Literal 逓 Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun かわ .る ; たがいに Reading Korean che Reading Korean 체 Meaning relay ; in turn ; sending Meaning fr relais ; progressif ; au fur et à mesure ; envoi Meaning es por turnos ; alternativamente ; relevo Meaning pt Em cadeia ; em fila ; enviar

Word 代わり ; 替わり ; 代り ; 替り Reading かわり Translation dut nieuw kyōgenstuk dat het oude repertoire vervangt ; vervanging ; plaatsvervanger ; substituut ; surrogaat ; vervangingsmiddel ; compensatie ; nog een {consumptie enz .} ; een tweede {kop koffie etc .} ; extra portie ; repasse ; overschep {soldatent .} ; anderzijds ; in plaats daarvan Translation hun helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés ; pótadag ; repeta ; helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés Translation slv nadomestek Translation spa cambio ; lugar ; substituto ; sustituto ; delegado ; apoderado ; suplente ; relevo ; compensación ; segunda ración Translation eng compensation ; exchange ; return ; another helping ; second helping ; seconds ; refill ; substitute ; replacement ; substituting ; replacing ; stand-in ; proxy ; alternate ; deputy ; relief ; successor ; upcoming program ; upcoming programme Translation ger ersatzweise ; alternativ ; neu ; Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre remplaçant ; mandataire ; suppléant ; adjoint ; de secours ; successeur ; indemnisation ; échange ; retour ; deuxième service ; deuxième portion ; autre tasse ; rab ; émission à venir Translation rus 1) смена , замена ; 2) ( см .) かわりきょうげん ; 1 ; 1) замена ; 2) возмещение , компенсация ; в в возмещение , компенсацию {～に} ; 3) ещё одна порция (( кушанья , напитка и т. п.; см .) おかわり【お代わり】 ) ; 2. зато Crossref 替わり狂言 ; お代わり・おかわり・1 ; 代わりに・2

Word 交代 ; 交替 Reading こうたい Translation dut afwisseling ; beurt ; aflossing ; alternatie ; variatie ; rotatie ; afwisselend ; alternatief ; beurtelings ; roterend ; om beurten ; om de beurt ; beurtelings ; afwisselend ; bij toerbeurt ; bij rotatie ; afwisselen ; omwisselen ; elkaar vervangen ; elkaar aflossen ; roteren ; alterneren Translation hun váltás ; változás ; változtatás ; felszabadítás ; elmozdulás ; eltolódás ; félmegoldás ; fortély ; kisegítő eszköz ; módosulás ; műszak ; váltakozás Translation slv zamenjava ; menjava ; izmena Translation spa reemplazar ; sustituir ; relevar ; cambiar ; relevo ; sustitución ; reemplazo Translation eng alternation ; change ; relief ; relay ; shift ; substitution ( sports , etc .) ; taking turns Translation ger Ablösung ; Abwechselung ; Wechsel ; Schicht ; Schichtwechsel ; sich ablösen ; sich abwechseln ; an jmds . Stelle treten ; die Plätze wechseln ; jmds . Platz übernehmen Translation fre alternance ; changement ; remplacement ; relève ; changement d'équipe ; substitution ( en sports , etc .) ; tour Translation rus сменяться , делать поочерёдно , чередоваться , заменяться ; смена ; замена , подмена , замещение ; поочерёдно , попеременно ; один за другим {～に} ; сменяться , делать поочерёдно , чередоваться , заменяться {～する}

Word お役御免 ; お役ご免 ; お役ごめん ; 御役御免 ; 御役ごめん ; 御役ご免 Reading おやくごめん Translation hun elutasítás ; elsülés Translation spa exclusión del servicio ; relevo del servicio ; pase a fuera de servicio Translation eng dismissal ; firing ; retirement ; being relieved from one's post ; being relieved of a burden Translation ger Außerdienststellung ; Entlassung ; Amtsenthebung ; Suspendierung ; Ablösung von einer Aufgabe ; Hinauswurf ; Rausschmiss ; Beseitigung ; Entsorgung ; Verschrottung

Literal 逓 Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun かわ .る ; たがいに Reading Korean che Reading Korean 체 Meaning relay ; in turn ; sending Meaning fr relais ; progressif ; au fur et à mesure ; envoi Meaning es por turnos ; alternativamente ; relevo Meaning pt Em cadeia ; em fila ; enviar