在位
JMdict 100319
Word 在位
Reading ざいい
Translation eng reign (i.e of a ruler ) Translation ger Regentschaft Translation rus занима́ть престо́л ; ца́рствовать

JMdict 100319
Word
Reading ちょう
Translation eng dynasty ; reign ; period ; epoch ; age ; court

統治
JMdict 100319
Word 統治
Reading とうち ; とうじ
Translation eng rule ; reign ; government ; governing Translation ger Herrschaft ; Regierung Translation fre gouvernement ; règne


同治
CEDict 100318
Traditional 同治 Simplified 同治
Pinyin Tong2 zhi4
English reign name of Qing emperor ( 1861-1875 )


在位時代
CEDict 100318
Traditional 在位時代 Simplified 在位时代
Pinyin zai4 wei4 shi2 dai4
English reign ( of a king , emperor etc )

宣統
CEDict 100318
Traditional 宣統 Simplified 宣统
Pinyin Xuan1 tong3
English reign name ( 1909-1911 ) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀 | 溥仪

年號
CEDict 100318
Traditional 年號 Simplified 年号
Pinyin nian2 hao4
English reign name of a Chinese emperor

CEDict 100318

朝代
CEDict 100318
Traditional 朝代 Simplified 朝代
Pinyin chao2 dai4
English dynasty ; reign ( of a king )

道光
CEDict 100318
Traditional 道光 Simplified 道光
Pinyin Dao4 guang1
English reign name of Qing emperor ( 1821-1850 )

開元
CEDict 100318

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ling3 Reading On リョウ Reading Kun えり Nanori よう ; よし Reading Korean ryeong Reading Korean
Meaning jurisdiction ; dominion ; territory ; fief ; reign Meaning fr domaine ; juridiction ; territoire ; fief Meaning es punto clave ; control ; controlar Meaning pt jurisdição ; domínio ; território ; feudo ; reino


JMdict 200217
Word
Reading ちょう
Translation hun délelőtt ; délelőtti Translation spa madrugada ; ( la ) mañana
Translation eng dynasty ; reign ; period ; epoch ; age ; court ; North Korea Translation ger Dynastie ; Herrschergeschlecht ; Hof ; Herrschaft ; Regierungszeit ; Epoche ; Periode Translation rus 1) династия ; 2) царствование ; 3) двор ( короля и т. п.) ; 4) правительство , власть
Crossref 北朝鮮


JMdict 200217
Word
Reading だい
Translation dut tijd ; generatie ; regeerperiode {meton .} ; regeringstijd ; regering ; bewind ; beheer ; vervanging ; substitutie ; vervanger ; compensatie ; plaatsvervanger ; plaatsvervuller ; remplaçant ; substituant ; substituut ; opvolger ; prijs ; waarde ; kosten ; tarief ; -geld ; -rekening ; -nota ; era {geol .} ; hoofdtijdperk van de geologische tijdschaal ; Daì in het grensgebied van de huidige provincies Héběi 河北 en Shānxī 山西} {Chin . gesch .} {streek ; Daì Tuòbá Yīlú 拓跋猗盧 gestichte Xiānbēi 鮮卑-staat ( 315-376 )} {Chin . gesch .} {door ; dai {landmaat van 1 ; 50 tan 1.188 )} ; -ste ; -de {rangtelwoordelijk suffix voor leiders en regeerders} ; aanduiding van een periode of leeftijd} {benaderende ; ten behoeve van {adressering} ; t.b.v. … {afk .} ; vervanging ; aflossing ; assistent- ; adjunct- ; vervangend ; waarnemend ; loco- ; ruilmiddel ; prijs ; generatie ; regeerperiode ; historische periode ; tijdperk ; de jaren … ; de …-er jaren ; tienjarige periode ; decennium ; -tiger ; -tigjarige Translation hun gondoskodás ; költség ; kötelesség ; támadás ; vád ; ár ; életkor ; kor Translation spa era ; época
Translation eng proxy application company ; switchboard number ; counter for decades of ages , eras , etc . ; counter for generations ( of inheritors to a throne , etc .) ; charge ; cost ; price ; generation ; age ; reign ; era ; a representative of ; on behalf of ; for ( someone ) ; pronoun Translation ger Generation ; Zeit ; Herrschaft ; Jahrzehnt ; Erdzeitalter ; Stellvertreter ; Ersatz ; …-Gebühr ; …-Ausgaben Translation fre coût ; prix ; génération ; âge ; temps ; règne ; ère ; un représentant de ; au nom de ; pour ( quelqu'un ) ; utilisé après un numéro de téléphone pour indiquer un numéro de central téléphonique ; compteur pour les décennies , les époques , etc . ; compteur pour les générations ( d'héritiers au trône , etc .) ; entreprise mandataire ; pronom Translation rus ( часто после числ .) поколение ; ( ср .) …だい【…代】 ; ( после обозначения лет ) годы
Crossref 代理申請会社 ; 代名詞・1 ; 代表電話番号

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhi4 Reading On ジ ; チ Reading Kun おさ . める ; おさ . まる ; なお .る ; なお .す Nanori し ; ぢ ; はり ; はる ; みち Reading Korean chi Reading Korean
Meaning reign ; be at peace ; calm down ; subdue ; quell ; govt ; cure ; heal ; rule ; conserve Meaning fr règne ; être en paix ; se calmer ; maîtriser ; réprimer ; gouvernement ; guérir ; réparer ; préserver Meaning es reinar ; gobernar ; política ; curar ; calmar ; curarse Meaning pt reino ; estar em paz ; acalmar-se ; subjugar ; domar ; governo ; cura ; regra ; conservar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ling3 Reading On リョウ Reading Kun えり Nanori よう ; よし Reading Korean ryeong Reading Korean
Meaning jurisdiction ; dominion ; territory ; fief ; reign Meaning fr domaine ; juridiction ; territoire ; fief Meaning es punto clave ; control ; controlar Meaning pt jurisdição ; domínio ; território ; feudo ; reino

同治
CC-CEDict 200217
Traditional 同治 Simplified 同治
Pinyin Tong2 zhi4
English reign name of Qing emperor ( 1861-1875 )

在位時代
CC-CEDict 200217
Traditional 在位時代 Simplified 在位时代
Pinyin zai4 wei4 shi2 dai4
English reign ( of a king , emperor etc )

宣統
CC-CEDict 200217
Traditional 宣統 Simplified 宣统
Pinyin Xuan1 tong3
English reign name ( 1909-1911 ) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀 | 溥仪

年號
CC-CEDict 200217
Traditional 年號 Simplified 年号
Pinyin nian2 hao4
English reign title ; era name ( name for either the entire reign of an emperor or one part of it ) ; year number ( such as 2016 or 甲子 )

CC-CEDict 200217

朝代
CC-CEDict 200217
Traditional 朝代 Simplified 朝代
Pinyin chao2 dai4
English dynasty ; reign ( of a king )

道光
CC-CEDict 200217
Traditional 道光 Simplified 道光
Pinyin Dao4 guang1
English reign name of Qing emperor ( 1821-1850 )

御時
JMdict 200217

建安
CC-CEDict 200217
Traditional 建安 Simplified 建安
Pinyin Jian4 an1
English reign name ( 196-219 ) at the end of the Han dynasty


光緒
CC-CEDict 200217
Traditional 光緒 Simplified 光绪
Pinyin Guang1 xu4
English reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu ( 1875-1908 )




順治
CEDict 100318
Traditional 順治 Simplified 顺治
Pinyin Shun4 zhi4
English reign name of second Qing emperor ( 1644-1662 )

萬曆
CEDict 100318
Traditional 萬曆 Simplified 万历
Pinyin Wan4 li4
English reign name of Ming emperor ( 1573-1619 )

永嘉
CEDict 100318


建安
CEDict 100318
Traditional 建安 Simplified 建安
Pinyin Jian4 an1
English reign name ( 196-219 ) at the end of the Han dynasty

光緒
CEDict 100318
Traditional 光緒 Simplified 光绪
Pinyin Guang1 xu4
English reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu ( 1875-1908 )

治世
JMdict 100319
Word 治世
Reading ちせい
Translation eng rule ; reign ; peaceful times ; regime ; dynasty Translation ger ( schriftspr .) ; Regierung ; Regierungszeit ; Regentschaft ; Herrschaft

順治
CC-CEDict 200217
Traditional 順治 Simplified 顺治
Pinyin Shun4 zhi4
English reign name of second Qing emperor ( 1644-1662 )

萬曆
CC-CEDict 200217
Traditional 萬曆 Simplified 万历
Pinyin Wan4 li4
English reign name of Ming emperor ( 1573-1619 )

永嘉
CC-CEDict 200217

建文帝
CC-CEDict 200217
Traditional 建文帝 Simplified 建文帝
Pinyin Jian4 wen2 di4
English reign name of second Ming emperor , reigned 1398-1402 , deposed in 1402

君臨
JMdict 100319
Word 君臨
Reading くんりん
Translation eng reigning ; controlling ; to reign ; to dictate ; to control Translation ger Herrschen ; Regieren ; Dominieren Translation fre autorité ; règne ; régenter ( suru ) ; régner ( suru ) Translation rus правление ; царствование


在位
CEDict 100318
Traditional 在位 Simplified 在位
Pinyin zai4 wei4
English on the throne ; reigning ( monarch )


Records 1 - 50 of 52 retrieved in 852 ms