Search 'refusing' - YuJisho CJK Dictionary

拒食

JMdict 100319

Word 拒食

Reading きょしょく

Translation eng refusing food

峻拒

JMdict 100319

Word 峻拒

Reading しゅんきょ

Translation eng refusing flatly ; rejecting sternly Translation ger ( schriftspr .) ; eindeutige Ablehnung

黙り

JMdict 100319

Word 黙り

Reading だんまり

Translation eng silence ; without giving notice ; taciturnity ; refusing explanation ; pantomime Translation ger Stille ; Wortkargheit ; Zurückhaltung ; Schweigeszene ; Dumbshow

願い下げ

JMdict 100319

Word 願い下げ

Reading ねがいさげ

Translation eng cancellation ; withdrawal ; asking to be excused ; begging off ; not taking ; refusing Translation ger Rückzug eines Gesuches ; Rückzug eines Antrages

乗車拒否

JMdict 100319

Word 乗車拒否

Reading じょうしゃきょひ

Translation eng refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi Translation ger Verweigerung des Einsteigens

門前払い

JMdict 100319

Word 門前払い

Reading もんぜんばらい

Translation eng turning another away at the gate or front door ; refusing to receive a caller Translation ger Abweisen eines Besuchers ohne ihn zu treffen

辞儀

JMdict 100319

Word 辞儀

Reading じぎ

Translation eng declining ; refusing ; ( bowing and ) greeting Translation ger ( schriftspr .) ; Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment

玄関払い

JMdict 100319

Word 玄関払い

Reading げんかんばらい

Translation eng refusing to see a visitor Translation ger Abfertigung eines Besuchers am Eingang ohne ihn hereinzubitten

石に漱ぎ流れに枕す

JMdict 100319

Word 石に漱ぎ流れに枕す

Reading いしにくちすすぎながれにまくらす

Translation eng refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument

黙殺

JMdict 200217

Word 黙殺

Reading もくさつ

Translation dut het doodzwijgen ; negering ; het met stilzwijgen voorbijgaan aan ; doodzwijgen ; negeren ; met stilzwijgen voorbijgaan aan

Translation eng ignoring ; disregarding ; taking no notice of ; refusing to comment on ; turning a deaf ear to Translation ger Totschweigen ; Ignorieren ; totschweigen ; ignorieren ; keine Notiz von etw . nehmen ; links liegen lassen ; wie Luft behandeln Translation fre écarter ; dédaigner ; ignorer ; mettre à part Translation rus : {～する} обходить молчанием , замалчивать ; игнорировать ; обходить молчанием , замалчивать ; игнорировать

峻拒

JMdict 200217

Word 峻拒

Reading しゅんきょ

Translation eng refusing flatly ; rejecting sternly Translation ger eindeutige Ablehnung ; glatt ablehnen Translation rus отказывать наотрез ; решительно отвергать ; резкий ( прямой ) отказ ; отказывать наотрез ; решительно отвергать {～する}

乗車拒否

JMdict 200217

Word 乗車拒否

Reading じょうしゃきょひ

Translation eng refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi Translation ger Verweigerung des Einsteigens

辞宜

JMdict 200217

Word 辞儀 ; 辞宜 ; 時儀

Reading じぎ ; じんぎ

Translation dut buiging ; nijging ; begroeting ; reserve ; afwijzing ; weigering Translation hun köszönés

Translation eng ( bowing and ) greeting ; declining ; refusing Translation ger jahreszeitlicher Gruß ; Verbeugung ; Verneigung ; Kompliment Translation rus ( кн .) приветствие , соответствующее данному времени года ; 1) ( см .) おじぎ ; 2) ( см .) じたい【辞退】

Crossref お辞儀

玄関払い

JMdict 200217

Word 玄関払い

Reading げんかんばらい

Translation eng refusing to see a visitor Translation ger Abfertigung eines Besuchers am Eingang ohne ihn hereinzubitten Translation rus ( связ .:)

屢勸不聽

CC-CEDict 200217

Traditional 屢勸不聽 Simplified 屡劝不听

Pinyin lu :3 quan4 bu4 ting1

English refusing to listen to advice or remonstrance ; incorrigible

てこでも動かない

JMdict 200217

Word テコでも動かない ; てこでも動かない ; 梃子でも動かない

Reading テコでもうごかない ; てこでもうごかない

Translation spa inamovible ; fijo

Translation eng refusing to budge ; adamant ; intransigent ; unyielding Translation ger sich überhaupt nicht bewegen ; auf etw . bestehen ; standhaft bleiben ; nicht nachgeben ; eisern bleiben

拒不接受

CC-CEDict 200217

Traditional 拒不接受 Simplified 拒不接受

Pinyin ju4 bu4 jie1 shou4

English refusing to accept

門前払い

JMdict 200217

Word 門前払い

Reading もんぜんばらい

Translation dut afscheping ; afwimpeling ; wegsturing voor de deur ; afwijzing nog voor het toelatingsexamen {Jap . onderw .} ; deporteerder van landlopers {Jap . gesch .}

Translation eng turning another away at the gate or front door ; refusing to receive a caller Translation ger Abweisen eines Besuchers , ohne ihn zu treffen Translation rus ( связ .:)

願い下げ

JMdict 200217

Word 願い下げ

Reading ねがいさげ

Translation hun érvénytelenítő lebélyegzés ; felbontás ; helylemondás ; stornírozás ; visszavonás ; visszavonulás

Translation eng cancellation ; withdrawal ; asking to be excused ; begging off ; not taking ; refusing Translation ger Rückzug eines Gesuches ; Rückzug eines Antrages Translation rus : {～にする} взять назад жалобу ( иск )

拒食

JMdict 200217

Word 拒食

Reading きょしょく

Translation eng refusing food