たっぷり
JMdict 100319
Reading たっぷり
Translation eng full ; in plenty ; ample Translation ger reichlich ; gut ; genügend ; voll ; völlig ; in Hülle und Fülle ; sehr ; außerordentlich ; ausgesprochen Translation fre abondamment
ふんだん
JMdict 100319
Reading ふんだん
Translation eng plentiful ; abundant ; lavish Translation ger reichlich ; genügend
豊か
JMdict 100319
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation eng abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; copieux ; nombreux ; riche ; somptueux
夥多
JMdict 100319
Word 夥多
Reading かた
Translation eng many ; plentiful Translation ger viel ; reichlich ; unermesslich ; überflüssig
盎
HanDeDict 100318
Traditional 盎 Simplified 盎
Pinyin ang4
Deutsch reichlich (u.E.) ( Adj ) ; Schale , Schüssel , Pot (u.E.)
充份
HanDeDict 100318
Traditional 充份 Simplified 充份
Pinyin chong1 fen4
Deutsch weitreichend (u.E.) ( Adj ) ; genügend (u.E.) ( Adj ) ; reichlich (u.E.) ( Adj )
豐
HanDeDict 100318
Traditional 豐 Simplified 丰
Pinyin feng1
Deutsch reichlich (u.E.) ( Adj )
豐沛的水汽
HanDeDict 100318
Traditional 豐沛的水汽 Simplified 丰沛的水汽
Pinyin feng1 pei4 de5 shui3 qi4
Deutsch reichlich Wasserdampf (u.E.) (S)
富於
HanDeDict 100318
Traditional 富於 Simplified 富于
Pinyin fu4 yu2
Deutsch reichlich (u.E.) ( Adj ) ; reich sein an ... (u.E.)
阜
HanDeDict 100318
Traditional 阜 Simplified 阜
Pinyin fu4
Deutsch Erdhügel (u.E.) (S) ; reichlich (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 物阜民豐 物阜民丰 -- Güter gibt es im Überfluß , und das Volk lebt in Wohlstand
沛
HanDeDict 100318
Traditional 沛 Simplified 沛
Pinyin pei4
Deutsch reichlich (u.E.)
足夠
HanDeDict 100318
Traditional 足夠 Simplified 足够
Pinyin zu2 gou4
Deutsch ausreichend (u.E.) ( Adj ) ; genügend (u.E.) ( Adj ) ; hinreichend (u.E.) ( Adj ) ; reichlich (u.E.) ( Adj )
たっぷり
JMdict 200217
Reading たっぷり
Translation dut rijkelijk ; royaal ; overvloedig ; mild ; ruim ; ruimschoots ( voldoende ) ; flink ; scheutig ; dik ; volop ; plenty ; welvoorzien ( van ) ; vol ~ ; een heleboel ~ ; meer dan genoeg ; in overvloed ; zat ; keur ( van ~) ; rijk ; te kust en te keur ; ruim zittend ; wijd ; voldoende ruim {door shita した gevolgd} ; ruim {een uur enz .} ; een goed ~ ; een dik ~ ; minstens ~ Translation hun bőséges ; éppen ; pont ; tele ; teli ; teljesen nagyon ; telt ; bőséggel ; elegendő Translation slv polno ; veliko ; v izobilju ; široko Translation spa copiosamente ; abundante
Translation eng full ; in plenty ; ample Translation ger reichlich ; genügend ; reichlich ; gut ; genügend ; voll ; völlig ; in Hülle und Fülle ; sehr ; außerordentlich ; ausgesprochen Translation fre plein ; en abondance ; abondamment ; amplement Translation rus 1) огромное количество , уйма ; 2) вдоволь ; вполне
ふんだん
JMdict 200217
結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {～な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно
充分
JMdict 200217
Word 十分 ; 充分
Reading じゅうぶん
Translation dut in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; grondig ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; tevredenstellend ; genoeg ; voldoende ; toereikend ; plenty ; uitvoerig ; genoegzaam ; suffisant ; sufficiënt ; afdoend ; bevredigend ; volstaan ; welletjes ; in voldoende mate ; genoegzaam ; naar genoegen ; tot iemands volle tevredenheid ; ruim ; dik ; rijkelijk ; ruimschoots ; meer dan genoeg ; zat ; dubbel en dwars ; ampel ; zijn bekomst … Translation hun eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; teljes egészében ; teljes terjedelmében ; eléggé ; gazdagság ; megfelelő ; kielégítő ; közepes osztályzat ; kimerítően ; részletesen ; teljes egészében ; teljes terjedelmében Translation slv dosti ; zadovoljujoče ; popolno ; dovolj ; zadostno ; zadosten ; zadovoljiv Translation spa suficiente ; bastante ; satisfactorio ; adecuado ; dividir en 10 ; perfecto ; lleno ; completo
Translation eng enough ; sufficient ; plenty ; adequate ; satisfactory ; sufficiently ; fully ; thoroughly ; well ; perfectly ; division into ten Translation ger Zehntel ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; in genügender Weise ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; in zehn Teile teilen ; in Zehntel zerlegen ; zehnteln ; ausreichend ; genügend ; vollständig ; ganz ; hinlänglich ; Zehntel Translation fre division par 10 ; parfaitement ; complètement ; totalement ; entièrement Translation rus достаточный ; полный ; достаточно , вдоволь ; вполне ; : {～に} достаточно , вдоволь ; вполне ; достаточный ; полный {～な} ; ( ср .) じゅうぶん【十分】 ; десятичный ; делить на десять ; 1): {～の} десятичный ; делить на десять {～する} ; 2) ( см .) じゅうぶん【充分】
鱈腹
JMdict 200217
Word 鱈腹
Reading たらふく
Translation hun kedvére ; szíve szerint Translation spa hasta hartarse ; hasta reventar ; hasta no poder más
Translation eng ( eating or drinking ) to one's heart's content Translation ger zur Genüge ; reichlich ; sattsam ; übergenug Translation rus ( разг .) досыта ; до отвала ( наедаться , напиваться )
富む
JMdict 200217
豊か
JMdict 200217
Word 豊か
Reading ゆたか
Translation dut rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; ruim ; onbekrompen ; rijk ; welgesteld ; overvloedig ; abondant ; bij de vleet ; ruim ; onbekrompen ; -rijk ; vervuld van Translation hun bőséges ; kiadós ; gazdag ; bő ; termékeny ; bővelkedő ; buja ; finom Translation spa abundante
Translation eng very ; extremely ; full of ; great ; abundant ; wealthy ; plentiful ; rich ; affluent Translation ger reich ; reichlich ; ergiebig ; wohlhabend ; reichlich ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; innerer Reichtum ; reich ; reichlich ; ergiebig ; genügend ; üppig ; viel ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; bemittelt ; vermögend ; wohlhabend Translation fre abondant ; riche ; copieux ; ample ; très ; extrêmement ; plein de ; grand Translation rus обильный , богатый ; ( уст .) 裕か , 饒か ; : {～な} обильный , богатый
Crossref 個性豊か・こせいゆたか
余計
JMdict 200217
Word 余計
Reading よけい
Translation dut extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; surplus ; overschot ; overtal ; een teveel ; excrescentie ; meer dan {gemiddeld} ; extra ; overtallig ; onnodig ; overbodig ; nodeloos ; overtollig ; nergens voor nodig Translation hun túl sok ; felesleg ; többlet ; mértéktelenség Translation slv preveč ; ne nujno ; obilno Translation spa demasiado ; innecesario ; en gran cantidad ; sobrante ; excesivo ; superfluo
Translation eng too many ; too much ; excessive ; superfluous ; superabundant ; extra ; spare ; surplus ; unnecessary ; needless ; uncalled-for ; otiose ; abundantly ; excessively ; needlessly ; all the more Translation ger viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß ; überflüssig ; übermäßig ; unnötig ; überschüssig ; unerwünscht ; ungerufen ; unverlangt ; viel ; mehr ; zu viel ; zusätzlich ; Extra… ; Überflüssigkeit ; Unnötigkeit ; unerwünschte Einmischung ; Überfluss ; Übermaß ; Zuvielsein ; Zusätzlichkeit ; Extra… ; Fülle ; größere Menge ( als üblich ) ; viel ; reichlich ; noch mehr ; umso mehr ; zu viel ; übermäßig ; im Übermaß Translation fre trop ; excessif ; superflu ; excédant ; surabondant ; supplémentaire ; de rechange ; surplus ; inutile ; déplacé ; oisif ; abondamment ; excessivement ; exagérément ; inutilement Translation rus ненужный ; добавочный {из}лишний , ; излишек ; ненужный ; добавочный {～な} {из}лишний ,
夥多
JMdict 200217
潤沢
JMdict 200217
Word 潤沢
Reading じゅんたく
Translation hun csillár ; fémes csillogás ; fény ; fénylés ; hírnév ; lüszter ; lüsztermáz ; zománcos csillogás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; bőség ; jólét ; gazdagság
Translation eng abundant ; ample ; plentiful ; affluent ; lustrous ; glossy Translation ger reichlich ; überflüssig ; abundant ; in Überfülle ; strotzend ; in Unmengen ; Überfluss ; Abundanz ; Fülle ; Reichtum ; Überfülle ; Strotzen ; Unmenge Translation rus имеющийся в изобилии (в достаточном количестве ) ; 1) влажность ; влажный блеск ; 2) изобилие ; имеющийся в изобилии (в достаточном количестве ) {～な} ; 3) выгода ; 4) благодеяние
盛り沢山
JMdict 200217
がばがば
JMdict 200217
ガッツリ
JMdict 200217
Reading がっつり ; ガッツリ
Translation eng firmly ; plentifully ; with all one's might Translation ger viel ; reichlich ; ausführlich
大量存在
HanDeDict 200217
Traditional 大量存在 Simplified 大量存在
Pinyin da4 liang4 cun2 zai4
Deutsch reichlich vorhanden (V)
豐沛的水汽
HanDeDict 200217
Traditional 豐沛的水汽 Simplified 丰沛的水汽
Pinyin feng1 pei4 de5 shui3 qi4
Deutsch reichlich Wasserdampf (S)
沛
HanDeDict 200217
Traditional 沛 Simplified 沛
Pinyin pei4
Deutsch reichlich
足夠
HanDeDict 200217
Traditional 足夠 Simplified 足够
Pinyin zu2 gou4
Deutsch ausreichend ( Adj ) ; genügend ( Adj ) ; hinreichend ( Adj ) ; reichlich ( Adj )
富於
HanDeDict 200217
Traditional 富於 Simplified 富于
Pinyin fu4 yu2
Deutsch reichlich ( Adj ) ; reich sein an ...
阜
HanDeDict 200217
Traditional 阜 Simplified 阜
Pinyin fu4
Deutsch Erdhügel (S) ; Radikal Nr . 170 = Hügel , Damm ( Sprachw ) ; reichlich ( Adj ); Bsp .: 物阜民豐 物阜民丰 -- Güter gibt es im Überfluß , und das Volk lebt in Wohlstand
盎
HanDeDict 200217
Traditional 盎 Simplified 盎
Pinyin ang4
Deutsch reichlich ( Adj ) ; Schale , Schüssel , Pot
豐
HanDeDict 200217
Traditional 豐 Simplified 丰
Pinyin feng1
Deutsch reichlich ( Adj )
充份
HanDeDict 200217
Traditional 充份 Simplified 充份
Pinyin chong1 fen4
Deutsch weitreichend ( Adj ) ; genügend ( Adj ) ; reichlich ( Adj )
豊富
JMdict 200217
Word 豊富
Reading ほうふ
Translation dut rijk ; weelderig ; overvloedig ; rijkelijk ; copieus ; abondant ; ruim ; plenty ; welig ; opulent ; rijkdom ; weelde ; weelderigheid ; overvloed ; schat ; weligheid ; veelheid ; opulentie ; uberteit ; copia ; te te kust en keur {〜に} Translation hun bőség ; jólét ; gazdagság Translation slv obilje ; obilica ; bogastvo ; obilen ; bogat ; poln česa ; obilen ; bogat Translation spa abundante
Translation eng abundant ; plentiful ; rich ; ample Translation ger in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; reichlich ; reich ; reichlich ; üppig ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre abondance ; richesse ; profusion ; générosité Translation rus обильный , богатый ; {из}обилие ; обильный , богатый {～な} ; обогащать {～にする}
大量存在
HanDeDict 100318
Traditional 大量存在 Simplified 大量存在
Pinyin da4 liang4 cun2 zai4
Deutsch reichlich vorhanden (u.E.) (V)
飽
HanDeDict 100318
Traditional 飽 Simplified 饱
Pinyin bao3
Deutsch satt , gesättigt (u.E.) ( Adj ) ; befriedigen , genügen , zufriedenstellen (u.E.) (V) ; reichlich , ausreichend , hinlänglich (u.E.) ( Adj ) ; voll , prall (u.E.) ( Adj )
多量
HanDeDict 100318
Traditional 多量 Simplified 多量
Pinyin duo1 liang4
Deutsch reichlich , völlig genügend (u.E.) ( Adj )
發紅
HanDeDict 100318
Traditional 發紅 Simplified 发红
Pinyin fa1 hong2
Deutsch Röte (u.E.) (S) ; rot werden (u.E.) (V) ; reichlich , bündig (u.E.) ( Adj )
蕡
HanDeDict 100318
Traditional 蕡 Simplified 蕡
Pinyin fen2
Deutsch reichlich , opulent (u.E.)
豐富的
HanDeDict 100318
Traditional 豐富的 Simplified 丰富的
Pinyin feng1 fu4 di2
Deutsch reichlich , im Überfluß (u.E.) ( Adj )
竑
HanDeDict 100318
Traditional 竑 Simplified 竑
Pinyin hong2
Deutsch reichlich , groß (u.E.) ; schätzen , bewerten (u.E.)
寬裕
HanDeDict 100318
Traditional 寬裕 Simplified 宽裕
Pinyin kuan1 yu4
Deutsch reichlich , im Überfluss , wohlhabend (u.E.) ( Adj )
闊
HanDeDict 100318
Traditional 闊 Simplified 阔
Pinyin kuo4
Deutsch reichlich , reich (u.E.) ( Adj ) ; weit , breit , geräumig (u.E.) ( Adj )
訥
HanDeDict 100318
Traditional 訥 Simplified 讷
Pinyin ne4
Deutsch langsam , schwerfällig , nicht schlagfertig ( Sprechen , Reden ) (u.E.) ( Adj , Lit ) ; reichlich , groß (u.E.)
穰
HanDeDict 100318
Traditional 穰 Simplified 穰
Pinyin rang2
Deutsch reichlich , opulent (u.E.) ( Adj ) ; zehnquadrilliarden ( 10.000 . 000.000 . 000.000 . 000.000 . 000.000 , 10^28 ) (u.E.)
醰
HanDeDict 100318
Traditional 醰 Simplified 醰
Pinyin tan2
Deutsch reichlich , prächtig (u.E.)
旺盛
HanDeDict 100318
Traditional 旺盛 Simplified 旺盛
Pinyin wang4 sheng4
Deutsch reichlich , üppig (u.E.) ( Adj )
雄厚
HanDeDict 100318
優
HanDeDict 100318
Traditional 優 Simplified 优
Pinyin you1
Deutsch vorzüglich , ausgezeichnet (u.E.) ( Adj ) ; besorgt sein (u.E.) ; Mime , Schauspieler , Schauspielerin (u.E.) (S); Bsp .: 女優 女优 -- Schauspielerin ; bevorzugt behandeln (u.E.) (V) ; reichlich , um Überfluss (u.E.) ( Adj ) ; You (u.E.) ( Eig , Fam )
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 2328 ms