戒律
JMdict 200217
Word 戒律
Reading かいりつ
Translation dut religieuze voorschriften {rel .} ; geboden Translation spa mandamiento ; precepto religioso
Translation eng ( religious ) precept ; discipline ; commandment ; mitzvah Translation ger buddhistische Gebote ; religiöse Vorschrift Translation fre précepte Translation rus ( буд .) заповедь ; ( перен .) нормы поведения






宗派
JMdict 200217
Word 宗派
Reading しゅうは
Translation dut religieuze groepering {rel .} ; denominatie ; gezindte ; kerkgenootschap ; boeddhistische stroming {boeddh .} ; kerk ; sekte ; gezindte {i .h.a.} ; gemeente ; stroming ; groepering ; school ; richting Translation hun elnevezés ; megnevezés ; névérték
Translation eng sect ; denomination Translation ger Sekte ; Schule ; Glaubensgemeinschaft ; konfessionell Translation fre confession ; groupe ; secte Translation rus секта

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut non {boeddh .} ; religieuze ; kloosterzuster ; zuster ; Zr . {afk .} ; ( eerwaarde ) zuster ~ ; E.Z.~
Translation eng bhikkhuni ( fully ordained Buddhist nun ) ; Indonesia
Crossref 印度尼西亜 ; 比丘尼

尼僧
JMdict 200217
Word 尼僧
Reading にそう
Translation dut non ; religieuze ; zuster ; kloosterzuster ; Zr . {afk .} Translation spa sacerdotisa Translation swe prästinna
Translation eng nun ; priestess Translation ger Nonne Translation fre prêtresse Translation rus монахиня


修道女
JMdict 200217
Word 修道女
Reading しゅうどうじょ
Translation dut non ; zuster ; kloosterzuster ; kloosterlinge ; religieuze ; kloosterjuffer {veroud .} ; kloostermaagd {veroud .} ; kloostervrouw {w .g.} ; bruid des hemels {chr .} ; bruid van Christus {chr .} ; slotzuster {i .h.b.} ; moniale Translation hun apáca
Translation eng ( Catholic ) nun Translation ger Nonne





Records 1 - 17 of 17 retrieved in 230 ms