拒絶
JMdict 100319
Word 拒絶
Reading きょぜつ
Translation eng refusal ; rejection Translation ger Verweigerung ; Ablehnung ; Absage ; Abweisung Translation fre refus ; rejet Translation rus отка́з
拒否
JMdict 100319
Word 拒否
Reading きょひ
Translation eng denial ; veto ; rejection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Verweigerung ; Zurückweisung ; Veto Translation fre déni ; refus ; rejet ; veto Translation rus отказ ; отклонение ; вето
辞退
JMdict 100319
Word 辞退
Reading じたい
Translation eng declining ; refusal ; nonacceptance ; turning down ; withdrawal (e.g. candidacy ) ; pulling out (e.g. race ) ; excusing oneself Translation ger Absage ; Ablehnung Translation fre refus Translation rus отка́з ; отклоне́ние ; отво́д ; самоотво́д
謝絶
JMdict 100319
Word 謝絶
Reading しゃぜつ
Translation eng refusal Translation ger Ablehnung ; Absage ; Verweigerung
不承
JMdict 100319
Word 不承
Reading ふしょう
Translation eng dissent ; disagreement ; disapproval ; objection ; refusal Translation ger Ablehnung ; Weigerung ; Missbilligung ; Einspruch ; Einwand
不承諾
JMdict 100319
不承知
JMdict 100319
断わり
JMdict 100319
居催促
JMdict 100319
Word 居催促
Reading いざいそく
Translation eng refusal to leave Translation ger Weigerung , zu gehen
拒止
JMdict 100319
Word 拒止
Reading きょし
Translation eng refusal Translation ger ( schriftspr .) ; Ablehnung
現状否定
JMdict 100319
拒絶
JMdict 200217
拒否
JMdict 200217
Word 拒否
Reading きょひ
Translation dut weigeren ; afslaan ; afwijzen ; ontzeggen ; verwerpen ; niet ingaan op ; ontkennen ; van de hand wijzen ; niet goed vinden ; afkeuren ; naast zich neerleggen ; z'n toestemming weigeren ; z'n veto uitspreken over ; het veto plaatsen op ; vetoën ; declineren {w .g.} ; veteren {w .g.} ; weigering ; afwijzing ; ontkenning ; verwerping ; ontzegging ; veto Translation hun megtagadás ; tagadás ; visszautasítás ; vétó ; vétójog Translation slv zavrnitev ; odklonitev Translation spa rechace Translation swe veto ; vägran ; avslag
Translation eng refusal ; rejection ; denial ; veto Translation ger ablehnen ; absagen ; abschlagen ; abwehren ; verweigern ; Veto einlegen ; Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Verweigerung ; Zurückweisung ; Veto ( vgl . kyohi・ken拒否権 ) Translation fre déni ; refus ; rejet ; veto Translation rus отклонять , отвергать ; накладывать вето ; отказ , отклонение ; вето ; отклонять , отвергать ; накладывать вето {～する} ; отрицательный ответе и т. п.) {～的}
謝絶
JMdict 200217
御断わり
JMdict 200217
断わり
JMdict 200217
Word 断り ; 断わり
Reading ことわり
Translation dut ( voorafgaand ) bericht ; kennisgeving ; waarschuwing vooraf ; bericht ; aankondiging ; weigering ; afwijzing ; verwerping ; bedanking ; bedankje ; declinatie ; refuus {veroud .} ; excuus ; verontschuldiging ; spijtbetuiging ; verschoning {veroud .} ; verbod Translation hun elvetés ; kilökődés
Translation eng notice ; notification ; warning ; permission ; consent ; rejection ; refusal ; nonacceptance ; declination ; declining ; excuse ; plea Translation ger Entschuldigung ; Ausflucht ; Ausrede ; Verteidigungsrede ; Verweigerung ; Ablehnung ; Absage ; abschlägige Antwort ; Nichtannahme ; Warnung ; Kündigung ; Erlaubnis ; Genehmigung Translation rus 1) отказ , отклонение , непринятие ; 2) извинение , сожаление ; отговорка ; 3) предупреждение , уведомление ; 4) разрешение , позволение ; 5) запрещение
居催促
JMdict 200217
拒止
JMdict 200217
現状否定
JMdict 200217
不承知
JMdict 200217
不承諾
JMdict 200217
不承
JMdict 200217
反撥
JMdict 200217
Word 反発 ; 反撥
Reading はんぱつ
Translation dut terugslag ; terugstoot ; terugstuit ; weerstuit ; weeromstuit ; weerstand ; tegenstand ; tegenwerking ; tegenweer ; verzet ; reactie ; afwijzing ; terugwijzing ; bezwaar ; afstoting {natuurk .} ; repulsie ; herstel {econ .} ; rally ; opleving ; opvering ; relance {Belg .N.} ; terugslaan ; terugdrijven ; terugstoten ; tegenwerken ; afweren ; weren ; weerstaan ; reageren tegen ; zich verzetten ; rebelleren ; tegenweer bieden ; afwijzen ; terugwijzen ; afstoten {natuurk .} ; zich herstellen {econ .} ; weer omhooggaan ; opveren ; heropleven Translation hun ellenállás ; ellenzés ; erőre kapás ; gyülekezés ; labdamenet ; nagygyűlés ; túraverseny ; visszapattanás Translation slv odboj ; odbijanje ; repulzija ; povratno delovanje ; antipatija ; odskok ; odbiti ; odskočiti ; nadoknaditi ; nasprotovati ; oporekati Translation spa oposición ; rechazar ; reacción
Translation eng opposition ; rebellion ; revolt ; resistance ; backlash ; refusal ; rebounding ; recoiling ; repulsion ; rally (e.g. in stock prices ) ; recovery Translation ger Rückstoß ; Widerstand ; Abstoßung ; Rückschlag ; Kurserholung ( nach einer Baisse ) ; Elastizität ; Spannkraft ; abstoßen ; zurückprallen ; zurückstoßen ; negativ reagieren ; sich erholen (z.B. der Aktienkurs ) Translation fre rebondir ; repousser ; s'opposer à ; repoussant Translation rus 1): {～する} отталкивать , отбрасывать ; 2) отпор ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) {～する} ; 3): {～する} отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; 4) ( бирж .) оживляться ; крепнуть (о ценах ) ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) ; отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; отталкивать , отбрасывать
辞退
JMdict 200217
Word 辞退
Reading じたい
Translation dut weigeren ; afslaan ; van de hand wijzen ; afwijzen ; er niet op ingaan ; afzien van ; bedanken ; refuseren ; zich verontschuldigen ; declineren {w .g.} ; afwijzing ; weigering ; bedanking ; bedankje ; het afslaan ; het afzien van ; declinatie ; refuus {veroud .} Translation hun visszautasítás Translation slv odklonitev ; zavrnitev ; odkloniti ; zavrniti Translation spa rechazar ; declinar ; rehusar ; abstención ; moderación ; recato Translation swe avslag
Translation eng declining ; refusal ; nonacceptance ; turning down ; withdrawal (e.g. of candidacy ) ; pulling out (e.g. of a race ) ; excusing oneself Translation ger absagen ; ablehnen ; Absage ; Ablehnung Translation fre refus Translation rus отказываться ( от чего-л .), отклонять ( что-л .) ; отказ ; отказываться чего-л .), отклонять ( что-л .) {～する}
抵制
CEDict 100318
Traditional 抵制 Simplified 抵制
Pinyin di3 zhi4
English to resist ; to boycott ; to refuse ( to cooperate ) ; to reject ; resistance ; refusal
御断わり
JMdict 100319
抵制
CC-CEDict 200217
Traditional 抵制 Simplified 抵制
Pinyin di3 zhi4
English to resist ; to boycott ; to refuse ( to cooperate ) ; to reject ; resistance ; refusal
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 322 ms