YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下る
JMdict 100319
Word
下がる
;
下る
Reading
さがる
Translation eng
to
hang
down
;
to
abate
;
to
retire
;
to
fall
;
to
step
back
Translation ger
herabhängen
;
herunterhängen
;
fallen
;
sinken
;
sich
senken
;
verlassen
;
weggehen
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
rückwärts
gehen
;
verliehen
werden
;
bewilligt
werden
;
gewährt
werden
Translation fre
baisser
;
pendre
;
reculer
;
se
retirer
;
tomber
Translation rus
(1)
све́шиваться
;
висе́ть
; (2)
па́дать
;
понижа́ться
;
снижа́ться
退く
JMdict 100319
Word
退く
Reading
どく
;
のく
Translation eng
to
step
aside
;
to
move
(i.e.
out
of
the
way
) ;
to
make
way
;
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
secede
Translation ger
sich
zurückziehen
;
zurückweichen
;
Feld
räumen
;
zurückziehen
;
zurückgehen
;
zurücktreten
;
abdanken
;
einen
Dienst
aufgeben
Translation fre
démissionner
;
prendre
sa
retraite
;
faire
place
;
reculer
;
s'écarter
du
chemin
;
se
retirer
Translation rus
посторониться
;
отступить
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
恐縮
JMdict 200217
Word
恐縮
Reading
きょうしゅく
Translation dut
erkentelijk
zijn
;
dankbaar
zijn
;
zich
schuldig
voelen
;
zich
klein
voelen
;
zich
beschaamd
voelen
;
sorry
{i
.c.m.
desu
です}
;
excuseer
{i
.c.m.
desu
です}
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
;
igen
kedves
öntől
;
igen
kedves
tőled
Translation slv
biti
{komu}
nerodno
;
biti
{komu}
hvaležen
Translation spa
vergüenza
Translation eng
feeling
obliged
;
being
grateful
;
being
thankful
;
being
sorry
;
being
ashamed
;
shrinking
back
in
fear
Translation ger
jmdm
.
verbunden
sein
;
sich
zum
Dank
verpflichtet
fühlen
;
sich
schämen
;
sich
genieren
;
bedauern
;
Zusammenschrumpfen
des
Körpers
aufgrund
von
Furcht
;
Zusammenschrumpfen
des
Körpers
aufgrund
von
großer
Beschämung
oder
Verlegenheit
;
mein
tiefster
Dank!
;
meine
aufrichtige
Entschuldigung!
;
meine
demütigste
Bitte!
Translation fre
se
sentir
obligé
;
être
reconnaissant
;
être
désolé
;
avoir
honte
;
reculer
de
peur
Translation rus
быть
смущённым
,
быть
тронутым
(
вниманием
,
любезностью
и т. п.) ; :
{~する}
быть
смущённым
,
быть
тронутым
(
вниманием
,
любезностью
и т. п.)
折れる
JMdict 200217
Word
折れる
Reading
おれる
Translation dut
plooien
;
dubbelplooien
{i
.h.b.} ;
breken
;
afbreken
;
knappen
;
afknappen
{ぽきっと}
;
knakken
;
het
begeven
;
zwenken
;
afbuigen
;
afdraaien
;
afslaan
;
draaien
;
een
bocht
;
draai
maken
;
plooien
;
bijdraaien
;
tegemoetkomingen
doen
;
toegeven
;
inbinden
;
door
de
bocht
gaan
;
wijken
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
haperen
{腰句が}
;
niet
lopen
;
sterven
{Barg
.} ;
doodgaan
Translation hun
hasad
;
enged
;
megadja
magát
;
meghátrál
;
alakít
;
fordít
Translation slv
prelomiti
se
Translation spa
romper
;
doblarse
;
entregar
;
doblar
(
una
esquina
)
Translation eng
to
turn
(a
corner
) ;
to
break
;
to
be
broken
;
to
snap
;
to
fracture
;
to
be
folded
;
to
give
in
;
to
back
down
;
to
yield
;
to
submit
Translation ger
brechen
;
zerbrechen
;
abgebrochen
werden
;
brechen
;
sich
falten
lassen
;
zusammenklappbar
sein
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
versöhnlich
zeigen
;
abbiegen
Translation fre
céder
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
se
fracturer
;
être
plié
;
se
plier
à ;
céder
;
reculer
;
faire
marche
arrière
;
se
soumettre
;
tourner
(
dans
un
virage
)
Translation rus
1)
ломаться
;
быть
сломанным
; 2)
складываться
;
быть
сложенным
;
перегибаться
;
быть
перегнутым
; 3)
уступать
; 4)
повернуть
(
направо
и т. п.)
Crossref
曲がる・2
退く
JMdict 200217
Word
退く
Reading
どく
;
のく
Translation dut
opzijgaan
;
opzij
stappen
;
aan
de
kant
gaan
;
uit
de
weg
gaan
;
uitwijken
;
wijken
;
plaatsmaken
;
wegtrekken
;
ontruimen
;
zich
terugtrekken
;
verlaten
;
zich
afscheiden
;
uittreden
;
op
een
afstand
blijven
;
afstand
bewaren
;
zich
afzijdig
houden
;
terugtrekken
;
de
aftocht
blazen
;
terugtreden
;
aftreden
;
opgeven
{職を}
;
neerleggen
;
afstand
doen
van
;
vervreemden
;
contact
kwijtraken
;
loslaten
;
loskomen
van
;
afvallen
;
aan
de
kant
gaan
(
staan
) ;
opzijgaan
;
opzij
gaan
staan
;
wijken
;
uit
de
weg
gaan
;
plaats
maken
(
voor
) ;
plaats
inruimen
(
voor
) ;
ruimte
maken
(
voor
) ;
vrij
baan
maken
Translation hun
hátrál
;
visszavonul
;
csökken
;
visszahúzódik
;
forgalomból
kivon
;
visszahúz
Translation slv
umakniti
se
nekomu
;
stopiti
na
stran
Translation spa
recular
;
hacerse
a
un
lado
;
retirarse
;
recular
;
retroceder
;
ceder
Translation eng
to
step
aside
;
to
move
(i.e.
out
of
the
way
) ;
to
make
way
;
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
secede
Translation ger
Platz
machen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
zur
Seite
rücken
;
zur
Seite
gehen
;
beiseite
gehen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
Platz
machen
Translation fre
faire
place
;
reculer
;
s'écarter
du
chemin
;
se
retirer
;
démissionner
;
prendre
sa
retraite
Translation rus
(
разг
.)
отойти
с
дороги
(в
сторону
) ; в
сторону?
; 1)
отходить
{в
сторону}
,
уступать
дорогу
; 2)
уходить
,
ретироваться
;
расходиться
(о
зрителях
)
下る
JMdict 200217
Word
下がる
;
下る
Reading
さがる
Translation dut
dalen
;
zakken
;
naar
beneden
komen
;
{ズボン
;
靴下が}
afzakken
;
zinken
;
neerhangen
;
omlaag
hangen
;
afhangen
;
vallen
{カーテンが}
;
achteruitgaan
;
achterwaarts
gaan
;
naar
achteren
wijken
;
achteruitwijken
;
{段階
;
程度
;
数値が}
dalen
;
naar
beneden
gaan
;
afnemen
;
zakken
;
minder
worden
;
teruglopen
;
minderen
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
hatálytalanít
;
visszavonul
;
süllyed
Translation slv
znižati
se
;
nižati
se
;
spustiti
se
;
spuščati
se
;
iti
dol
Translation spa
colgarse
;
disminuir
;
retirarse
;
caerse
;
volverse
atrás
;
bajar
;
menguar
;
amainar
;
retirar
;
caer
;
retroceder
Translation eng
to
come
down
;
to
go
down
;
to
fall
;
to
drop
;
to
sink
;
to
get
lower
;
to
hang
;
to
dangle
;
to
move
back
;
to
step
back
;
to
withdraw
;
to
retire
;
to
deteriorate
;
to
fall
off
;
to
be
downgraded
;
to
get
closer
to
the
present
day
;
to
go
south
Translation ger
herabhängen
;
herunterhängen
;
fallen
;
sinken
;
sich
senken
;
verlassen
;
weggehen
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
rückwärts
gehen
;
verliehen
werden
;
bewilligt
werden
;
gewährt
werden
Translation fre
descendre
;
tomber
;
baisser
;
couler
;
aller
plus
bas
;
être
suspendu
;
être
accroché
;
se
balancer
;
revenir
en
arrière
;
reculer
;
se
retirer
;
se
détériorer
;
se
dégrader
;
être
déclassé
;
se
rapprocher
d'aujourd'hui
;
aller
vers
le
Sud
Translation rus
1)
свешиваться
,
висеть
; 2)
спускаться
,
спадать
; 3)
падать
,
понижаться
(о
ценах
,
температуре
) ; 4)
уходить
; 5)
отступать
{назад}
; 6)
быть
пониженным
(в
должности
и т. п.) ; 7)
быть
полученным
(о
разрешении
,
визе
и т. п.) ;
свешиваться
;
висеть
;
падать
;
понижаться
;
снижаться
引っこむ
JMdict 200217
Word
引っ込む
;
引っこむ
Reading
ひっこむ
Translation dut
inzinken
;
verzinken
;
invallen
;
inzakken
;
zich
terugtrekken
;
zich
retireren
;
zich
afzonderen
;
terugwijken
;
achteruitwijken
;
wijken
Translation hun
habozik
;
csökken
;
elmerül
;
elsüllyed
;
elsüllyeszt
;
esik
;
kiváj
;
süllyed
Translation spa
echarse
para
atrás
;
sumir
;
derrumbarse
Translation eng
to
draw
back
;
to
sink
;
to
cave
in
;
to
be
set
back
(e.g.
from
a
road
) ;
to
withdraw
(e.g.
from
the
public
eye
) ;
to
retire
to
(
somewhere
) ;
to
stay
indoors
;
to
butt
out
;
to
stay
out
of
it
Translation ger
sich
zurückziehen
;
einsinken
;
einfallen
;
zögern
;
sich
zurückhalten
Translation fre
reculer
;
s'effondrer
;
couler
;
être
en
retrait
(
par
ex
.
d'une
route
) ;
se
retirer
(
par
ex
.
des
yeux
du
public
) ;
rester
à
l'intérieur
;
se
mêler
de
ses
affaires
;
rester
en
dehors
de
ça
Translation rus
1)
отступать
,
отходить
;
уходить
;
заходить
(о
солнце
,
луне
) ; 2)
впадать
((
ср
.)
ひっこんだ
) ; 3)
стоять
в
стороне
;
держаться
позади
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 179 ms