Search 'rear' - YuJisho CJK Dictionary

裏口

JMdict 200217

Word 裏口

Reading うらぐち

Translation dut achterdeur ; achteringang ; achteruitgang ; keukendeur ; achterdeurtje {fig .} ; achterpoortje {fig .} Translation slv stranska vrata Translation spa puerta trasera ; puerta de atrás ; entrada trasera

Translation eng unauthorized ; illicit ; illegal ; backdoor ; rear entrance Translation ger Hintertür ; Hintereingang ; Hintertreppe ; Hintertür ; Hintertürchen Translation fre porte de derrière ; porte de service Translation rus ( прям . и перен .) чёрный ход

Crossref 裏口入学・うらぐちにゅうがく

裏手

JMdict 200217

Word 裏手

Reading うらて

Translation spa trasera ; parte trasera ; zona de atrás

Translation eng back ( esp . of a building , etc .) ; rear ; behind Translation ger hinter ; hinter ; auf der Hinterseite ; Rückseite ; Hinterseite Translation rus с задней стороны {дома} ; задняя сторона ( дома ) ; с задней стороны {～に} {дома}

裏長屋

JMdict 200217

Word 裏長屋

Reading うらながや

Translation eng rear tenement Translation ger zu einer Seitenstraße gelegenes Reihenhaus ; an einer Seitenstraße gelegener Gebäudeflügel Translation rus ( разг .) нагая на задворках (в переулке )

裏庭

JMdict 200217

Word 裏庭

Reading うらにわ

Translation dut achtertuin ; achtererf ; achterplaats Translation hun hátsókert Translation spa jardín posterior ; jardín trasero

Translation eng rear garden ; back yard Translation ger Garten hinter dem Haus ; Hinterhof ; Hausgarten Translation rus сад ( садик ) за домом

裏店

JMdict 200217

Word 裏店

Reading うらだな

Translation hun nyomornegyed ; szegénynegyed

Translation eng house in an alley ; rear tenement Translation ger Mietshaus an einer Seitenstraße ; in einer Seitengasse gelegenes Haus ; Hinterhaus Translation rus 1) дом в переулке ; 2) трущобы

Crossref 表店

からめ手

JMdict 200217

Word 搦め手 ; からめ手 ; 搦手 ; 絡め手

Reading からめて ; からめで

Translation dut kasteelpoort aan de achterzijde ; achterpoort ; achterhoede ; rug van de vijand ; troepen die een rugaanval uitvoeren ; zwakke plek van de tegenstander ; achilleshiel ; persoon die arresteert ; arresteerder {w .g.} ; inhechtenisnemer ; vanger ; pakker Translation hun gyenge pont

Translation eng force attacking the rear of a castle ; ( opponent's ) weak point ; rear gate ( esp . of castle ) ; back entrance ; one who arrests Translation ger Hintertor ( eines Schlosses ) ; hinteres Burgtor ; jmd ., der andere gefangen nimmt Translation rus задние ворота ( замка , крепости )

Crossref 大手・おおて・3 ; 大手・おおて・2

臀部

JMdict 200217

Word 臀部

Reading でんぶ

Translation dut gluteaal {anat .} ; met betrekking tot de bilspier ; bilspieren ; pygaal {w .g.} ; achterwerk ; achterste ; zitvlak ; bips ; stuit ; derrière ; posterieur ; billen ; viervoeters {m .b.t. ; gevogelte e.d.} achterdeel ; achtereind ; achterlijf ; achterkwartier ; paard} achterhand {m .b.t. ; lende ; staartstuk ; partes posteriores ; bilstuk ; bout ; stuit Translation hun fenék Translation spa nalgas

Translation eng buttocks ; gluteal ; rear Translation ger Gesäß ; ( ugs .) Hintern ; Hinterteil ; Popo ; vier Buchstaben ; Steiß ; Hinterteil ; Hinterbacken ; Keule ; Gesäß ; Gesäßregion ; Nates ; Clunes ; Gesäßbacke ; Hinterbacke ; Glutäus ; Natis ; Clunis Translation rus ( анат .) ягодицы ; зад ; крестец

尾燈

JMdict 200217

Word 尾灯 ; 尾燈

Reading びとう

Translation hun farlámpa ; farvégi helyzetlámpa ; hátsó helyzetlámpa ; hátsó jelzőlámpa ; tatlámpa

Translation eng tail-light ( taillight ) ; tail lamp ( taillamp ) ; rear light Translation ger Rücklicht ; Schlusslicht ; Heckleuchte ; Schlussleuchte ; Rückleuchte Translation fre feux à l'arrière ; feux arrière Translation rus ( ав .) хвостовые огни ; (ж. -д .) буферный фонарь ; ( авт .) задние фонари , стоп-сигнал

陪臣

JMdict 200217

Word 陪臣

Reading ばいしん

Translation dut onderleenman ; achterleenman ; achtervazal ; vazal die meerdere daimio dient {Edo-periode}

Translation eng rear vassal ; daimyo's retainer Translation ger Aftervasall ( indirekter Vasall od . Vasall des Vasallen ) Translation rus ( ист .) вассал вассала , субвассал

背面

JMdict 200217

Word 背面

Reading はいめん

Translation dut rug ; achterkant ; rugkant ; rugzijde ; achterzijde ; achtergevel {建物の} Translation hun fenék ; hátsó rész ; hátsó ; hátvéd ; ülep ; hátlap ; hátrafelé ; hátul ; hátulsó ; ellenkező ; ellentét

Translation eng rear ; back ; reverse Translation ger Rückseite ; Hinterseite ; Rücken… ; Hinter… ; dorsal ; rückseitig gelegen Translation rus задняя ( тыловая ) сторона ; тыл

尻輪

JMdict 200217

Word 後輪 ; 尻輪

Reading こうりん ; あとわ ; しずわ ; しりわ

Translation dut achterwiel Translation swe bakhjul

Translation eng rear wheel ; cantle Translation ger hinterer Sattelbogen ( eines japan . Sattels ) ; Hinterrad ; Hinterrad ; hinterer Sattelbogen ( eines japan . Sattels )

うしろ手

JMdict 200217

Word 後ろ手 ; うしろ手

Reading うしろで

Translation dut handen op de rug ; achter z'n rug {～に} ; ruggelings

Translation eng hands behind one's back ; hands tied behind one's back ; behind (e.g. someone ) ; rear ; back ; appearance from behind Translation ger Hände hinter dem Rücken ; Hinterseite ; rückwärtige Richtung ; Gestalt von hinten ; Figur von hinten

Crossref 後ろ姿

後車

JMdict 200217

Word 後車

Reading こうしゃ

Translation swe bakvagn

Translation eng rear car Translation ger hinterer Wagen ; folgender Wagen ; Hinterrad Translation rus ( кн .) ; 1) идущая вслед повозка ; {前車の覆えるは}後車の戒 ; イマシメ ; ( погов .) несчастье с идущим впереди служит уроком для идущего позади ; 2) заднее колесо

後軍

JMdict 200217

Word 後軍

Reading こうぐん

Translation eng rear guard Translation ger Nachhut Translation rus ( кн .) арьергард

後陣

JMdict 200217

Word 後陣

Reading こうじん

Translation eng rear guard ; reserve troops Translation ger Nachhut Translation rus 1) ( воен .) арьергард ; 2) ( стр .) апсида

後脚

JMdict 200217

Word 後足 ; 後脚

Reading あとあし ; こうきゃく

Translation dut achterpoot ; achterbeen ; acteur die de achterbenen van een paard vertolkt {ton .} Translation spa patas traseras de un animal ; ancas

Translation eng hind legs ; rear legs Translation ger hinteres Bein ; Hinterbein ; Hinterlauf ; Hinterbein ; Hinterfuß ; Hinterlauf Translation rus ( кн .) задние ноги ( лапы ) ; задняя лапа ( нога )

後備

JMdict 200217

Word 後備

Reading こうび

Translation eng rear guard ; second reserve Translation ger Nachhut ; Miltärdienst von Soldaten , die den Reservedienst abgeleistet haben ( Abk .) Translation rus ( воен .) запас второй очереди ( второго разряда )

後詰め

JMdict 200217

Word 後詰め

Reading ごづめ

Translation eng rear guard Translation ger Nachhut Translation rus арьергард , резерв

後衛

JMdict 200217

Word 後衛

Reading こうえい

Translation dut achterhoede {mil .} ; achterhoede {sportt .} ; defensie ; verdediging ; achterhoedespeler {sportt .} ; achterspeler ; verdediger ; back ; fullback Translation spa retaguardia ; defensa

Translation eng rear guard Translation ger Verteidiger (z.B. Volleyball ) ; Nachhut Translation rus арьергард ; ( спорт .) защита

リアカー

JMdict 200217

Reading リヤカー ; リアカー ; リヤ・カー ; リア・カー

Translation dut fietskar ; aanhangkarretje achter een fiets

Source Language eng rear car Translation eng trailer towed by bicycle , etc . Translation ger Fahrradanhänger ; Handkarre ; Handkarren ; Handwagen ; Zugkarre Translation rus (( англ .) rear-car ) двухколёсный прицеп к велосипеду

後部座席

JMdict 200217

Word 後部座席

Reading こうぶざせき

Translation dut achterbank Translation swe baksäte

Translation eng back seat ( of a car ) ; rear seat Translation ger hinterer Sitzplatz ; Rücksitz

裏窓

JMdict 200217

Word 裏窓

Reading うらまど

Translation swe bakruta

Translation eng back window ; rear window Translation ger Hinterfenster

端取り

JMdict 200217

Word 褄取り ; 端取り ; 褄取 ; 端取

Reading つまどり ; つまとり

Translation eng rear toe pick

小褄取

JMdict 200217

Word 小褄取り ; 小褄取

Reading こづまとり ; こづまどり

Translation eng rear toe pick

裾払い

JMdict 200217

Word 裾払い

Reading すそはらい

Translation eng rear footsweep

送り吊り出し

JMdict 200217

Word 送り吊り出し

Reading おくりつりだし

Translation eng rear lift out

送り倒し

JMdict 200217

Word 送り倒し

Reading おくりたおし

Translation eng rear push down

送り投げ

JMdict 200217

Word 送り投げ

Reading おくりなげ

Translation eng rear throw down

送り掛け

JMdict 200217

Word 送り掛け

Reading おくりがけ

Translation eng rear leg trip

送り引き落し

JMdict 200217

Word 送り引き落とし ; 送り引き落し

Reading おくりひきおとし

Translation eng rear pull down

踏み出し

JMdict 200217

Word 踏み出し

Reading ふみだし

Translation eng rear step out Translation rus ( прям . и перен .) первый шаг

脊

JMdict 200217

Word 背 ; 脊

Reading せ

Translation dut rug ; kaf {Barg .} ; {fig . ; m.b.t. berg ; boek ; stoel enz .} rug ; rug ; achtergrond ; lengte ; lichaamslengte ; grootte ; gestalte ; stuk ; postuur ; statuur {w .g.} ; {klein ; groot van} was Translation slv višina ; rast ; postava Translation spa espalda ; altura corporal ; estatura ; talla

Translation eng back ; spine ; reverse ; rear side ; height ; stature ; ridge ( of a mountain ) Translation ger Rücken ; Größe ; Körpergröße ; Rückseite ; Bergrücken ; Grat ; Bogenrücken ( Außenseite des Bogens ) Translation fre dos ; colonne vertébrale ; échine ; verso ; revers ; face arrière ; stature ; taille ( d'une personne ) ; crête ( d'une montagne ) Translation rus 1) спина ; ( перен .) задняя сторона ; 2) рост ; ( см .) せい【背】

奥社

JMdict 200217

Word 奥社

Reading おくしゃ

Translation eng rear shrine ( located behind the main shrine , but dedicated to the same deity )

Crossref 本社

奥宮

JMdict 200217

Word 奥宮

Reading おくみや

Translation eng rear shrine ( located behind the main shrine , but dedicated to the same deity )

Crossref 奥社

尻

KanjiDic2 200217

Literal 尻

Reading Pinyin kao1 Reading On コウ Reading Kun しり Nanori がみ Reading Korean go Reading Korean 고

Meaning buttocks ; hips ; butt ; rear Meaning es asentaderas ; trasero ; culo ; parte trasera

養

KanjiDic2 200217

Literal 養

Reading Pinyin yang3 ; yang4 Reading On ヨウ ; リョウ Reading Kun やしな .う Nanori や Reading Korean yang Reading Korean 양

Meaning foster ; bring up ; rear ; develop ; nurture Meaning fr nourrir ; élever ; cultiver ; soigner ; développer Meaning es criar ; mantener ; cultivarse Meaning pt alimentar ; educar ; cultivar ; desenvolvee ; nutrir

裏

KanjiDic2 200217

Literal 裏

Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun うら Reading Korean ri Reading Korean 리

Meaning back ; amidst ; in ; reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side Meaning fr arrière ; revers ; verso ; intérieur ; semelle ; paume ; envers ; doublure ; mauvais côté Meaning es reverso ; opuesto ; parte interior ; en esa situación ; interior Meaning pt costas ; no meio de ; em ; inverter ; interior ; palma ; atrás ; forro ; lado errado

裡

KanjiDic2 200217

Literal 裡

Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun うち ; うら Reading Korean ri Reading Korean 리

Meaning reverse ; inside ; palm ; sole ; rear ; lining ; wrong side

毓

KanjiDic2 200217

Literal 毓

Reading Pinyin yu4 Reading On イク Reading Kun そだ .つ ; そだ . てる ; はぐく .む Nanori りゅう Reading Korean yug Reading Korean 육

Meaning bring up ; grow up ; raise ; rear

臀

KanjiDic2 200217

Literal 臀

Reading Pinyin tun2 Reading On デン ; トン Reading Kun しり Reading Korean dun Reading Korean 둔

Meaning buttocks ; hips ; butt ; rear

寚

KanjiDic2 200217

Literal 寚

Reading Pinyin bao3 Reading On ホウ Reading Kun たから

Meaning precious ; rear ; valuable treasure ; bullion a jewel

养

KanjiDic2 200217

Literal 养

Reading Pinyin yang3 yang4

Meaning raise ; rear ; bring up ; support

育

KanjiDic2 200217

Literal 育

Reading Pinyin yu4 Reading On イク Reading Kun そだ .つ ; そだ .ち ; そだ . てる ; はぐく .む Nanori やす Reading Korean yug Reading Korean 육

Meaning bring up ; grow up ; raise ; rear Meaning fr élever ; grandir Meaning es educar ; criar ; ser educado ; crecer Meaning pt educar ; crescer ; levantar ; elevar

哺養

CC-CEDict 200217

Traditional 哺養 Simplified 哺养

Pinyin bu3 yang3

English feed ; rear

少將

CC-CEDict 200217

Traditional 少將 Simplified 少将

Pinyin shao4 jiang4

English major general ; rear admiral ; air vice marshal

尻

CC-CEDict 200217

Traditional 尻 Simplified 尻

Pinyin kao1

English coccyx ; tailbone at end of spine ; rear joint of meat animal

尾翼

CC-CEDict 200217

Traditional 尾翼 Simplified 尾翼

Pinyin wei3 yi4

English empennage ( of an aircraft ) ; fletching ( of an arrow ) ; fins ( of a missile , rocket etc ) ; rear spoiler ( of a car )

尾部

CC-CEDict 200217

Traditional 尾部 Simplified 尾部

Pinyin wei3 bu4

English back part ; rear or tail section

廈

CC-CEDict 200217

Traditional 廈 Simplified 厦

Pinyin sha4

English tall building ; mansion ; rear annex ; lean-to ; also pr . [ xia4 ]

後

CC-CEDict 200217

Traditional 後 Simplified 后

Pinyin hou4

English back ; behind ; rear ; afterwards ; after ; later ; post-

Records 101 - 150 of 217 retrieved in 4333 ms