再生
JMdict 100319
再来
JMdict 100319
Word 再来
Reading さいらい
Translation eng return ; second coming ; second advent ; reincarnation Translation ger Wiederkunft ; Wiederkehr ; {Rel .} Reinkarnation
生まれ変わり
JMdict 100319
Word 生まれ変わり
Reading うまれかわり
Translation eng rebirth ; reincarnation Translation ger Wiedergeburt ; Reinkarnation
転生
JMdict 100319
化身
CEDict 100318
Traditional 化身 Simplified 化身
Pinyin hua4 shen1
English incarnation ; reincarnation ; embodiment ( of abstract idea ) ; personification
投胎
CEDict 100318
Traditional 投胎 Simplified 投胎
Pinyin tou2 tai1
English to re-enter the womb ( of departed spirit ) ; reincarnation
輪回
CEDict 100318
Traditional 輪回 Simplified 轮回
Pinyin lun2 hui2
English second or new birth ; reincarnation ( Buddhism )
轉世
CEDict 100318
Traditional 轉世 Simplified 转世
Pinyin zhuan3 shi4
English reincarnation or transmigration ( Buddhism )
轉生
CEDict 100318
Traditional 轉生 Simplified 转生
Pinyin zhuan3 sheng1
English reincarnation ( Buddhism )
再生
JMdict 200217
Word 再生
Reading さいせい
Translation dut weer tot leven komen ; regenereren ; herleven ; weer oprijzen ; herrijzen ; doen herleven ; doen heropleven ; regenereren ; doen herstellen ; doen wederopleven ; herboren doen worden ; regenereren {biol .} ; opnieuw vormen ; weer doen aangroeien ; recyclen ; regenereren ; weer bruikbaar maken ; terugwinnen ; herwinnen ; recupereren ; hergebruiken ; afspelen {テープを} ; weergeven ; afdraaien ; draaien ; wedergeboorte ; herleving ; herstel ; regeneratie ; wederopleving ; revivescentie ; regeneratie {biol .} ; zelfvernieuwing ; het opnieuw vormen ; recyclage ; regeneratie ; recycling ; hercirculatie ; herwinning ; terugwinning ; recuperatie ; hergebruik ; weergave {テープの} ; het afspelen ; het afdraaien ; het draaien ; reproductie Translation hun újjászületés ; kiszárítás Translation slv ponovno rojstvo ; reinkarnacija ; vrnitev v življenje Translation spa reproducir ; revivir ; renacer ; regenerar ; reproducir ; regeneración ; resucitación ; regresar a la vida ; renacimiento ; reencarnación ; reclamación
Translation eng resuscitation ; regeneration ; restoration to life ; reformation ; rehabilitation ; playback ; regeneration ( sound , etc .) ; view ( of a video clip ) ; reclamation ; recovery ; rebirth ; reincarnation Translation ger regenerativ ; wiederverwendbar ; regenerieren ; reproduzieren ; wieder ins Leben zurückkehren ; wieder zum Leben erwachen ; ein neues Leben beginnen ; nachwachsen ( Schwanz einer Eidechse ) ; wiederverwerten ; wiedergeben ; abspielen ( Film od . Schallplatte ) ; Regeneration ; Reproduktion ; Wiederverwendung ; Rückgewinnung ; Recycling ; Wiedergabe ; Wiederholung ; Playback ; Reproduktion ; Wiedergeburt ; Reinkarnation Translation fre échappée de justesse ; écoute d'un enregistrement ; réanimation ; récupération ; régénération ; réincarnation ; retour à la vie Translation rus перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать ; 1) вторичное рождение ; ( обр .) возрождение ; 2) утилизация , использование ; перерабатывать ( напр . железный лом ); утилизировать ; реставрировать {～する} ; 3) ( биол .) регенерация , восстановление ; 4) ( эл .) регенерация ; обратная связь
再来
JMdict 200217
生まれかわり
JMdict 200217
転生
JMdict 200217
輪迴
CC-CEDict 200217
Traditional 輪迴 Simplified 轮回
Pinyin lun2 hui2
English to reincarnate ; reincarnation ( Buddhism ) ; ( of the seasons etc ) to follow each other cyclically ; cycle
轉世
CC-CEDict 200217
Traditional 轉世 Simplified 转世
Pinyin zhuan3 shi4
English reincarnation or transmigration ( Buddhism )
輪回
JMdict 200217
轉生
CC-CEDict 200217
Traditional 轉生 Simplified 转生
Pinyin zhuan3 sheng1
English reincarnation ( Buddhism )
化身
CC-CEDict 200217
Traditional 化身 Simplified 化身
Pinyin hua4 shen1
English incarnation ; reincarnation ; embodiment ( of abstract idea ) ; personification
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 585 ms