此間
JMdict 100319
Word 此間
Reading こないだ
Translation eng the other day ; lately ; recently
此の間
JMdict 100319
此の頃
JMdict 100319
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ
Translation eng recently ; nowadays ; these days Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzte Tage Translation fre ces temps-ci
過日
JMdict 100319
Word 過日
Reading かじつ
Translation eng recently ; the other day Translation ger ( schriftspr .) ; neulich ; kürzlich ; vor kurzem ; dieser Tage ; anderntags
過般
JMdict 100319
Word 過般
Reading かはん
Translation eng some time ago ; recently Translation ger ( schriftspr .) ; nicht weit in der Vergangenheit liegender Zeitpunkt ; neulich ; vor einiger Zeit
近ごろ
JMdict 100319
Word 近頃 ; 近ごろ
Reading ちかごろ
Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement
近来
JMdict 100319
Word 近来
Reading きんらい
Translation eng recently Translation ger letzte Zeit ; jüngst ; in der letzten Zeit
今どき
JMdict 100319
Word 今時 ; 今どき
Reading いまどき
Translation eng present day ; today ; recently ; these days ; nowadays ; at this hour Translation ger heutzutage ; heutzutage
今程
JMdict 100319
Word 今程
Reading いまほど
Translation eng recently ; a moment before
今般
JMdict 100319
Word 今般
Reading こんぱん
Translation eng now ; recently ; this time Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; jüngst ; nächstes Mal ; bald ; nächstens
昨今
JMdict 100319
Word 昨今
Reading さっこん ; さくこん
Translation eng nowadays ; recently Translation ger ( schriftspr .) ; in diesen Tagen ; dieser Tage ; zurzeit ; heutzutage ; in den letzten Tagen Translation fre ces jours ci ; récemment
曩に
JMdict 100319
Word 先に ; 曩に
Reading さきに
Translation eng before ; earlier than ; ahead ; beyond ; away ; previously ; recently Translation ger ( schriftspr .) früher ; vorher ; im Voraus ; vorangehend ; vorne ; voraus ; weiter Translation fre au préalable ; avant Translation rus впереди ; спереди ; заранее ; раньше
先達て
JMdict 100319
先度
JMdict 100319
Word 先度
Reading せんど
Translation eng recently Translation ger ( altertüml .) ; kürzlich ; neulich ; vor Kurzem ; vor einigen Tagen
先ごろ
JMdict 100319
Word 先頃 ; 先ごろ
Reading さきごろ ; せんころ
Translation eng recently ; the other day Translation ger kürzlich ; neulich ; vor Kurzem ; vor einigen Tagen ; jüngst Translation fre l'autre jour ; récemment
此の所
JMdict 100319
Word この所 ; 此の所
Reading このところ
Translation eng lately ; recently Translation ger jetzt ; dieser Tage
此の程
JMdict 100319
此の節
JMdict 100319
Word この節 ; 此の節
Reading このせつ
Translation eng these days ; now ; recently Translation ger heutzutage ; in der heutigen Zeit ; neuerdings ; gegenwärtig
近時
JMdict 100319
Word 近時
Reading きんじ
Translation eng recently Translation ger ( schriftspr .) ; in letzter Zeit ; dieser Tage ; jüngst ; letzthin ; neulich ; unlängst ; vor kurzem
頃日
JMdict 100319
Word 頃日
Reading けいじつ
Translation eng recently ; these days Translation ger ( schriftspr .) ; neulich ; unlängst
此の中
JMdict 100319
Word 此の内 ; 此の中
Reading このうち
Translation eng meanwhile ; the other day ; recently
輓近
JMdict 100319
Word 輓近
Reading ばんきん
Translation eng lately ; recently
此の前
JMdict 100319
Word この前 ; 此の前
Reading このまえ
Translation eng some time ago ; recently ; lately ; last ( Sunday , etc .) ; previous
出爐
CEDict 100318
Traditional 出爐 Simplified 出炉
Pinyin chu1 lu2
English to take out of the furnace ; fresh out of the oven ; fig . newly announced ; recently made available
新出爐
CEDict 100318
Traditional 新出爐 Simplified 新出炉
Pinyin xin1 chu1 lu2
English fresh out of the oven ; fig . novelty just announced ; recently made available
款新
CEDict 100318
Traditional 款新 Simplified 款新
Pinyin kuan3 xin1
English new ( model ) ; recently developed ( product )
爾來
CEDict 100318
Traditional 爾來 Simplified 尔来
Pinyin er3 lai2
English recently ; until now ; up to the present ; lately ; also written 邇來 | 迩来
近來
CEDict 100318
Traditional 近來 Simplified 近来
Pinyin jin4 lai2
English recently ; lately
近日
CEDict 100318
Traditional 近日 Simplified 近日
Pinyin jin4 ri4
English in the past few days ; recently ; in the last few days
近頃
CEDict 100318
Traditional 近頃 Simplified 近顷
Pinyin jin4 qing3
English recently ; of late
這一陣子
CEDict 100318
Traditional 這一陣子 Simplified 这一阵子
Pinyin zhe4 yi1 zhen4 zi5
English recently ; currently
邇來
CEDict 100318
Traditional 邇來 Simplified 迩来
Pinyin er3 lai2
English recently ; until now ; up to the present ; lately ; also written 爾來 | 尔来
此の間
JMdict 200217
Word この間 ; 此の間
Reading このあいだ ; このかん
Translation dut onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden ; dezer dagen ; tegenwoordig ; heden ten dage ; vandaag de dag Translation hun minap ; napokban ; mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; napokban ; mostanában ; nemrég ; utóbbi időben ; időközben ; minap ; napokban ; mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; napokban ; mostanában ; nemrég ; utóbbi időben ; időközben Translation slv zadnjič ; pred dnevi ; ondan ; nedavno ; pred kratkim Translation spa el otro día ; recientemente ; ultimamente ; durante este periodo ; durante este período ; el otro día
Translation eng the other day ; lately ; recently ; during this period ; meanwhile ; in the meantime Translation ger vor kurzem ; kürzlich ; jüngst ; neulich ; letztes Mal ; währenddessen Translation fre l'autre jour ; récemment ; il y a peu ; pendant cette période ; pendant ce temps ; entre-temps ; dans l'intervalle Translation rus недавно , {в} последнее время , на днях , несколько дней тому назад ; с недавних пор {～から} ; недавний ; прошлый {～の}
此の頃
JMdict 200217
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ ; このころ
Translation dut nu ; op dit ogenblik ; op dit moment ; tegenwoordig ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden Translation hun manapság ; ezekben a napokban Translation slv zadnje čase ; {nedavno ; pred kratkim} Translation spa recientemente ; últimamente ; hoy en día ; esos días
Translation eng these days ; nowadays ; now ; at present ; recently ; lately Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzten Tage Translation fre récemment ; dernièrement ; ces derniers temps ; de nos jours ; ces temps-ci ; maintenant ; actuellement Translation rus 1) сейчас , теперь ; {в} эти дни ; нынешний , настоящий ; современный {～の} ; 2) недавно , {в} последнее время ; на днях , несколько дней тому назад ; недавний ; прошлый , прошедший {～の} ; до до недавних пор , последнего времени {～まで}
過日
JMdict 200217
Word 過日
Reading かじつ
Translation hun minap ; napokban
Translation eng recently ; the other day Translation ger neulich ; kürzlich ; vor kurzem ; dieser Tage ; anderntags Translation rus недавно , несколько дней тому назад
過般
JMdict 200217
近ごろ
JMdict 200217
Word 近頃 ; 近ごろ
Reading ちかごろ
Translation dut onlangs ; kort geleden ; recentelijk ; laatstelijk ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; vandaag de dag ; heden ten dage ; thans ; nu ; verschrikkelijk ; erg ; enorm Translation hun mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; manapság Translation spa últimamente ; recientemente ; en la actualidad ; hoy en día
Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement Translation rus 1) недавно , в последнее время ; на днях ; с недавних пор {～から} ; до последнего времени {～まで} ; недавний , последний {～の} ; 2) в наше время ; нынешний , современный {～の} ; 3) ( уст .) весьма
近来
JMdict 200217
今程
JMdict 200217
Word 今ほど ; 今程
Reading いまほど
Translation hun mostanában ; nemrégiben
Translation eng recently ; a moment before Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; jüngst ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich
今度
JMdict 200217
Word 今度
Reading こんど
Translation dut nu ; thans ; heden ; deze keer ; ditmaal ; de laatste tijd ; in de laatste tijd ; recentelijk ; dezer dagen ; tegenwoordig ; de volgende keer ; de volgende maal ; in het vervolg ; binnenkort ; eerstdaags ; op korte termijn ; in de naaste toekomst ; vandaag of morgen ; een andere keer Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal ; más alkalommal Translation slv prihodnjič ; drugič ; tokrat ; sedaj ; tokrat ; naslednjič Translation spa ahora ; esta vez ; la próxima vez ; en otra ocasión
Translation eng this time ; now ; next time ; another time ; shortly ; soon ; recently ; lately ; the other day Translation ger dieses Mal ; diesmal ; jetzt ; nächstes Mal ; bald ; nächstens ; letztes Mal ; letztens ; kürzlich ; jüngst ; neulich Translation fre cette fois ; à présent ; maintenant ; la prochaine fois ; une autre fois ; prochainement ; d'ici peu ; bientôt ; récemment ; précédent ; dernier Translation rus 1) на (в) этот раз ; этот , нынешний {～の} ; 2) следующий раз ; скоро , на днях ; ближайший ; предстоящий {～の} ; 3) недавно ; недавний {～の}
今般
JMdict 200217
昨今
JMdict 200217
Word 昨今
Reading さっこん ; さくこん
Translation dut onlangs ; kort geleden ; recentelijk ; laatstelijk ; de laatste tijd ; de laatste dagen ; dezer dagen ; tegenwoordig Translation hun manapság Translation spa hoy en día ( actualmente ) ; actual ( de hoy en día )
Translation eng nowadays ; recently Translation ger in diesen Tagen ; dieser Tage ; zurzeit ; heutzutage ; in den letzten Tagen Translation fre ces jours ci ; récemment Translation rus недавно , на днях ; недавний {～の}
曩に
JMdict 200217
Word 先に ; 曩に
Reading さきに
Translation dut tevoren ; vooraf ; ervoor ; vooruit ; voorafgaandelijk ; vóór ; eerder ; voordien ; op voorhand ; op avance {gew .} ; van tevoren ; bij voorbaat ; en avant ; {w .g. ; arch .} bevorens Translation hun előre ; előtt ; előzőleg ; korábban ; elöl ; el ; messzire ; rendületlenül ; előzetesen ; mostanában ; nemrégiben Translation slv prej ; vnaprej ; pred ; preden Translation spa primero ; por adelantado
Translation eng before ; earlier than ; first ; ahead ; beyond ; away ; previously ; recently Translation ger früher ; vorher ; im Voraus ; vorangehend ; vorne ; voraus ; weiter Translation fre au préalable ; avant Translation rus впереди , первым ; раньше ( кого-л .)
先達て
JMdict 200217
先度
JMdict 200217
Word 先度
Reading せんど
Translation hun mostanában ; nemrégiben
Translation eng recently Translation ger kürzlich ; neulich ; vor Kurzem ; vor einigen Tagen
発展
JMdict 200217
Word 発展
Reading はってん
Translation dut ( zich ) ontwikkelen ; zich ontplooien ; groeien ; uitgroeien ; expanderen ; zich ontspinnen ; zich ontpoppen {fig .} ; de bloemetjes buitenzetten {uitdr .} ; het ervan nemen ; aan de zwier gaan ; aan de boemel gaan ; aan de rol gaan ; zwierbollen ; pierewaaien ; boemelen ; rinkelrooien ; zwieren ; rollen ; bambocheren ; ontwikkeling ; groei ; expansie ; ontplooiing ; zwier ; boemel ; frivool vermaak ; wuft vertier Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv rast ; razvoj ; razširitev ; ekspanzija ; napredek ; razviti se ; razvijati se Translation spa crecer ; desarrollarse ; expandirse ; desarrollo ; crecimiento Translation swe utveckling ; framsteg
Translation eng development ; growth ; expansion ; extension ; flourishing ; development ( of a situation , story , etc .) ; advancement ; progression ; unfolding ; playing around ; having an active sex life Translation ger Entwicklung ; Expansion ; Entfaltung ; Ausdehnung ; Wachsen ; Wachstum ; Aufschwung ; Ausschweifung ; Genuss von Sinnenfreuden ; sich entwickeln ; sich entfalten ; sich ausdehnen ; sich ausweiten ; wachsen ; ein ausschweifendes Leben führen ; das Leben genießen Translation fre expansion ; extension ; agrandissement ; élargissement ; être un coureur de jupons ; avoir une vie sexuelle active Translation rus развиваться , развёртываться ; гулять , прожигать жизнь ; 1) развитие , развёртывание ; развиваться , развёртываться {～する} ; а) развиваться ( выливаться ) что-л .); б) осуществлять экспансию в ( каком-л .) направлении {…へ～する} ; развивающийся ; связанный с дальнейшим развитием {～的} ; 2) разгульный образ жизни ; гулять , прожигать жизнь {～する}
Crossref 発展場
先ごろ
JMdict 200217
Word 先頃 ; 先ごろ
Reading さきごろ ; せんころ
Translation hun minap ; napokban Translation slv naslednji dan Translation spa recientemente
Translation eng recently ; the other day Translation ger kürzlich ; neulich ; vor Kurzem ; vor einigen Tagen ; jüngst Translation fre l'autre jour ; récemment Translation rus недавно
此の程
JMdict 200217
Word この程 ; 此の程
Reading このほど
Translation hun jelenleg ; most ; ugyanakkor ; napokban ; mostanában ; nemrégiben
Translation eng the other day ; recently ; this time ; on this occasion Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich ; jüngst Translation rus ( см .) このあいだ
此の節
JMdict 200217
近時
JMdict 200217
Word 近時
Reading きんじ
Translation hun mostanában ; nemrégiben Translation spa estos días ; últimamente ; recientemente
Translation eng recently Translation ger in letzter Zeit ; dieser Tage ; jüngst ; letzthin ; neulich ; unlängst ; vor kurzem Translation rus ( кн .) в последнее время , недавно
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 488 ms