict 200217
Word
預かる
Reading
あずかる
Translation dut
bewaren
;
houden
;
in
bewaring
nemen
;
in
deposito
nemen
;
in
depot
nemen
;
zorgen
voor
;
zorg
dragen
voor
;
verzorgen
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
passen
op
;
oppassen
;
letten
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
opvangen
;
in
de
kost
nemen
{子供を}
;
beheren
;
het
beheer
voeren
over
;
leiden
;
voeren
;
toezicht
hebben
op
;
bemiddelen
{けんかを}
;
intermediëren
;
settelen
;
afwikkelen
;
inhouden
;
voor
zich
houden
;
nog
niet
bekendmaken
;
achterwege
laten
;
zich
onthouden
van
{コメントを}
;
nalaten
;
wachten
met
;
opschorten
;
ervan
afzien
;
onbeslist
laten
{sumō-jargon}
{勝負を}
;
niet
terugtrakteren
;
renteloos
lenen
;
huren
;
pachten
;
in
pacht
nemen
Translation hun
gondjaiba
vesz
Translation slv
vzeti
v
varstvo
;
skrbeti
za
;
imeti
v
varstvu
;
paziti
na
;
zadržati
Translation spa
mantener
en
custodia
;
recibir
en
depósito
;
hacerse
cargo
de
Translation eng
to
look
after
;
to
take
care
of
;
to
keep
;
to
hold
on
to
;
to
keep
in
custody
;
to
be
put
in
charge
of
;
to
be
given
responsibility
for
;
to
be
entrusted
with
;
to
withhold
(
an
announcement
) ;
to
reserve
(
judgment
) ;
to
leave
undecided
;
to
take
upon
oneself
(
to
do
) ;
to
settle
(a
matter
)
oneself
Translation ger
aufbewahren
;
achten
auf
;
in
Verwahrung
haben
;
verwahren
;
verwalten
;
in
Obhut
nehmen
;
die
Sorge
für
etw
.
übernehmen
;
für
etw
.
verantwortlich
sein
;
sich
enthalten
;
sich
zurückhalten
Translation fre
s'occuper
de
;
prendre
soin
de
;
garder
(
par
ex
.
un
enfant
) ;
maintenir
en
garde
à
vue
;
prendre
en
charge
;
se
voir
confier
;
recevoir
en
dépôt
;
réserver
(
un
jugement
) ;
laisser
en
suspens
Translation rus
1)
принимать
на
хранение
(в
депозит
) ; 2)
брать
на
себя
заботу
(о
ком-л
.);
брать
на
своё
попечение
(
кого-л
.);
ведать
(
чем-л
.) ; 3)
оставить
партию
(
игру
)
незаконченной
;
признать
игру
ничейной
; 4)
воздерживаться
(
напр
.
от
высказывания
мнения
) ; 5) (に)
получать
(
приглашение
);
пользоваться
(
чьим-л
.
вниманием
) ; (
ср
.)
あずかる【与る】
戴く
JMdict 200217
Word
頂く
;
戴く
Reading
いただく
Translation dut
(
nederig
)
in
ontvangst
nemen
;
ontvangen
;
krijgen
;
verwerven
; (
nederig
)
de
gunst
ontvangen
;
eten
;
drinken
;
gebruiken
;
geregeerd
worden
door
; ~
boven
zich
hebben
; ~
als
overste
hebben
;
opzetten
{冠を}
;
dragen
;
bedekt
zijn
met
{山が雪を}
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
vesz
;
elkoptat
;
kifáraszt
;
kimerít
;
elfog
;
eltűr
;
felfog
;
felvesz
;
megért
;
megfog
;
megfogad
;
megragad
;
megszerez
;
választ
;
visz
Translation slv
dobiti
,
prejeti
(v
dar
) ; (
redkeje
)
položiti
si
na
na
glavo
,
imeti
glavi
Translation spa
recibir
;
comer
;
beber
;
vivir
bajo
(
un
gobernante
) ;
ser
coronado
con
;
instalar
(
un
presidente
) ;
aceptar
;
comprar
;
tomar
;
coger
;
recibir
(
humilde
) ;
recibir
de
alguien
superior
;
comer
o
beber
;
tomar
;
adquirir
Translation eng
to
receive
;
to
get
;
to
accept
;
to
take
;
to
buy
;
to
eat
;
to
drink
;
to
be
crowned
with
;
to
wear
(
on
one's
head
) ;
to
have
(
on
top
) ;
to
have
(
as
one's
leader
) ;
to
live
under
(a
ruler
) ;
to
install
(a
president
) ;
to
get
somebody
to
do
something
Translation ger
erhalten
;
bekommen
;
aufsetzen
;
tragen
;
essen
;
trinken
;
etw
.
von
jmdm
.
getan
bekommen
Translation fre
recevoir
;
obtenir
;
accepter
;
prendre
;
acheter
;
manger
;
boire
;
être
couronné
de
;
porter
(
sur
sa
tête
) ;
avoir
(
au-dessus
) ;
avoir
(
comme
chef
) ;
vivre
sous
(
la
coupe
de
) ;
installer
(
un
président
) ;
obtenir
de
quelqu'un
qu'il
fasse
quelque
chose
Translation rus
получать
;
есть
;
пить
; 1)
носить
на
голове
(
что-л
.),
быть
увенчанным
(
чем-л
.) ; 2)
быть
под
эгидой
(
кого-чего-л
.) ; 3)
получать
,
принимать
,
брать
; 4)
пить
,
есть
(о
себе
) ; 5) (
после
деепр
.
указывает
,
что
действие
направлено
на
лицо
,
обозначаемое
подлежащим
(
часто
на
говорящего
);
ср
.)
もらう【貰う】
2
Crossref
貰う・1
;
貰う・もらう・2
喰う
JMdict 200217
Word
食う
;
喰う
;
啖う
Reading
くう
Translation dut
eten
;
grazen
{牛が生草を}
;
afgrazen
;
leven
;
zich
voeden
;
veel
verbruiken
;
veel
verteren
;
veel
consumeren
;
bijten
;
happen
;
de
tanden
zetten
in
;
ergens
in
trappen
;
zich
om
de
tuin
laten
leiden
;
zich
laten
beetnemen
;
zich
te
grazen
laten
nemen
;
zich
laten
foppen
;
zich
laten
beduvelen
;
zich
in
het
ootje
laten
nemen
;
overwinnen
;
verslaan
;
tegenstander
)
opvreten
Translation hun
kiesz
Translation slv
jesti
;
žreti
Translation spa
comer
;
vivir
;
ganarse
la
vida
;
sobrevivir
;
morder
;
picar
(
insectos
) ;
fastidiar
;
atormentar
;
reírse
o
hacer
burla
de
;
no
tomar
en
serio
;
mofarse
de
;
meterse
en
;
desgastar
;
consumir
;
derrotar
a
un
superior
;
amenazar
una
posición
;
consumir
tiempo
o
recursos
;
recibir
algo
(
de
un
evento
desfavorable
) ;
comer
Translation eng
to
eat
;
to
live
;
to
make
a
living
;
to
survive
;
to
bite
;
to
sting
(
as
insects
do
) ;
to
tease
;
to
torment
;
to
taunt
;
to
make
light
of
;
to
make
fun
of
;
to
encroach
on
;
to
eat
into
;
to
consume
;
to
defeat
a
superior
;
to
threaten
a
position
;
to
consume
time
and-or
resources
;
to
receive
something
(
usu
.
an
unfavourable
event
) ;
to
have
sexual
relations
with
a
woman
,
esp
.
for
the
first
time
Translation ger
fressen
;
essen
;
verschlingen
;
beißen
;
stechen
;
anbeißen
;
anknabbern
;
anfressen
;
einklemmen
;
einschneiden
;
scharf
angehen
;
auf
jmdn
.
losgehen
;
eindringen
;
einfallen
(
in
jmds
.
Gebiet
) ;
besiegen
;
überwinden
;
jmdm
.
die
Schau
stehlen
;
verbrauchen
;
aufwenden
;
aufbrauchen
;
erhalten
;
bekommen
;
erleiden
;
veralbern
;
zum
Narren
halten
;
kürzen
;
weglassen
(
eines
Aktes
usw
.) ;
von
…
leben
;
mit
…
auskommen
;
sich
ernähren
von
… ;
betrogen
werden
;
getäuscht
werden
;
hereinfallen
Translation fre
manger
;
vivre
;
gagner
sa
vie
;
survivre
;
mordre
;
piquer
(
comme
les
insectes
) ;
taquiner
;
tourmenter
;
narguer
;
railler
;
prendre
à
la
légère
;
faire
peu
de
cas
de
;
se
moquer
de
;
empiéter
sur
;
rogner
sur
;
consommer
;
vaincre
un
supérieur
;
menacer
une
position
;
consommer
du
temps
ou
des
ressources
;
recevoir
quelque
chose
(
en
général
un
événement
défavorable
) ;
avoir
des
relations
sexuelles
avec
une
femme
,
en
part
.
pour
la
première
fois
Translation rus
есть
; 1)
есть
;
поедать
;
питаться
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
くえる
; 2)
существовать
,
жить
(
чем-л
.);
поддерживать
существование
; 3) (
перен
.)
требовать
(
затрат
и т. п.);
потреблять
; 4)
кусать{ся}
;
жалить
;
грызть
;
клевать
(о
птицах
; о
рыбе
) ; 5)
подвергаться
(
чему-л
.) ; 6) (
связ
.)
надувать
(
кого-л
.);
быть
надутым
; (
ср
.)
くわぬ
,
くわれる
,
くえない
,
くえる
撃たれる
JMdict 200217
Word
打たれる
;
撃たれる
Reading
うたれる
Translation dut
geslagen
worden
;
geklopt
worden
;
de
zweep
krijgen
{むちで~}
;
getroffen
worden
;
aangegrepen
zijn
;
geroerd
zijn
;
geraakt
zijn
;
getoucheerd
zijn
Translation spa
ser
golpeado
;
recibir
un
shock
;
ser
impresionado
Translation eng
to
be
struck
;
to
be
beaten
Translation ger
getroffen
werden
;
geschlagen
werden
;
angeschossen
werden
;
erschossen
werden
;
ergriffen
sein
;
beeindruckt
sein
;
betroffen
sein
Translation rus
((
форма
страд
.
залога
гл
.)
うつ【打つ】
) ; 1)
быть
битым
;
получить
удар
; 2) ((
тж
.)
撃たれる
)
быть
застреленным
;
быть
раненным
(
пулей
) ; 3)
быть
охваченным
(
каким-л
.
чувством
)
干天慈雨
JMdict 200217
Word
干天慈雨
Reading
かんてんじう
Translation spa
venir
como
agua
de
mayo
;
recibir
una
ayuda
del
cielo
justo
cuando
más
se
necesitaba
Translation eng
welcome
(
beneficial
)
rain
in
a
drought
;
realization
of
something
eagerly
looked
for
; a
welcome
relief
旱天慈雨
JMdict 200217
Word
旱天慈雨
Reading
かんてんじう
Translation spa
venir
como
agua
de
mayo
;
recibir
una
ayuda
del
cielo
justo
cuando
más
se
necesitaba
Translation eng
welcome
(
beneficial
)
rain
in
a
drought
;
realization
of
something
eagerly
looked
for
; a
welcome
relief
がっぽがっぽ
JMdict 200217
Reading
がっぽがっぽ
Translation spa
recibir
dinero
a
espuertas
;
forrarse
;
entrar
el
dinero
a
sacos
Translation eng
in
large
quantities
Translation ger
viel
Geld
erhaltend
受
KanjiDic2 200217
Literal
受
Reading Pinyin
shou4
Reading On
ジュ
Reading Kun
う.
ける
;
-う
.け ; う.
かる
Nanori
じょ
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
accept
;
undergo
;
answer
(
phone
) ;
take
;
get
;
catch
;
receive
Meaning fr
subir
;
recevoir
;
accepter
;
répondre
(
téléphone
) ;
prendre
;
obtenir
Meaning es
recipiente
;
acepción
;
aceptar
;
recibir
;
tomar
;
aprobar
examen
Meaning pt
aceitar
;
sofrer
;
atender
(
telefone
) ;
tomar
;
obter
;
pegar
;
receber
授
KanjiDic2 200217
Literal
授
Reading Pinyin
shou4
Reading On
ジュ
Reading Kun
さず
.
ける
;
さず
.
かる
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
impart
;
instruct
;
grant
;
confer
Meaning fr
accorder
;
conférer
;
attribuer
;
enseigner
Meaning es
impartir
;
instruir
;
conceder
;
otorgar
;
enseñar
;
recibir
;
ser
otorgado
Meaning pt
comunicar
;
instruir
;
bolsa
;
conferir
収
KanjiDic2 200217
Literal
収
Reading Pinyin
shou1
Reading On
シュウ
Reading Kun
おさ
.
める
;
おさ
.
まる
Nanori
のぶ
Meaning
income
;
obtain
;
reap
;
pay
;
supply
;
store
Meaning fr
fournir
;
obtenir
;
payer
;
récolter
;
revenu
;
réserve
Meaning es
ingresar
;
obtener
;
recibir
;
almacenar
;
aceptar
;
ser
obtenido
;
ser
pagado
Meaning pt
renda
;
obter
;
colheita
;
pagamento
;
oferta
;
loja
請
KanjiDic2 200217
Literal
請
Reading Pinyin
qing3
Reading On
セイ
;
シン
;
ショウ
Reading Kun
こ.う ; う.
ける
Nanori
うけ
Reading Korean
cheong
Reading Korean
청
Meaning
solicit
;
invite
;
ask
Meaning fr
solliciter
;
inviter
;
demander
Meaning es
solicitar
;
pedir
;
rogar
;
tomar
el
control
;
recibir
Meaning pt
solicitar
;
convidar
;
perguntar
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 858 ms
1
2