休み
JMdict 100319
Word 休み
Reading やすみ
Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Abwesenheit ; Fehlen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre congé ; repos ; vacances Translation rus о́тдых
休会
JMdict 100319
Word 休会
Reading きゅうかい
Translation eng adjournment ; recess Translation ger Parlamentsferien ; Schließung ; ( von Parlament , Börse o.Ä.)
休憩
JMdict 100319
Word 休憩
Reading きゅうけい
Translation eng rest ; break ; recess ; intermission Translation ger Pause ; Rast ; Ruhepause Translation fre break ; pause ; repos Translation rus перерыв
休息時間
JMdict 100319
Word 休息時間
Reading きゅうそくじかん
Translation eng recess
角
JMdict 100319
Word 隅 ; 角
Reading すみ ; すま
Translation eng corner ; nook ; recess Translation ger Winkel ; Ecke Translation fre angle ; coin ; encoignure ; recoin Translation rus угол ( внутренний )
骨休め
JMdict 100319
Word 骨休め
Reading ほねやすめ
Translation eng relaxation ; recreation ; recess Translation ger Pause ; Ruhe ; Entspannung
少憩
JMdict 100319
Word 少憩
Reading しょうけい
Translation eng short rest ; recess Translation ger kleine Pause ; kurze Pause ; kurze Rast Translation fre courte pause ; récréation ; relâche
中休み
JMdict 100319
Word 中休み
Reading なかやすみ
Translation eng rest ; recess Translation ger Pause ; Ruhepause ; Zwischenpause Translation fre interruption ; pause ; récréation ; repos ; vacances
停会
JMdict 100319
遊び時間
JMdict 100319
Word 遊び時間
Reading あそびじかん
Translation eng playtime ; recess Translation ger Pause ; ( in der Schule )
曲
JMdict 100319
Word 隈 ; 曲 ; 阿
Reading くま
Translation eng corner ; nook ; recess ; a shadow ; a shade
隅っこ
JMdict 100319
Word 隅っこ
Reading すみっこ
Translation eng corner ; nook ; recess
休惜
CEDict 100318
Traditional 休惜 Simplified 休惜
Pinyin xiu1 xi1
English recess
凹槽
CEDict 100318
Traditional 凹槽 Simplified 凹槽
Pinyin ao1 cao2
English recess ; notch ; groove ; fillister
山旮旯
CEDict 100318
Traditional 山旮旯 Simplified 山旮旯
Pinyin shan1 ga1 la2
English recess in mountains
旮旯
CEDict 100318
Traditional 旮旯 Simplified 旮旯
Pinyin ga1 la2
English corner ; nook ; recess ; out-of-the-way place
牆旮旯
CEDict 100318
Traditional 牆旮旯 Simplified 墙旮旯
Pinyin qiang2 ga1 la2
English recess between walls
阿
KanjiDic2 100402
Literal 阿
Reading Pinyin a1 ; e1 ; a5 ; a2 ; a4 Reading On ア ; オ Reading Kun おもね .る ; くま Nanori ほとり ; あず ; あわ ; おか ; きた ; な Reading Korean a ; og Reading Korean 아 ; 옥
Meaning Africa ; flatter ; fawn upon ; corner ; nook ; recess Meaning fr flatter ; flagorner ; Afrique ; coin ; recoin Meaning es A fonética ; África ; meandro ; adular ; halagar
隈
KanjiDic2 100402
Literal 隈
Reading Pinyin wei1 Reading On ワイ ; エ Reading Kun くま ; すみ Reading Korean oe Reading Korean 외
Meaning corner ; nook ; recess Meaning es esquina ; rincón ; hueco ; rabillo del ojo
憩
KanjiDic2 100402
Literal 憩
Reading Pinyin qi4 Reading On ケイ Reading Kun いこ .い ; いこ .う Reading Korean ge Reading Korean 게
Meaning recess ; rest ; relax ; repose Meaning fr vacances ; repos ; détente ; relaxation Meaning es receso ; descanso ; tranquilidad ; reposo ; tomarse un descanso Meaning pt recesso ; descanso ; relaxar ; repousar
休み
JMdict 200217
Word 休み
Reading やすみ
Translation dut rust ; pauze ; onderbreking ; verpozing ; verzetje ; stop {bv . een stop maken} ; halt {houden} ; rustpauze ; rustpoos ; rustperiode ; schaft ; schoft ; schofttijd {i .h.b.} ; akker} rustbraak {m .b.t. ; break ; respijt ; vakantie ; schoolvakantie ; reces ; vrijaf ; vrij ; vakantiedag ; vrije dag ; dag vrij ; rustdag ; vrije tijd ; rusttijd ; verlof ; verloftijd ; afwezigheid ; absentie ; nachtrust ; bedrust ; slaap ; slaap van zijderupsen ; voorafgaande aan hun vervelling ; eufemisme voor "ziekte" ; gebezigd door Ise-priesteressen Translation hun pihenés ; alkóv ; bemélyedés ; fülke ; kitérő ; szünidő ; vájat ; visszahúzódás ; haladék ; határidő meghosszabbítás ; időhaladék ; szünet nyugalom ; elhalasztás ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; megszakítás Translation slv počitnice ; odmor ; počitek Translation spa descanso
Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Ferien ; Arbeitsfrei ; Schulfrei ; Abwesenheit ; Fehlen ; Aussetzen ; Unterbrechen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre repos ; congé ; répit ; vacances ; jour de congé ; absence ; dormance ( d'un ver à soie avant la mue ) Translation rus отдых ; перерыв (в работе , занятиях ); каникулы
休会
JMdict 200217
休けい
JMdict 200217
Word 休憩 ; 休けい
Reading きゅうけい
Translation dut pauzeren ; rusten ; uitrusten ; wat rust nemen ; een rustpauze inlassen ; pauze ; onderbreking Translation hun pihenés ; alkalom ; baki ; baklövés ; beugrás ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; felfüggesztés ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hiba ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; kiszögellés ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; nyílás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab ; alkóv ; vájat ; visszahúzódás ; szünet ; pihenő Translation slv počitek ; odmor ; prekinitev dela ; prekinitev zasedanja ; počivati ; imeti odmor ; počitek ; pavza Translation spa descanso ; pausa Translation swe rast ; paus
Translation eng rest ; break ; recess ; intermission Translation ger rasten ; Pause machen ; Pause ; Rast ; Ruhepause Translation fre pause ; repos ; break ; récréation ; entracte Translation rus отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) ; отдых ; перерыв {в работе} ; передышка ; привал ; перемена ; антракт ; отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) {～する}
休憩時間
JMdict 200217
休息時間
JMdict 200217
角
JMdict 200217
Word 隅 ; 角
Reading すみ ; すま
Translation dut hoek ; binnenhoek Translation hun áruhiányt teremtő felvásárlás ; falkiszögellés ; felvásárló szindikátus ; kiálló hegy ; korner ; londoni lóvásártér ; sarok ; saroklemez ; szájszöglet ; szemzug ; szöglet ; szögletrúgás ; terület ; zug ; beszögellés Translation slv kot ; vogal ; kotiček Translation spa esquina ; rincón Translation swe hörn ; vrå
Translation eng downstage right ( on a noh stage ) ; corner ; nook ; recess Translation ger Winkel ; Ecke ; Peripherie ; nicht im Zentrum gelegener Ort ; viereckiges Tablett ; Frisur für Jugendliche in der Edo-Zeit , bei der der Haaransatz nur wenig rasiert war , um gerade Linien zu bilden Translation fre angle ; coin ; encoignure ; recoin ; renfoncement ; arrière-scène droit ( sur une scène de Noh ) Translation rus угол ( внутренний )
Crossref 目付柱
骨休め
JMdict 200217
中休み
JMdict 200217
停会
JMdict 200217
遊び時間
JMdict 200217
曲
JMdict 200217
Word 隈 ; 曲 ; 阿
Reading くま
Translation dut bocht ; uithoek ; diep verborgen plek ; verborgen hoekje ; schemergebied ; schemer ; halfduister ; schaduw ; blauwe kringen {目の下の} ; wallen ; duister geheim ; schaduwwerking {Jap . schild .} ; verstrooiing ; schakering ; karakteristieke grime {kabuki} ; uithoek van het land ; afgelegen plaats ; onvolledigheid {…～ない} ; lacune Translation spa ojeras
Translation eng corner ; nook ; recess ; shadow ; shade ; dark circles (e.g. around one's eyes ) Translation ger Ecke ; Winkel ; Rand ; Schattierung ; Abstufung ; Schminken ; Bemalung Translation rus 1) угол ( внутренний ) ; 2) {тёмный} закоулок ; впадина , выемка ; 3) (( чаще ) 曲 ) извилина ; излучина ( реки ) ; 4) оттенок ; полутон ; 5) ( см .) くまどり
阿
KanjiDic2 200217
Literal 阿
Reading Pinyin a1 ; e1 ; a5 ; a2 ; a4 Reading On ア ; オ Reading Kun おもね .る ; くま Nanori ほとり ; あず ; あわ ; おか ; きた ; な Reading Korean a ; og Reading Korean 아 ; 옥
Meaning Africa ; flatter ; fawn upon ; corner ; nook ; recess Meaning fr flatter ; flagorner ; Afrique ; coin ; recoin Meaning es A fonética ; África ; meandro ; adular ; halagar
隈
KanjiDic2 200217
Literal 隈
Reading Pinyin wei1 Reading On ワイ ; エ Reading Kun くま ; すみ Reading Korean oe Reading Korean 외
Meaning corner ; nook ; recess Meaning es esquina ; rincón ; hueco ; rabillo del ojo
憩
KanjiDic2 200217
Literal 憩
Reading Pinyin qi4 Reading On ケイ Reading Kun いこ .い ; いこ .う Reading Korean ge Reading Korean 게
Meaning recess ; rest ; relax ; repose Meaning fr vacances ; repos ; détente ; relaxation Meaning es receso ; descanso ; tranquilidad ; reposo ; tomarse un descanso Meaning pt recesso ; descanso ; relaxar ; repousar
休惜
CC-CEDict 200217
Traditional 休惜 Simplified 休惜
Pinyin xiu1 xi1
English recess
凹槽
CC-CEDict 200217
Traditional 凹槽 Simplified 凹槽
Pinyin ao1 cao2
English recess ; notch ; groove ; fillister
山旮旯
CC-CEDict 200217
Traditional 山旮旯 Simplified 山旮旯
Pinyin shan1 ga1 la2
English recess in mountains
旮旯
CC-CEDict 200217
Traditional 旮旯 Simplified 旮旯
Pinyin ga1 la2
English corner ; nook ; recess ; out-of-the-way place
牆旮旯
CC-CEDict 200217
Traditional 牆旮旯 Simplified 墙旮旯
Pinyin qiang2 ga1 la2
English recess between walls
放課
JMdict 200217
隅っこ
JMdict 200217
Word 隅っこ
Reading すみっこ
Translation dut hoek ; hoekje
Translation eng corner ; nook ; recess Translation ger Ecke ; Eck Translation rus ( диал . см .) すみ【隅】
休み時間
JMdict 200217
隱藏
CEDict 100318
Traditional 隱藏 Simplified 隐藏
Pinyin yin3 cang2
English to hide ; to conceal ; to mask ; to lie low ; to nestle ; to shelter ; to harbor (i.e. keep sth hidden ) ; hidden ; implicit ; private ; covert ; recessed ( lighting ) ; a hideout
凹進
CC-CEDict 200217
Traditional 凹進 Simplified 凹进
Pinyin ao1 jin4
English concave ; recessed ; dented
隱藏
CC-CEDict 200217
Traditional 隱藏 Simplified 隐藏
Pinyin yin3 cang2
English to hide ; to conceal ; to mask ; to shelter ; to harbor (i.e. keep sth hidden ) ; to hide oneself ; to lie low ; to nestle ; hidden ; implicit ; private ; covert ; recessed ( lighting )
奧
JMdict 200217
Word 奥 ; 奧
Reading おく
Translation dut binnenste ; innerlijk ; hart ; diep ; diepste ; achterste deel ; achterkant ; echtgenote {afkorting van okusan 奥さん} Translation hun belföldi Translation slv notranjost Translation spa interior ; parte interior
Translation eng inner part ; inside ; interior ; depths (e.g. of a forest ) ; back ( of a house , drawer , etc .) ; bottom (e.g. of one's heart ) ; recesses ; heart Translation ger Oku ; Inneres ; das Innere ; die Tiefe ; hinter Teil ; Tiefe eines Gebäudes ; ( ehrende Bez . f.) Ehefrau einer hochrangigen Person ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; das Tiefe ; Kern ; Wesen ; hinterer Teil ( eines Briefes oder Buches ) ; Zukunft ; kommende Zeit ; von der Hauptstadt entfernter Ort Translation fre intérieur ; partie interne ; dedans Translation rus 1) внутренняя ( дальняя ) часть ; глубь ; 2) внутренняя ( задняя ) часть дома ; 3) ( связ .:) конец
スランプ
JMdict 200217
Reading スランプ
Translation dut slump {hand .} ; ineenstorting ; val ; inzinking ; snelle daling ; recessie ; terugslag ; ineenstorting {geol .} ; inzakking Translation hun gazdasági válság ; pangás
Translation eng slump Translation ger Sturz ; Niedergang ; Depression ; Tiefpunkt ; Formtief Translation rus (( англ .) slump ) ; 1) ( эк .) резкое падение цен ; кризис ; 2) ( перен .) упадок духа
リセッション
JMdict 200217
Reading リセッション
Translation dut recessie {econ .} ; teruggang ; achteruitgang ; terugslag Translation spa recesión ( eng : recession ) Translation swe recession
Translation eng recession Translation ger Rezession
後退
JMdict 200217
Word 後退
Reading こうたい
Translation dut zich terugtrekken ; terugwijken ; teruggaan ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; zich achterwaarts bewegen ; afdeinzen ; achteruitrijden {車が} ; achteruitslaan {scheepv .} ; achter raken {景気が} ; verminderen ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; aftocht ; achteruitgang ; regressie ; retrogressie ; terugval ; teruggang ; recessie {econ .} ; terugsprong {bouwk .} Translation hun magányosság ; visszavonultság Translation slv umik ; odnehati ; ??vračalka {na tipkovnici , angl . backspace} ; odstop ; odstopanje ; upadanje Translation spa retroceso ; marcha atrás ; reculada ; regresión ; retirada
Translation eng retreat ; falling back ; moving backwards ; reversing ; retrogression ; retraction ; recession ; waning ; backspace ( key ) Translation ger zurückgehen ; rückwärts fahren ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; zurückweichen ; Zurückgehen ; Zurückfahren ; Rückzug ; Rückschlag ; Rückgang ; Rezession Translation rus отступать , отходить ; двигаться назад ; 1) отступление , отход ; отступать , отходить ; двигаться назад {～する} ; 2) откат ; отдача
低迷
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1903 ms