レコード
JMdict 100319
Reading レコード
Translation eng record (e.g. LP ) ; record (e.g. athletics ) Translation ger Rekord ; Höchstleistung ; Schallplatte ; Langspielplatte ; {EDV} Datensatz einer Datenbank . Translation fre disque ; record
記録
JMdict 100319
籍
HanDeDict 100318
Traditional 籍 Simplified 籍
Pinyin ji2
Deutsch Heimatort (u.E.) (S) ; Rekord (u.E.) (S) ; Rekordmarke (u.E.) (S) ; registrieren (u.E.) (V) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Staatsbürgerschaft ; Staatsangehörigkeit , Abstammung , Herkunft ; Ursprung (u.E.)
紀錄
HanDeDict 100318
Traditional 紀錄 Simplified 纪录
Pinyin ji4 lu4
Deutsch Rekord (u.E.) (S)
記錄
HanDeDict 100318
Traditional 記錄 Simplified 记录
Pinyin ji4 lu4
Deutsch Auflistung (u.E.) (S) ; Rekord (u.E.) (S) ; aufnehmen , erfassen , notieren , verzeichnen (u.E.) (V) ; verzeichnen (u.E.) (V)
レコード
JMdict 200217
Reading レコード
Translation dut record ; grammofoonplaat ; plaat ; zwarte schijf ; {Belg .N. ; veroud .} fonoplaat Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv gramofonska plošča Translation spa ( eng : ( eng : record ) disco de música lit grabado ) ; registro ; historial ; récord Translation swe rekord
Translation eng record (e.g. LP ) ; record (e.g. in sports ) ; record ( data structure ) Translation ger Rekord ; Höchstleistung ; Schallplatte ; Langspielplatte ; Datensatz einer Datenbank Translation fre enregistrement ; disque ; record ( par ex . sportif ) ; enregistrement ( structure de données ) Translation rus (( англ .) record ) ; 1) рекорд ; 2) грампластинка
Crossref 記録・2
成績
JMdict 200217
Word 成績
Reading せいせき
Translation dut resultaat ; prestatie ; uitslag ; beoordeling van schoolwerk} ( rapport ) cijfer {als ; punt ; wedstrijd} score {m .b.t. ; {sportt . ; meton .} palmares ; verdienste {i .h.b.} Translation hun hanglemez ; nyilvántartás ; okmány ; priusz ; rekord Translation slv ocena ( šolska ) Translation spa resultados ; registros
Translation eng results ; record ; grades ; marks Translation ger Leistung ; Erfolg ; Resultat ; Ergebnis ; Zensur ; Note Translation fre résultats ; record ; notes Translation rus успехи (в чём-л .) ; достижения ; результат ; достижения , успехи ; успеваемость (в занятиях )
盤
JMdict 200217
Word 盤
Reading ばん
Translation dut bord ; schaal ; schotel ; blad ; dienblad ; plateau ; speelbord ; ban {één van de twaalf tonen in het gagaku ; ± b} ; dikke plank {minstens 6 cm dik bij 18 cm breed} ; spinnen {m .b.t. ; zeesterren} ± cefalothorax ; geluidsplaat ; plaat ; plat bord ; platte schotel ; schaal ; blad ; plateau ; vlak voorwerp ; instrument ; paneel ; het roteren ; het kronkelen ; rots ; het wortelen ; het zich met wortels vastkronkelen Translation hun előélet ; feljegyzés ; hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng disk ; disc ; record ; clock face ; tray ; shallow bowl ; grid ; board (e.g. in shogi ) Translation ger Platte ; Brett ; Spielbrett ; Schallplatte ; Tafel ; Becken Translation rus 1) поднос ; плоское блюдо ; 2) доска ( шахматная и т. п.) ; 3) диск
記録的
JMdict 200217
Word 記録的
Reading きろくてき
Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng record ( -setting ) Translation ger Rekord… Translation rus рекордный
訴訟記録
JMdict 200217
Word 訴訟記録
Reading そしょうきろく
Translation hun hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng record ( of legal proceedings in a court ) Translation ger Prozessakte
紀錄
HanDeDict 200217
Traditional 紀錄 Simplified 纪录
Pinyin ji4 lu4
Deutsch Rekord (S)
創記錄
HanDeDict 200217
Traditional 創記錄 Simplified 创记录
Pinyin chuang4 ji4 lu4
Deutsch Rekord aufstellen (V)
籍
HanDeDict 200217
Traditional 籍 Simplified 籍
Pinyin ji2
Deutsch Heimatort (S) ; Rekord (S) ; Rekordmarke (S) ; registrieren (V) ; Ji ( Eig , Fam ) ; Staatsbürgerschaft ; Staatsangehörigkeit , Abstammung , Herkunft ; Ursprung
破紀錄
HanDeDict 200217
Traditional 破紀錄 Simplified 破纪录
Pinyin po4 ji4 lu4
Deutsch Rekord brechen (V)
記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {～する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {～的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать
破紀錄
HanDeDict 100318
Traditional 破紀錄 Simplified 破纪录
Pinyin po4 ji4 lu4
Deutsch Rekord brechen (u.E.) (V)
創記錄
HanDeDict 100318
Traditional 創記錄 Simplified 创记录
Pinyin chuang4 ji4 lu4
Deutsch Rekord aufstellen (u.E.) (V)
記錄
HanDeDict 200217
Traditional 記錄 Simplified 记录
Pinyin ji4 lu4
Deutsch Auflistung (S) ; Rekord (S) ; aufnehmen , erfassen , notieren , verzeichnen (V) ; verzeichnen (V)
記録的
JMdict 100319
Word 記録的
Reading きろくてき
Translation eng record ( -setting ) Translation ger Rekord ...
類の無い
JMdict 200217
記録破り
JMdict 200217
Word 記録破り
Reading きろくやぶり
Translation spa superación de un récord ; batido de un récord
Translation eng record-breaking Translation ger Rekordbrechen ; Brechen eines Rekordes Translation rus 1) побитие рекорда ; 2) ( см .) かたやぶり
未曽有
JMdict 200217
リコーダー
JMdict 200217
録音機
JMdict 200217
歷來最大盈利
HanDeDict 100318
Traditional 歷來最大盈利 Simplified 历来最大盈利
Pinyin li4 lai2 zui4 da4 ying2 li4
Deutsch Rekordgewinn (u.E.) (S, Wirtsch )
歷來最大盈利
HanDeDict 200217
Traditional 歷來最大盈利 Simplified 历来最大盈利
Pinyin li4 lai2 zui4 da4 ying2 li4
Deutsch Rekordgewinn (S, Wirtsch )
レコードホルダー
JMdict 100319
Reading レコードホルダー
Translation eng record holder Translation ger Rekordhalter
レコード・ホルダー
JMdict 200217
奪三振王
JMdict 200217
豊年満作
JMdict 200217
Word 豊年満作
Reading ほうねんまんさく
Translation hun rekordtermés
Translation eng bumper crops ; year of a full rice harvest Translation ger hervorragende Ernte
歷來最低
HanDeDict 100318
Traditional 歷來最低 Simplified 历来最低
Pinyin li4 lai2 zui4 di1
Deutsch Allzeittief (u.E.) (S) ; Rekordtief (u.E.) (S)
歷史最低點
HanDeDict 100318
Traditional 歷史最低點 Simplified 历史最低点
Pinyin li4 shi3 zui4 di1 dian3
Deutsch Rekordtief (u.E.) (S)
歷史最低點
HanDeDict 200217
Traditional 歷史最低點 Simplified 历史最低点
Pinyin li4 shi3 zui4 di1 dian3
Deutsch Rekordtief (S)
歷來最低
HanDeDict 200217
Traditional 歷來最低 Simplified 历来最低
Pinyin li4 lai2 zui4 di1
Deutsch Allzeittief (S) ; Rekordtief (S)
歷來最大虧損
HanDeDict 100318
Traditional 歷來最大虧損 Simplified 历来最大亏损
Pinyin li4 lai2 zui4 da4 kui1 sun3
Deutsch Rekordverlust (u.E.) (S, Wirtsch )
歷來最大虧損
HanDeDict 200217
Traditional 歷來最大虧損 Simplified 历来最大亏损
Pinyin li4 lai2 zui4 da4 kui1 sun3
Deutsch Rekordverlust (S, Wirtsch )
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1002 ms