救い
JMdict 200217
Word 救い
Reading すくい
Translation dut hulp ; bijstand ; assistentie ; redding {rel .} ; verlossing ; zaligmaking Translation hun segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segítőtárs ; dombormű Translation slv pomoč Translation spa salvación ; auxilio ; socorro
Translation eng help ; aid ; relief ; ( religious ) salvation ; ( Christian ) grace ; providence Translation ger Rettung ; Hilfe ; Erlösung Translation fre aide ; assistance ; secours Translation rus спасение , помощь
救護
JMdict 200217
救出
JMdict 200217
救助
JMdict 200217
Word 救助
Reading きゅうじょ
Translation dut redden ; helpen ; bevrijden ; ontzetten ; ondersteunen ; redding ; hulp ; bevrijding ; ontzet ; ondersteuning Translation hun dombormű ; megnyugvás ; segély ; segítség Translation slv olajšanje ; pomoč ; rešitev Translation spa salvar ; socorrer ; asistir ; rescate
Translation eng relief ; aid ; rescue Translation ger retten ; erretten ; bergen ; befreien ; helfen ; Rettung ( einer Person in Not oder Gefahr ) ; Bergung ; Befreiung ; Hilfe ; Unterstützung Translation fre aide ; sauvetage ; secours Translation rus спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать ; спасение ; помощь , выручка ; спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать {～する}
救世
JMdict 200217
救難
JMdict 200217
Word 救難
Reading きゅうなん
Translation dut redding ; ontzetting ; berging ; het in veiligheid brengen Translation hun kimentés ; megmentés ; megszabadítás ; mentés
Translation eng rescue ; salvage Translation ger Rettung ; Bergung Translation rus спасение погибающих
助け
JMdict 200217
Word 助け
Reading たすけ
Translation dut hulp ; redding ; hulp ; bijstand ; assistentie Translation hun segély ; segítség ; támogatás Translation slv pomoč ; sodelovanje ; podpora Translation spa ayuda ; socorro ; asistencia Translation swe assistans ; hjälp
Translation eng assistance ; help ; aid ; support ; reinforcement Translation ger Hilfe ; Beistand ; Helfer ; etw . Helfendes ; Schwanzfeder eines Falken Translation rus 1) помощь ; 助けを与える оказывать помощь {～になる} , ; 2) помощь , спасение
海難救助
JMdict 200217
サルベージ
JMdict 200217
レディング
JMnedict 100319
Reading レディング Romaji Reading ( Britain ) ; Redding
レディング
JMnedict 200217
Reading レディング Romaji Reading ( Britain ) ; Redding
避難梯子
JMdict 200217
命綱
JMdict 200217
ブイ
JMdict 200217
Reading ブイ
Translation dut boei ; baken ; bebakening ; reddingsboei {i .h.b.} ; v ; wat de vorm heeft van een drukletter V ; V ; Romeins symbool voor het getal 5 ; Romeinse vijf ; V {chem .} ; symbool voor vanadium ; V {nat .} ; symbool voor volt ; victory} V {Eng . ; symbool van de overwinning ; voorafgaand aan een telwoord} xste kampioenstitel op rij {i .h.b. Translation hun bója Translation swe boj ; flytboj
Translation eng buoy Translation ger Boje ; Bake ; Seezeichen ; Rettungsring Translation rus (( англ .) buoy ) ; 1) буй ; буёк ; {рейдовая} бочка ; 2) спасательный круг
浮子
JMdict 200217
命の綱
JMdict 200217
Word 命の綱
Reading いのちのつな
Translation dut ultieme reddingsmiddel ; laatste toevlucht ; reddingsboei {fig .} ; reddingslijn
Translation eng the thread of life Translation ger Lebensfaden
浮袋
JMdict 200217
救命ボート
JMdict 200217
Word 救命ボート
Reading きゅうめいボート
Translation dut reddingsboot ; reddingssloep Translation hun mentőcsónak ; mentőkabin Translation swe livbåt
Translation eng lifeboat Translation ger Rettungsboot Translation fre canot de sauvetage
救命艇
JMdict 200217
Word 救命艇
Reading きゅうめいてい
Translation dut reddingsboot ; reddingssloep Translation hun mentőcsónak ; mentőkabin Translation spa bote salvavidas Translation swe livbåt
Translation eng lifeboat Translation ger Rettungsboot Translation rus спасательная лодка ( шлюпка )
救護班
JMdict 200217
救助隊
JMdict 200217
浮かぶ瀬
JMdict 200217
頼みの綱
JMdict 200217
Word 頼みの綱
Reading たのみのつな
Translation dut z'n ( laatste ) hoop ; ( laatste ) toevlucht ; reddingslijn ; vangnet
Translation eng last ray of hope Translation ger etw ., worauf man seine Hoffnung setzt ; jmds . letzte Hoffnung
救命具
JMdict 200217
ライフ・ジャケット
JMdict 200217
Reading ライフジャケット ; ライフ・ジャケット
Translation dut reddingsvest ; zwemvest Translation hun mentőmellény
Translation eng life jacket ; life vest Translation ger Schwimmweste
Crossref 救命胴衣
救命胴衣
JMdict 200217
Word 救命胴衣
Reading きゅうめいどうい
Translation dut reddingsvest ; zwemvest Translation spa chaleco salvavidas
Translation eng life-jacket ; life-vest Translation ger Rettungsweste ; Schwimmweste
Crossref ライフベスト
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 286 ms