気品
JMdict 100319
Word 気品
Reading きひん
Translation eng elegance ; refinement ; grace ; dignity ; aroma Translation ger Eleganz ; Vornehmheit ; Adel ; Noblesse ; Grazie ; Würde
京風
JMdict 100319
Word 京風
Reading きょうふう
Translation eng Kyoto style ; urbanity ; refinement
教養
JMdict 100319
Word 教養
Reading きょうよう
Translation eng culture ; education ; refinement ; cultivation Translation ger Bildung ; Kultur ; feine Lebensart ; Kultiviertheit Translation fre éducation ; culture
趣き
JMdict 100319
渋味
JMdict 100319
Word 渋味
Reading しぶみ
Translation eng good taste ; astringency ; refinement Translation ger herber Geschmack ; dezenter Geschmack ; schlichte Eleganz Translation fre astringence ; bon goût ; raffinement
洗煉
JMdict 100319
Word 洗練 ; 洗煉 ; 洗錬
Reading せんれん
Translation eng polish ; refinement Translation ger Verfeinerung ; Läuterung Translation fre affiner ; raffiner
風雅
JMdict 100319
Word 風雅
Reading ふうが
Translation eng elegance ; grace ; refinement ; good taste Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; Anmut ; Feinheit ; guter Geschmack ; Grazie ; Raffinement Translation fre élégance ; bon goût ; grâce ; raffinement
風流
JMdict 100319
Word 風流
Reading ふうりゅう
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger Eleganz ; Geschmack Translation fre élégance ; bon goût ; raffinement
幽雅
JMdict 100319
Word 幽雅
Reading ゆうが
Translation eng refinement Translation ger ( schriftspr .) ; Verfeinerung
垢抜け
JMdict 100319
Word 垢抜け
Reading あかぬけ
Translation eng refinement ; style Translation ger Verfeinerung ; (f) ; Läuterung ; (f) ; Verschönerung ; (f) ; Verbesserung ; (f)
雅び
JMdict 100319
Word 雅 ; 雅び
Reading みやび
Translation eng refinement ; elegance
絞り込み
JMdict 100319
Word 絞り込み
Reading しぼりこみ
Translation eng refinement ; narrowing-down
景趣
JMdict 100319
Word 景趣
Reading けいしゅ
Translation eng elegance ; taste ; refinement
精留
JMdict 100319
Word 精留
Reading せいりゅう
Translation eng refinement (e.g. of alcohol ) ; rectification
精密化
CEDict 100318
Traditional 精密化 Simplified 精密化
Pinyin jing1 mi4 hua4
English refinement ; to add precision
品
KanjiDic2 100402
Literal 品
Reading Pinyin pin3 Reading On ヒン ; ホン Reading Kun しな Reading Korean pum Reading Korean 품
Meaning goods ; refinement ; dignity ; article ; counter for meal courses Meaning fr marchandise ; dignité ; raffinement ; article ; compteur de plats Meaning es producto ; artículo ; bienes Meaning pt bens ; refinamento ; dignidade ; artigo ; sufixo para contagem de para pratos de refeição
気品
JMdict 200217
京風
JMdict 200217
Word 京風
Reading きょうふう
Translation dut hoofdstedelijke stijl ; Kyōto-stijl {i .h.b.} ; hoofsheid ; hoofse aard Translation hun figyelmesség ; finom modor
Translation eng Kyoto style ; urbanity ; refinement Translation ger Kyōtoer Stil
教養
JMdict 200217
趣き
JMdict 200217
Word 趣 ; 趣き
Reading おもむき
Translation dut algemene betekenis ; globale inhoud ; grote lijnen ; teneur ; strekking ; tendentie ; omstandigheden ; voorkomen ; schijn ; uiterlijk ; sfeer ; charme ; aantrekkelijkheid ; smaak ; karakter Translation hun értelem ; jelentő ; szándékú ; irányzat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; hatás ; külső megjelenés ; íz ; ízlés ; amulett ; dal ; dallam ; kedvesség ; mütyürke ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; talizmán ; zsuzsu Translation slv pomen ; bistvo ; ključna točka ; vsebina ; pridih ; okus ; čar ; prefinjenost Translation spa encanto ; gracia ; gusto ; aire
Translation eng meaning ; tenor ; gist ; effect ; influence ; appearance ; aspect ; taste ; grace ; charm ; refinement Translation ger Inhalt ; Bedeutung ; Sinn ; Aussehen ; Typ ; Geschmack ; Eleganz ; Feinheit ; Formvollendetheit ; Anblick Translation fre fond ; sens ; signification ; teneur ; effet ; influence ; apparence ; aspect ; saveur ; charme ; délicatesse ; grâce ; raffinement Translation rus 1) сущность ; смысл , содержание ; 2) вкус ; прелесть ( чего-л .) ; безвкусный {～のない} ; 3) тон , вид ; 4) род , характер
渋味
JMdict 200217
風雅
JMdict 200217
Word 風雅
Reading ふうが
Translation dut elegantie ; élégance ; verfijndheid ; verfijning ; chic ; stijl ; smaak ; raffinement ; haiku-esthetiek {Bashō-school} ; fēngyǎ wijzen en lofliederen in de Shījīng 詩経} {Chin . lit .} {= ; voornaam ; chic ; verfijnd ; stijlvol ; smaakvol ; elegant ; fraai ; gedistingeerd ; geraffineerd ; gecultiveerd ; kunstzinnig ; artistiek Translation hun kegy
Translation eng elegance ; grace ; refinement ; good taste Translation ger elegant ; Eleganz ; Anmut ; Feinheit ; guter Geschmack ; Grazie ; Raffinement Translation fre élégance ; bon goût ; grâce ; raffinement Translation rus элегантный , утончённый , изысканный ; ( кн .) элегантность , утончённость , изысканность ; элегантный , утончённый , изысканный {～な}
優美
JMdict 200217
Word 優美
Reading ゆうび
Translation dut elegant ; sierlijk ; bevallig ; gracieus ; charmant ; elegantie ; élégance ; sierlijkheid ; bevalligheid ; gratie ; charme Translation hun jóindulat ; kegy Translation slv eleganten Translation spa gracia ; elegancia
Translation eng grace ; refinement ; elegance ; daintiness Translation ger anmutig ; elegant ; graziös ; Anmut ; Eleganz ; Grazie
幽雅
JMdict 200217
Word 幽雅
Reading ゆうが
Translation hun finomítás ; kifinomultság Translation swe finess
Translation eng profound elegance ; refinement Translation ger Verfeinerung
品
KanjiDic2 200217
Literal 品
Reading Pinyin pin3 Reading On ヒン ; ホン Reading Kun しな Reading Korean pum Reading Korean 품
Meaning goods ; refinement ; dignity ; article ; counter for meal courses Meaning fr marchandise ; dignité ; raffinement ; article ; compteur de plats Meaning es producto ; artículo ; bienes Meaning pt bens ; refinamento ; dignidade ; artigo ; sufixo para contagem de para pratos de refeição
精密化
CC-CEDict 200217
Traditional 精密化 Simplified 精密化
Pinyin jing1 mi4 hua4
English refinement ; to add precision
品
JMdict 200217
精緻化
JMdict 200217
Word 精緻化
Reading せいちか
Translation eng refinement ; elaboration
粋作り
JMdict 200217
Word 粋作り
Reading いきづくり
Translation eng stylishness ( esp . of a woman working at a nightclub , etc .) ; sophistication ; refinement ; class ; style Translation ger Schick ; Stil ; Eleganz ; Klasse
精留
JMdict 200217
Word 精留
Reading せいりゅう
Translation eng refinement (e.g. of alcohol ) ; rectification Translation ger Rektifizierung ( wiederholte Destillation )
景趣
JMdict 200217
Word 景趣
Reading けいしゅ
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger Landschaft ; Aussicht ; Szenerie ; landschaftliche Schönheit Translation rus ( поэт .) пейзаж , вид
絞り込み
JMdict 200217
Word 絞り込み
Reading しぼりこみ
Translation eng refinement ; narrowing-down
精美
CC-CEDict 200217
Traditional 精美 Simplified 精美
Pinyin jing1 mei3
English delicate ; fine ; refinement
雅び
JMdict 200217
Word 雅 ; 雅び
Reading みやび
Translation hun finom modor ; finomítás ; kifinomultság
Translation eng refinement ; elegance ; grace Translation ger Anmut ; Eleganz ; Geschmack ; Stil
あか抜け
JMdict 200217
気韻
JMdict 200217
精練
JMdict 200217
風流
JMdict 200217
Word 風流
Reading ふうりゅう ; ふりゅう
Translation dut smaakvol ; elegant ; verfijnd ; geraffineerd ; kunstzinnig ; esthetisch ; smaak ; elegantie ; élégance ; verfijning ; verfijndheid ; schoonheidszin ; raffinement ; 11e-eeuwse Japanse toneeldans met fluit- en trommelbegeleiding Translation hun hajlam ; ízlelés ; megízlelés Translation slv eleganca ; prefinjenost Translation spa elegancia ; gusto ; refinamiento
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger elegant ; geschmackvoll ; ästhetisch ; Eleganz ; Geschmack Translation fre élégance ; bon goût ; raffinement Translation rus изящный , утончённый ; художественный , поэтический ; 1) вкус , изящество ; изящный , утончённый ; художественный , поэтический {～な} ; 2) изящные искусства ; 3) баллада ( пение на сюжет преданий , легенд ) ; 4) музыкально-танцевальная пьеса
洗煉
JMdict 200217
製錬
JMdict 200217
推敲
JMdict 200217
Word 推敲
Reading すいこう
Translation dut het bijschaven {fig .} ; het polijsten ; het bijvijlen ; bijschaven {fig .} ; polijsten ; bijvijlen ; beschaven ; verfijnen ; bewerken ; onder handen nemen Translation hun átdolgozás ; csiszoltság ; fény ; fényezés ; tökéletesítés Translation spa refinamiento ; mejoramiento
Translation eng polishing (e.g. essay ) ; revision ; elaboration ; refinement ; improvement Translation ger überarbeiten ; ausarbeiten ; feilen ; verbessern ; Ausarbeitung ; Feilen ; Verbesserung ; Überarbeitung Translation fre élaborer ; polir Translation rus обработка , отделка ( литературного произведения ) ; работать над литературным произведением {～する} ; работать над литературным произведением
リファイン
JMdict 200217
Reading リファイン
Translation swe förfina
Translation eng refinement Translation ger Verfeinerung Translation rus (( англ .) refine ): утончённый , изящный ; отличный {～された}
精美
CEDict 100318
Traditional 精美 Simplified 精美
Pinyin jing1 mei3
English delicate ; fine ; refinement
気韻
JMdict 100319
Word 気韻
Reading きいん
Translation eng dignity ; refinement Translation ger Eleganz ; Anmut ; Gediegenheit ; Kultiviertheit
優美
JMdict 100319
Word 優美
Reading ゆうび
Translation eng grace ; refinement ; elegance ; daintiness Translation ger Anmut ; Eleganz ; Grazie
優雅
JMdict 100319
Word 優雅
Reading ゆうが
Translation eng elegance ; grace ; refinement Translation ger Anmut ; Eleganz ; Feinheit ; Grazie ; Luxus ; Komfort ; Überfluss Translation fre élégance ; grâce ; raffinement
改良版
JMdict 200217
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 550 ms