リアクション
JMdict 100319
Reading リアクション
Translation eng reaction Translation ger Reaktion Translation rus реа́кция
手答え
JMdict 100319
Word 手応え ; 手答え ; 手ごたえ
Reading てごたえ
Translation eng response ; resistance ; reaction ; feedback Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse
反応
JMdict 100319
Word 反応
Reading はんのう
Translation eng reaction ; response Translation ger {Chem .} Reaktion ; Wirkung ; Folge ; Gegenwirkung Translation fre réaction ; réponse
反響
JMdict 100319
Word 反響
Reading はんきょう
Translation eng echo ; reverberation ; repercussion ; reaction ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion Translation fre écho ; réverbération Translation rus о́тзвук ; о́тклик ; резона́нс
反作用
JMdict 100319
Word 反作用
Reading はんさよう
Translation eng reaction Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Rückwirkung Translation fre réaction
反動
JMdict 100319
Word 反動
Reading はんどう
Translation eng reaction ; recoil ; kick ; backlash Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Gegenstoß ; Rücklauf Translation fre contrecoup ; réaction ; recul Translation rus реакция
戻り
JMdict 100319
反応速度
JMdict 100319
Word 反応速度
Reading はんのうそくど
Translation eng reaction velocity Translation ger {Chem .} Reaktionsgeschwindigkeit
逆作用
JMdict 100319
Word 逆作用
Reading ぎゃくさよう
Translation eng reaction ; adverse effect Translation ger Gegenreaktion
遊離基反応
JMdict 100319
生体反応
JMdict 100319
Word 生体反応
Reading せいたいはんのう
Translation eng reaction of a living body Translation ger Vitalreaktion
化学反応式
JMdict 100319
反動タービン
JMdict 100319
反力
JMdict 100319
Word 反力
Reading はんりょく
Translation eng counterforce ; reaction
性反応
JMdict 100319
Word 性反応
Reading せいはんのう
Translation eng reaction ; response
光感应
CEDict 100318
反應
CEDict 100318
Traditional 反應 Simplified 反应
Pinyin fan3 ying4
English to react ; to respond ; reaction ; response ; reply ; chemical reaction
反應鍋
CEDict 100318
Traditional 反應鍋 Simplified 反应锅
Pinyin fan3 ying4 guo1
English reaction pot ( chemical engineering ) ; cauldron ( at Hogwarts 霍格沃茨 )
反響
CEDict 100318
Traditional 反響 Simplified 反响
Pinyin fan3 xiang3
English repercussions ; reaction ; echo
感應
CEDict 100318
Traditional 感應 Simplified 感应
Pinyin gan3 ying4
English response ; reaction ; interaction ; irritability ( biol .) ; induction ( elec .) ; inductance
リアクション
JMdict 200217
Reading リアクション
Translation hun ellenhatás ; érzelmi visszhang ; reagálás ; válasz Translation spa reacción ( eng : reaction ) Translation swe reaktion
Translation eng reaction ; response ; reaction Translation ger Reaktion Translation rus (( англ .) reaction ) ; 1) ( хим .) реакция ; 2) ( полит .) реакция
手ごたえ
JMdict 200217
Word 手応え ; 手ごたえ ; 手答え
Reading てごたえ
Translation hun érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válasz ; válaszolás ; reagálás ; reakció ; válasz ; effektus ; hatály ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; okozat ; összhatás Translation slv odgovor ; odziv ; reakcija Translation spa reacción ; efecto ; respuesta Translation swe respons
Translation eng response ( felt in the hands ) ; resistance ; reaction ; response ; effect Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse Translation rus реагирование , действие , эффект ; эффективный {～のある} ; слабо реагирующий ; пассивный ; не оказывающий действия , безрезультатный {～のない}
対応
JMdict 200217
Word 対応
Reading たいおう
Translation dut overeenkomen ; overeenstemmen ; beantwoorden aan ; corresponderen ; samengaan ; dekken {fig .} ; compatibel {comp .} ; compatible zijn ; afgestemd zijn ; stroken ; equivalent zijn ; gelijkwaardig zijn ; gelijkstaan ; behandelen ; bejegenen ; aanpakken ; tegemoet treden ; omgaan met ; hanteren ; beantwoorden ; reageren op ; de tijden} meegaan met {m .b.t. ; overeenkomst ; overeenstemming ; correspondentie ; compatibiliteit {comp .} ; afgestemdheid ; samengang ; coördinatie ; equivalentie ; gelijkwaardigheid ; antwoord ; reactie ; respons ; omgang ; hantering ; behandeling ; bejegening ; aanpak Translation hun intézkedés ; összefüggés ; összhang Translation slv odziv ; odgovor ; spopadanje z nečim ; interakcija ; ustrezen ; vzporeden Translation spa reciprocidad ; correspondencia ; equivalencia
Translation eng correspondence ( to ) ; equivalence ; suitability ; coordination ; matching ; being appropriate ( for ) ; dealing with ; coping with ; handling ; response ; reception ; reaction ; compatibility ( with technology , software , etc .) ; capability ; support ( for ) Translation ger entsprechen ; übereinstimmen ; anpassen ; passend sein ; vereinbar sein ; geeignet sein ; kompatibel sein ; unterstützen ; reagieren ; angehen ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Anpassung ; Passendsein ; Vereinbarkeit ; Eignung ; Kompatibilität ; Unterstützung ; Antwort ; Reaktion ; Zurechtkommen ; Bewältigen ; Angehen ; Korrespondenz Translation fre correspondance ; faire face à ; interaction ; s'occuper de Translation rus соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий ; 1) соответствие ; соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий {～する} ; в соответствии (с чем-л .) {…に～して} ; 2) быть вызванным ( какими-л . обстоятельствами )
反響
JMdict 200217
Word 反響
Reading はんきょう
Translation dut echo ; weerklank ; weergalm ; naklank ; nagalm ; reverberatie ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; het weerklinken ; respons ; reactie ; weerwerk ; weerslag ; terugslag ; repercussie ; resonantie ; echoën ; weergalmen ; resoneren ; weerklinken Translation hun visszaverődés ; reakció ; válasz Translation slv odmev ; odziv ; rezonanca Translation spa resonancia ; repercusión
Translation eng echo ; reverberation ; response ; reaction ; repercussions ; sensation ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion ; widerhallen ; echoen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre écho ; réverbération Translation rus 1) эхо , отражение звука ; отражённый звук ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук {～する} ; 2) отзвук , отклик ; отголосок ; отражение , влияние ( напр . какого-л . события ); реакция ( на что-л .) ; находить отклик у ( кого-л .); отражаться на ( чём-л .) {…に～がある} ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук
反動
JMdict 200217
Word 反動
Reading はんどう
Translation dut reactie ; tegenbeweging ; weerwerk ; terugwerking ; weerwerking ; geweer} terugslag {m .b.t. ; weerslag ; terugstoot ; terugstuit ; weeromstuit ; weerstuit {veroud .} ; backlash Translation hun hátrafutás ; hátrahőkölés ; hátrasiklás ; megdöbbenés ; rúgás ; visszaborzadás ; visszahőkölés ; visszalökés ; visszalökődés ; visszapattanás ; visszarettenés ; visszaugrás ; ellenállás ; lökés Translation slv odziv ; reakcija ; nazadnjaštvo ; reakcionarstvo ; reakcionarnost Translation spa reacción ; culatazo ; patada ; contragolpe
Translation eng reaction ; recoil ; kick ; backlash Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Gegenstoß ; Rücklauf ; Rückstoß Translation fre contrecoup ; réaction ; recul Translation rus 1) реакция ( на что-л .); ( физ .) противодействие ; реактивный {～{的}} ; реагировать {～する} ; 2) отскок ; отдача ( винтовки ); откат ( орудия ) ; отдавать (о винтовке ); откатываться орудии ) {～する} ; 3) ( полит .) реакция ; реакционный {～{的}}
副作用
JMdict 200217
Word 副作用
Reading ふくさよう
Translation dut bijwerking ; bijkomende werking ; bijverschijnsel ; neveneffect ; nadelig effect {i .h.b.} ; gevolg Translation hun kémhatás ; válasz Translation slv stranski učinek ; neželeni učinek Translation spa efectos secundarios
Translation eng side effect ; adverse reaction Translation ger Nebenwirkung Translation fre effet secondaire ; réaction Translation rus побочное действие ( напр . лекарства )
戻り
JMdict 200217
反応速度
JMdict 200217
Word 反応速度
Reading はんのうそくど
Translation eng reaction velocity Translation ger Reaktionsgeschwindigkeit
逆作用
JMdict 200217
遊離基反応
JMdict 200217
生体反応
JMdict 200217
反動タービン
JMdict 200217
反動
CC-CEDict 200217
Traditional 反動 Simplified 反动
Pinyin fan3 dong4
English reaction ; reactionary
反應
CC-CEDict 200217
Traditional 反應 Simplified 反应
Pinyin fan3 ying4
English to react ; to respond ; reaction ; response ; reply ; chemical reaction
反應鍋
CC-CEDict 200217
Traditional 反應鍋 Simplified 反应锅
Pinyin fan3 ying4 guo1
English reaction pot ( chemical engineering ) ; cauldron ( at Hogwarts 霍格沃茨 )
反響
CC-CEDict 200217
Traditional 反響 Simplified 反响
Pinyin fan3 xiang3
English repercussions ; reaction ; echo
迴響
CC-CEDict 200217
Traditional 迴響 Simplified 回响
Pinyin hui2 xiang3
English to echo ; to reverberate ; to respond ; echo ; response ; reaction
反力
JMdict 200217
Word 反力
Reading はんりょく
Translation eng counterforce ; reaction Translation ger Reaktionskraft ; Gegenkraft ; entgegenwirkende Kraft
性反応
JMdict 200217
Word 性反応
Reading せいはんのう
Translation eng reaction ; response
好転反応
JMdict 200217
反応兵器
JMdict 200217
感應
CC-CEDict 200217
Traditional 感應 Simplified 感应
Pinyin gan3 ying4
English response ; reaction ; interaction ; irritability ( biol .) ; induction ( elec .) ; inductance
光感應
CC-CEDict 200217
反動形成
JMdict 200217
Word 反動形成
Reading はんどうけいせい
Translation eng reaction formation Translation ger Reaktionsbildung
化学反応式
JMdict 200217
反作用
JMdict 200217
Word 反作用
Reading はんさよう
Translation dut reactie ; tegenactie ; weerwerk Translation hun ellenhatás ; érzelmi visszhang ; reagálás ; válasz Translation slv odziv ; reakcija Translation spa reacción Translation swe reaktion
Translation eng reaction Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Rückwirkung Translation fre réaction Translation rus ( физ .) противодействие
反応
JMdict 200217
Word 反応
Reading はんのう ; はんおう
Translation dut reageren ; gehoor geven ; respons geven ; weerwerk geven ; resoneren {fig .} ; reactie ; antwoord ; respons ; weerwerk ; feedback Translation hun ellenhatás ; érzelmi visszhang ; reagálás ; reakció ; válasz ; visszahatás ; érzelmi visszahatás ; felelet ; válaszolás Translation slv reakcija ; efekt ; odziv Translation spa reacción ; respuesta Translation swe reaktion ; respons ; gensvar
Translation eng reaction ; response Translation ger reagieren ; zurückwirken ; entgegenwirken ; einwirken ; eine Gegenwirkung ausüben ; Reaktion ; Wirkung ; Folge ; Gegenwirkung Translation fre réaction ; réponse Translation rus реагировать , вступать в реакцию с ( чем-л .); действовать ( на что-л .) ; действовать ( на кого-что-л .); давать эффект ; 1) ( хим .) реакция ; реагировать , вступать в реакцию с ( чем-л .); действовать что-л .) {～する} ; 2) эффект , {воз}действие ; действовать кого-что-л .); давать эффект {～する} ; ( см .) はんのう
オーバ
JMdict 200217
Reading オーバー ; オーバ
Translation dut overjas ; winterjas {i .h.b.} ; overdreven ; buitensporig ; exorbitant ; overdreven zijn ; buitensporig zijn ; exorbitant zijn ; te buiten gaan ; overschrijden ; overtreffen Translation hun felöltő ; nagykabát ; át ; több , mint ; át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; elmúlt ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hosszú lövés ; minden pontján ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; túl Translation slv plašč ; površnik ; presežek ; pretiran ; čezmeren ; prekomeren Translation spa ( eng : over ) abrigo Translation swe kappa ; rock
Translation eng overcoat ; exceeding ; going over ; going beyond ; exaggerated ; over the top ; overdrawn ; overreaction ; over par ; overexposure Translation ger Mantel ; Überzieher ; Überbelichtung ; Überentwicklung ; Übersteigen ; Über… ; übertrieben ; übertrieben ; übertrieben ; überzeichnet ; übersteigen ; übertreffen ; überschreiten ; über etw . hinausgehen Translation fre pardessus ; dépasser ; aller au-delà ; exagéré ; excessif ; surdimensionné ; réaction excessive ; au-dessus du par ; surexposition Translation rus ( см .) オーヴァー
Crossref オーバーコート ; オーバーパー
反動
CEDict 100318
Traditional 反動 Simplified 反动
Pinyin fan3 dong4
English reaction ; reactionary
反動形成
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1125 ms