残り
JMdict 100319
Word 残り
Reading のこり
Translation eng remnant ; residue ; remaining ; left-over Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Überschuss ; Rückstände Translation fre débris ; résidu ; reste
残金
JMdict 100319
Word 残金
Reading ざんきん
Translation eng remaining money Translation ger Restbetrag ; Restsumme ; verbleibender Kontostand ; Restbestand ; Überschuss
残存
JMdict 100319
Word 残存
Reading ざんそん ; ざんぞん
Translation eng remaining ; survival ; residue ; residual Translation ger Überleben ; Fortbestehen ; Übrigbleiben
残務
JMdict 100319
Word 残務
Reading ざんむ
Translation eng remaining business Translation ger unerledigte Angelegenheit ; nicht erledigtes Geschäft
雌伏
JMdict 100319
Word 雌伏
Reading しふく
Translation eng remaining in obscurity Translation ger ( schriftspr .) ; ( unterwürfiges ) ; Abwarten des rechten Augenblick trotz der eigenen Fähigkeiten Translation fre rester dans l'ombre
傍観
JMdict 100319
Word 傍観
Reading ぼうかん
Translation eng looking on ; remaining a spectator Translation ger ( tatenlose ) ; Zuschauen ; Zusehen Translation fre regard ; spectateur
余日
JMdict 100319
Word 余日
Reading よじつ
Translation eng remaining time ; days left Translation ger ( schriftspr .) verbleibende Tage ; ein anderer Tag ; anderentags ; ein freier Tag
余熱
JMdict 100319
Word 余熱
Reading よねつ
Translation eng waste heat ; remaining heat Translation ger Restwärme ; anhaltende Hitze
余力
JMdict 100319
余瀝
JMdict 100319
Word 余瀝
Reading よれき
Translation eng lingering raindrops ; remaining portion of a drink ; favors ; favours
偉蹟
JMdict 100319
Word 偉跡 ; 偉蹟
Reading いせき
Translation eng remaining works ; results of a man's labor ( labour )
坐視
JMdict 100319
Word 座視 ; 坐視
Reading ざし
Translation eng remaining an idle spectator ; looking on unconcernedly ( doing nothing ) Translation ger untätiges Zusehen
留任
JMdict 100319
Word 留任
Reading りゅうにん
Translation eng remaining ( staying ) in office ; remaining at one's post Translation ger Verbleiben im Amt
袖手傍観
JMdict 100319
廃熱
JMdict 100319
Word 廃熱
Reading はいねつ
Translation eng remaining heat ; waste heat Translation ger Abwärme
残額
JMdict 100319
Word 残額
Reading ざんがく
Translation eng remaining amount ; balance ( of an account ) Translation ger Restbetrag ; Bilanz
残雪
JMdict 100319
Word 残雪
Reading ざんせつ
Translation eng remaining snow ; lingering snow Translation ger {Meteor .} Restschnee
斑消え
JMdict 100319
Word 斑消え
Reading むらぎえ
Translation eng remaining in spots
残品
JMdict 100319
Word 残品
Reading ざんぴん
Translation eng remaining stock Translation ger nicht verkaufte Ware ; übriggebliebene Warenbestände
熱り
JMdict 100319
残
JMdict 100319
Word 残
Reading ざん
Translation eng remaining ; left-over ; excess
収まりがつかない
JMdict 100319
残機
JMdict 100319
Word 残機
Reading ざんき
Translation eng remaining lives ( in video games )
残んの
JMdict 100319
Word 残んの
Reading のこんの
Translation eng remaining
Crossref 残り
鳴かず飛ばず
JMdict 100319
残量
JMdict 100319
Word 残量
Reading ざんりょう
Translation eng remaining quantity ; residual quantity
儲量
CEDict 100318
Traditional 儲量 Simplified 储量
Pinyin chu3 liang4
English remaining quantity ; reserves ( of natural resources , oil etc )
其餘
CEDict 100318
Traditional 其餘 Simplified 其余
Pinyin qi2 yu2
English the rest ; the others ; remaining ; remainder ; apart from them
剩錢
CEDict 100318
Traditional 剩錢 Simplified 剩钱
Pinyin sheng4 qian2
English to have money left ; remaining money
暗昧
CEDict 100318
Traditional 暗昧 Simplified 暗昧
Pinyin an4 mei4
English obscure ; remaining unenlightened
殘喘
CEDict 100318
Traditional 殘喘 Simplified 残喘
Pinyin can2 chuan3
English remaining breath ; last gasp
餘
CEDict 100318
Traditional 餘 Simplified 余
Pinyin yu2
English extra ; surplus ; remaining ; remainder after division ; ( following numerical value ) or more ; in excess of ( some number ) ; residue ( math .) ; after ; I ; me ; surname Yu
餘下
CEDict 100318
Traditional 餘下 Simplified 余下
Pinyin yu2 xia4
English remaining
餘孽
CEDict 100318
Traditional 餘孽 Simplified 余孽
Pinyin yu2 nie4
English remaining evil element ; surviving members ( of evil former regime ) ; dregs ( of colonial administration )
下略
JMdict 200217
居座り
JMdict 200217
残り
JMdict 200217
残金
JMdict 200217
残務
JMdict 200217
残留
JMdict 200217
雌伏
JMdict 200217
限り
JMdict 200217
Word 切り ; 限り ; 切 ; 限
Reading きり
Translation dut einde ; besluit ; slot ; grens ; limiet ; perken ; laagste kwaliteit Translation hun befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél ; végpont ; mondat ; tanítási óra ; csak Translation spa ( poner ) fin ; término ; límite
Translation eng only ; just ; since ; after ; remaining ( in a particular state ) ; end ; finish ; stop ; bounds ; limits ; delivery date ( of a futures contract ) ; finale ( of a noh song ) ; end of an act ( in jōruri or kabuki ) ; final performance of the day ( in vaudeville ) ; counter for slices ( esp . thick slices ) ; counter for cuts (e.g. fish , meat ) Translation ger Schluss ; Ende Translation fre indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait Translation rus 1) только ; 2) ( произносится также ) ккири ) {в последний раз} и больше не… ; 1) предел ; конец ; беспредельный , бесконечный {～のない} ; ( ср .) …きり【…切り】 …きり【…限】 ; 2) заключительная фраза ; 3) ( см .) きりきょうげん ; 4) ( см .) きりふだ ; ( ком .) срок сдачи
Crossref っ切り・っきり・1 ; 切りがない・1 ; 切りのない
平行線
JMdict 200217
Word 平行線
Reading へいこうせん
Translation dut parallellijn ; evenwijdige lijn ( en ) ; gelijklopende lijn ( en ) ; parallelle lijn ( en ) Translation hun párhuzamos vonal Translation spa línea paralela
Translation eng parallel lines ; remaining far apart (e.g. in discussions ) ; not reaching an agreement Translation ger Parallelen ; parallele Linien ; ohne Annäherung Translation rus параллельные линии
傍観
JMdict 200217
Word 傍観
Reading ぼうかん
Translation dut het lijdelijk toekijken ; het toeschouwer zijn ; lijdelijk toekijken ; toeschouwer zijn ; staan te kijken ; erbij staan en ernaar kijken ; gehengen {veroud .} Translation slv gledalec ; opazovalec ; opazovati ; motriti Translation spa espectador ; observación sin participación
Translation eng looking on ; remaining a spectator Translation ger das ( tatenlose ) Zuschauen ; das Zusehen ; ( tatenlos ) zuschauen ; zusehen Translation fre regard ; spectateur Translation rus : {～する} безучастно наблюдать , наблюдать со стороны , оставаться безучастным ; безразличный , безучастный , индифферентный {～的} ; безучастно наблюдать , наблюдать со стороны , оставаться безучастным
埋没
JMdict 200217
Word 埋没
Reading まいぼつ
Translation dut het begraven zijn ; liggen ; het bedolven zijn ; het in vergetelheid raken ; het volledig ondergedompeld zijn {fig .} ; het opgaan in ; het opgeslorpt zijn in ; begraven zijn ; liggen ; bedolven zijn ; in vergetelheid raken ; volledig ondergedompeld zijn {fig .} ; opgaan in ; opgeslorpt zijn in
Translation eng being buried ; remaining unknown ; being forgotten ; being absorbed (e.g. in research ) ; being immersed Translation ger Begraben-Sein ; Vergraben-Sein ; Verschüttet-Sein ; In-Vergessenheit-Geraten ; begraben sein ; vergraben sein ; verschüttet sein ; in Vergessenheit geraten ; dem Vergessen anheimfallen Translation fre enfouissement ; ensevelissement ; enterrement ; tombé dans l'oubli Translation rus : {～する} быть зарытым , быть погребённым ; ( обр .) быть преданным забвению ; быть зарытым , быть погребённым ; ( обр .) быть преданным забвению
黙秘
JMdict 200217
余財
JMdict 200217
余日
JMdict 200217
Word 余日
Reading よじつ
Translation eng remaining time ; days left Translation ger verbleibende Tage ; ein anderer Tag ; anderentags ; ein freier Tag Translation rus остающиеся дни
余熱
JMdict 200217
余力
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 113 retrieved in 6577 ms