YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
回収
JMdict 200217
Word
回収
Reading
かいしゅう
Translation dut
ophalen
;
inzamelen
;
terugwinnen
;
recupereren
;
herwinnen
;
bergen
;
terugroepen
;
terugnemen
;
intrekken
;
uit
de
circulatie
nemen
;
terughalen
;
terugtrekken
;
ophaling
;
inzameling
;
terugwinning
;
recuperatie
;
herwinning
;
berging
;
terugroeping
;
terugname
;
intrekking
;
terugtrekking
;
retraktatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation slv
zbiranje
Translation spa
recoger
;
recuperar
;
retirar
;
reembolsarse
,
cobrar
;
recuperación
;
decomiso
;
confiscación
;
requisa
;
incautación
Translation swe
indrivning
Translation eng
collection
;
recovery
;
withdrawal
;
retrieval
Translation ger
einziehen
;
einsammeln
;
zurückziehen
;
zurückrufen
;
bergen
;
Einziehen
;
Einsammeln
;
Zurückziehen
;
Zurückrufen
;
Rückruf
;
Bergung
Translation fre
collection
;
levée
;
relevée
Translation rus
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ;
отбирать
назад
,
отнимать
; 1):
{~する}
отбирать
назад
,
отнимать
; 2):
{~する}
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ; 3)
возвращение
на
землю
(
космического
корабля
)
取返す
JMdict 200217
Word
取り返す
;
取返す
Reading
とりかえす
Translation dut
terugbrengen
;
terughalen
;
terugnemen
;
terugkrijgen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
naar
huis
brengen
;
halen
;
recupereren
;
inhalen
{時間を}
Translation hun
újra
eljut
vhova
;
visszanyer
;
visszaszerez
;
kipótol
;
pótol
;
visszakap
;
visszaér
;
visszakerül
Translation slv
vzeti
nazaj
;
dobiti
nazaj
;
nadoknaditi
Translation spa
recuperar
;
recobrar
;
regresar
;
recuperar
;
recobrar
Translation eng
to
get
back
;
to
regain
;
to
recover
;
to
make
up
(
for
) ;
to
catch
up
on
Translation ger
zurücknehmen
;
nachholen
;
wiedergutmachen
Translation fre
récupérer
;
regagner
;
reprendre
Translation rus
1)
брать
назад
(
обратно
) ; 2)
восстанавливать
;
навёрстывать
(
упущенное
);
заглаживать
(
ошибку
)
取戻す
JMdict 200217
Word
取り戻す
;
取戻す
;
とり戻す
Reading
とりもどす
Translation dut
terugnemen
;
hernemen
;
terugkrijgen
;
terughalen
;
terugwinnen
;
terugvinden
;
achterhalen
;
herwinnen
;
herkrijgen
;
verhalen
;
recupereren
;
aansterken
{健康を}
;
inhalen
{遅れを}
;
inlopen
Translation hun
visszafogad
;
visszavisz
;
visszavon
Translation slv
dobiti
nazaj
;
vzeti
nazaj
;
zopet
dobiti
;
zopet
doseči
;
zopet
priti
do
Translation spa
recuperar
Translation eng
to
take
back
;
to
regain
;
to
get
back
;
to
recover
Translation ger
zurückbekommen
;
wiedererlangen
;
wiedergewinnen
;
sich
erholen
;
wieder
herstellen
(
Ruf
,
Gesundheit
)
Translation fre
récupérer
;
reprendre
Translation rus
брать
обратно
,
возвращать
{себе}
直る
JMdict 200217
Word
治る
;
直る
Reading
なおる
Translation dut
in
orde
komen
;
goed
komen
;
zich
herstellen
;
beteren
;
verbeteren
;
bijkomen
;
sombere
lucht
e.d.}
ophalen
{m
.b.t. ;
beurst
.}
aantrekken
{i
.h.b. ;
weer
in
goede
staat
raken
;
gecorrigeerd
raken
;
rechtgezet
raken
;
gerectificeerd
raken
;
verholpen
raken
;
afgeleerd
raken
;
hersteld
raken
;
gerepareerd
raken
;
gemaakt
raken
;
opgeknapt
raken
;
geheeld
raken
;
gekalfaat
raken
;
gekalfaterd
raken
;
een
hebbelijkheid}
afraken
{van
;
promoveren
{i
.h.b.
tot
hoofdvrouw}
;
opklimmen
(
tot
) ;
een
hogere
staat}
overgaan
{tot
;
herstellen
{van
een
ziekte
e.d.} ;
beteren
;
opknappen
;
genezen
;
weer
beter
worden
;
er
weer
bovenop
komen
;
zieke}
vooruitgaan
{m
.b.t. ;
zieke}
ophalen
{m
.b.t. ;
zich
hernemen
;
aan
de
beterhand
zijn
;
helen
;
recupereren
;
convalesceren
{w
.g.}
Translation hun
helyrejön
Translation slv
popraviti
se
;
ozdraveti
;
miniti
(
bolezen
)
Translation spa
curarse
;
sanar
;
arreglarse
;
mejorar
;
repararse
;
curarse
;
sanar
;
mejorar
;
restablecerse
;
repararse
;
arreglarse
Translation eng
to
be
cured
;
to
get
well
;
to
be
healed
;
to
get
mended
;
to
be
repaired
;
to
be
fixed
Translation ger
repariert
werden
;
ausgebessert
werden
;
korrigiert
werden
;
verbessert
werden
;
wiederhergestellt
werden
;
in
die
Ausgangsposition
zurückgehen
;
aufsteigen
(
im
Rang
) ;
sich
setzen
(
auf
einen
zugewiesenen
Platz
) ;
vergeben
werden
;
verziehen
werden
;
sterben
(
als
Ersatzwort
der
Saigū
) ;
genesen
;
heilen
;
wieder
gesund
werden
Translation fre
être
guéri
;
aller
bien
;
être
corrigé
;
être
réparé
Translation rus
1)
быть
исправленным
;
исправляться
,
выправляться
; 2)
быть
исправленным
(
починенным
,
отремонтированным
) ; 3) ((
тж
.)
治る
)
поправляться
,
выздоравливать
; 4) (
изменять
положение
на
прежнее
или
лучшее
) ;
поправляться
;
выздоравливать
;
улучшаться
;
исправляться
療養
JMdict 200217
Word
療養
Reading
りょうよう
Translation dut
medisch
behandeld
;
verzorgd
worden
;
geneeskundige
behandeling
ondergaan
;
dokteren
;
herstellen
;
recupereren
;
medische
verzorging
;
geneeskundige
behandeling
;
doktersbehandeling
;
herstel
;
recuperatie
Translation hun
energia-visszanyerés
Translation spa
recuperación
;
tratamiento
médico
Translation eng
recuperation
;
medical
treatment
Translation ger
sich
kurieren
lassen
;
sich
behandeln
lassen
;
sich
einer
Behandlung
unterziehen
;
seine
Gesundheit
wieder
herstellen
;
ärztliche
Behandlung
;
Heilbehandlung
;
Heilverfahren
;
Kur
;
Pflege
Translation fre
traitement
médical
Translation rus
выздоравливать
,
поправляться
;
излечиваться
,
исцелиться
;
выздоровление
;
излечение
,
исцеление
;
выздоравливать
,
поправляться
;
излечиваться
,
исцелиться
{~する}
奪還
JMdict 200217
Word
奪還
Reading
だっかん
Translation dut
heroveren
;
weer
innemen
;
herinnemen
;
terugnemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
opnieuw
in
bezit
nemen
;
terugkrijgen
;
recupereren
;
ontzetten
{囚人を}
;
bevrijden
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinname
;
herinneming
;
herinbezitneming
;
ontzetting
{囚人の}
;
bevrijding
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
wiedereinnehmen
;
wiedergewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedereroberung
;
Rückeroberung
;
Zurückeroberung
;
Zurückgewinnung
;
Wiederinbesitznahme
;
Befreiung
Translation fre
récupération
;
reprise
Translation rus
(
кн
.)
возвращать
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
{себе}
; :
{~する}
(
кн
.)
возвращать
{себе}
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
奪回
JMdict 200217
Word
奪回
Reading
だっかい
Translation dut
terugpakken
;
terugkrijgen
;
herkrijgen
;
hernemen
;
heroveren
;
terugnemen
;
weer
innemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
recupereren
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinbezitneming
{jur
.}
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedergewinnung
;
Wiedereinnahme
Translation fre
récupération
;
reprise
再生
JMdict 200217
Word
再生
Reading
さいせい
Translation dut
weer
tot
leven
komen
;
regenereren
;
herleven
;
weer
oprijzen
;
herrijzen
;
doen
herleven
;
doen
heropleven
;
regenereren
;
doen
herstellen
;
doen
wederopleven
;
herboren
doen
worden
;
regenereren
{biol
.} ;
opnieuw
vormen
;
weer
doen
aangroeien
;
recyclen
;
regenereren
;
weer
bruikbaar
maken
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
recupereren
;
hergebruiken
;
afspelen
{テープを}
;
weergeven
;
afdraaien
;
draaien
;
wedergeboorte
;
herleving
;
herstel
;
regeneratie
;
wederopleving
;
revivescentie
;
regeneratie
{biol
.} ;
zelfvernieuwing
;
het
opnieuw
vormen
;
recyclage
;
regeneratie
;
recycling
;
hercirculatie
;
herwinning
;
terugwinning
;
recuperatie
;
hergebruik
;
weergave
{テープの}
;
het
afspelen
;
het
afdraaien
;
het
draaien
;
reproductie
Translation hun
újjászületés
;
kiszárítás
Translation slv
ponovno
rojstvo
;
reinkarnacija
;
vrnitev
v
življenje
Translation spa
reproducir
;
revivir
;
renacer
;
regenerar
;
reproducir
;
regeneración
;
resucitación
;
regresar
a
la
vida
;
renacimiento
;
reencarnación
;
reclamación
Translation eng
resuscitation
;
regeneration
;
restoration
to
life
;
reformation
;
rehabilitation
;
playback
;
regeneration
(
sound
,
etc
.) ;
view
(
of
a
video
clip
) ;
reclamation
;
recovery
;
rebirth
;
reincarnation
Translation ger
regenerativ
;
wiederverwendbar
;
regenerieren
;
reproduzieren
;
wieder
ins
Leben
zurückkehren
;
wieder
zum
Leben
erwachen
;
ein
neues
Leben
beginnen
;
nachwachsen
(
Schwanz
einer
Eidechse
) ;
wiederverwerten
;
wiedergeben
;
abspielen
(
Film
od
.
Schallplatte
) ;
Regeneration
;
Reproduktion
;
Wiederverwendung
;
Rückgewinnung
;
Recycling
;
Wiedergabe
;
Wiederholung
;
Playback
;
Reproduktion
;
Wiedergeburt
;
Reinkarnation
Translation fre
échappée
de
justesse
;
écoute
d'un
enregistrement
;
réanimation
;
récupération
;
régénération
;
réincarnation
;
retour
à
la
vie
Translation rus
перерабатывать
(
напр
.
железный
лом
);
утилизировать
;
реставрировать
; 1)
вторичное
рождение
; (
обр
.)
возрождение
; 2)
утилизация
,
использование
;
перерабатывать
(
напр
.
железный
лом
);
утилизировать
;
реставрировать
{~する}
; 3) (
биол
.)
регенерация
,
восстановление
; 4) (
эл
.)
регенерация
;
обратная
связь
静養
JMdict 200217
Word
静養
Reading
せいよう
Translation dut
uitrusten
;
rusten
;
pauzeren
;
ontspannen
;
herstellen
{geneesk
.} ;
opknappen
;
weer
op
krachten
komen
;
revalideren
;
recupereren
;
aansterken
;
z'n
gezondheid
terugwinnen
;
rust
;
pauze
;
ontspanning
;
herstel
{geneesk
.} ;
revalidatie
;
reconvalescentie
;
convalescentie
;
recuperatie
Translation hun
pihenés
Translation eng
(
convalescent
)
rest
Translation ger
sich
ausruhen
;
ausspannen
;
sich
erholen
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Kur
Translation rus
отдыхать
,
восстанавливать
силы
;
отдых
;
восстановление
сил
;
отдыхать
,
восстанавливать
силы
{~する}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 962 ms