YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
註
JMdict 100319
Word
注
;
註
Reading
ちゅう
Translation eng
annotation
;
explanatory
note
;
comment
Translation ger
Notiz
;
Anmerkung
Translation fre
note
;
note
explicative
;
notice
;
remarque
注釈
JMdict 100319
Word
注釈
Reading
ちゅうしゃく
Translation eng
notes
;
comment
;
remark
;
annotation
Translation ger
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
commentaire
;
note
;
remarque
備考
JMdict 100319
Word
備考
Reading
びこう
Translation eng
note
;
remarks
;
NB
Translation ger
Anmerkung
;
Bemerkung
;
Notiz
Translation fre
note
;
observation
;
remarque
評
JMdict 100319
Word
評
Reading
ひょう
Translation eng
criticism
;
commentary
; a
council
Translation ger
Kritik
;
Kommentar
Translation fre
commentaire
;
critique
;
remarque
凡例
JMdict 100319
Word
凡例
Reading
はんれい
Translation eng
introductory
remarks
;
explanatory
notes
;
legend
(
on
maps
,
drawings
,
etc
.)
Translation ger
Vorbemerkungen
;
einleitende
Bemerkungen
;
Benutzungshinweise
;
Zeichenerklärungen
;
Legende
; (
einer
Karte
;
zu
einem
Buches
) ;
Verzeichnis
der
Zeichen
und
Abkürzungen
Translation fre
avant-propos
;
légende
;
mode
d'emploi
;
notes
explicatives
;
remarque
préliminaire
Crossref
キャプション
注
KanjiDic2 100402
Literal
注
Reading Pinyin
zhu4
Reading On
チュウ
Reading Kun
そそ
.ぐ ; さ.す ; つ.ぐ
Reading Korean
ju
Reading Korean
주
Meaning
pour
;
irrigate
;
shed
(
tears
) ;
flow
into
;
concentrate
on
;
notes
;
comment
;
annotate
Meaning fr
verser
;
se
jeter
dans
;
arroser
;
servir
(
boisson
) ;
note
;
remarque
;
annotation
;
commentaire
Meaning es
derramar
;
verter
;
regar
;
concentrarse
Meaning pt
derramar
;
irrigar
;
verter
(
lágrimas
) ;
desaguar
;
colocar
em
(
copos
) ;
notas
;
comentário
;
anotar
詞
JMdict 200217
Word
言葉
;
詞
;
辞
Reading
ことば
;
けとば
Translation dut
taal
;
spraak
;
woord
;
term
;
uitdrukking
met
een
specifieke
betekenis
;
zinsnede
;
deel
van
een
volzin
;
uitdrukking
;
spreekwijze
;
manier
van
uitdrukken
;
uitdrukking
;
fraseologie
;
zinsbouw
en
woordgebruik
van
een
spreker
of
schrijver
;
dialect
;
streektaal
;
gewesttaal
;
patois
;
uiteenzetting
;
verklaring
;
beschrijving
;
exposé
;
uitspraak
;
uiting
;
uitlating
;
opmerking
;
spreekwoord
;
proverbium
;
adagium
;
spreuk
;
kernspreuk
Translation hun
hír
;
nyelv
;
beszéd
;
beszédmodor
;
beszélő
képesség
;
felszólalás
;
hang
;
nyelvjárás
;
szónoklat
Translation slv
beseda
;
jezik
Translation spa
palabra
;
idioma
;
lengua
;
palabra
;
idioma
;
lenguaje
;
lengua
;
expresión
;
frase
Translation swe
ord
Translation eng
word
;
words
;
phrase
;
term
;
expression
;
remark
;
speech
; (
manner
of
)
speaking
;
learning
to
speak
;
language
acquisition
;
language
;
dialect
Translation ger
Sprache
;
Muttersprache
;
Wort
;
Dialekt
;
Mundart
;
Ausdruck
;
Sprechweise
;
Diktion
;
Wortlaut
;
Wortwahl
Translation fre
langage
;
dialecte
;
mot
;
mots
;
phrase
;
expression
;
formule
;
terme
;
remarque
;
discours
; (
manière
de
)
parler
Translation rus
слово
;
язык
; 1)
слово
;
слова
; 2)
язык
; 3)
диалект
Crossref
単語
;
言語
註
JMdict 200217
Word
注
;
註
Reading
ちゅう
Translation dut
annotatie
;
aantekening
;
noot
;
kanttekening
;
commentaar
;
toelichting
;
glos
Translation hun
magyarázó
jegyzet
;
kommentár
;
megjegyzés
Translation spa
nota
;
anotación
Translation eng
annotation
;
explanatory
note
;
comment
Translation ger
Notiz
;
Anmerkung
Translation fre
note
;
note
explicative
;
notice
;
remarque
Translation rus
примечание
;
пояснение
,
комментарии
備考
JMdict 200217
Word
備考
Reading
びこう
Translation hun
bankjegy
;
feljegyzés
;
hangjegy
;
jegyzék
;
néhány
sor
;
rövid
levél
;
megjegyzés
Translation spa
nota
;
comentario
;
observación
;
NB
;
Nota
Bene
Translation eng
note
(
for
reference
) ;
remarks
; N.B.
Translation ger
Anmerkung
;
Bemerkung
;
Notiz
Translation fre
note
;
observation
;
remarque
Translation rus
примечание
;
заметка
;
запись
評
JMdict 200217
Word
評
Reading
ひょう
Translation dut
kritiek
;
beoordeling
;
waardering
;
kritiek
;
beoordeling
Translation hun
kommentár
;
közvetítés
Translation slv
kritika
;
ocena
Translation spa
crítica
Translation eng
criticism
;
commentary
; a
council
Translation ger
Kritik
;
Kommentar
Translation fre
commentaire
;
critique
;
remarque
注
KanjiDic2 200217
Literal
注
Reading Pinyin
zhu4
Reading On
チュウ
Reading Kun
そそ
.ぐ ; さ.す ; つ.ぐ
Reading Korean
ju
Reading Korean
주
Meaning
pour
;
irrigate
;
shed
(
tears
) ;
flow
into
;
concentrate
on
;
notes
;
comment
;
annotate
Meaning fr
verser
;
se
jeter
dans
;
arroser
;
servir
(
boisson
) ;
note
;
remarque
;
annotation
;
commentaire
Meaning es
derramar
;
verter
;
regar
;
concentrarse
Meaning pt
derramar
;
irrigar
;
verter
(
lágrimas
) ;
desaguar
;
colocar
em
(
copos
) ;
notas
;
comentário
;
anotar
レマルク
JMnedict 200217
Reading
レマルク
Romaji
Remarque
凡例
JMdict 200217
Word
凡例
Reading
はんれい
Translation hun
jelmagyarázat
Translation eng
explanatory
notes
(
at
the
start
of
a
book
) ;
introductory
remarks
;
usage
guide
(e.g.
of
a
dictionary
) ;
legend
(
on
maps
,
drawings
,
etc
.)
Translation ger
Vorbemerkungen
;
einleitende
Bemerkungen
;
Benutzungshinweise
;
Zeichenerklärungen
;
Legende
(
einer
Karte
od
.
zu
einem
Buch
) ;
Verzeichnis
der
Zeichen
und
Abkürzungen
Translation fre
avant-propos
;
légende
;
mode
d'emploi
;
notes
explicatives
;
remarque
préliminaire
Translation rus
вступительные
замечания
;
правила
пользования
(
книгой
);
пояснения
Crossref
キャプション
註釈
JMdict 200217
Word
注釈
;
註釈
Reading
ちゅうしゃく
Translation dut
annoteren
;
van
noten
;
commentaar
;
verklarende
aantekeningen
voorzien
, ;
commentariëren
;
glosseren
;
kanttekeningen
maken
;
noot
;
verklarende
aantekening
;
annotatie
;
glos
;
commentaar
;
kanttekening
Translation hun
megjegyzés
;
kommentár
;
bankjegy
;
hangjegy
;
jegyzék
;
magyarázat
;
megjegyzés
;
néhány
sor
;
rövid
levél
Translation eng
notes
;
comment
;
remark
;
annotation
Translation ger
mit
Kommentaren
versehen
;
Anmerkungen
machen
;
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
commentaire
;
note
;
remarque
Translation rus
делать
примечания
;
давать
комментарии
;
примечание
;
комментарий
;
пояснение
;
делать
примечания
;
давать
комментарии
{~する}
レマルク
JMnedict 100319
Reading
レマルク
Romaji
Remarque
気づく
JMdict 100319
Word
気付く
;
気づく
Reading
きづく
Translation eng
to
notice
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
become
aware
of
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
Translation ger
bemerken
;
merken
;
wahrnehmen
;
Notiz
nehmen
;
herausfinden
;
achten
Translation fre
percevoir
;
réaliser
;
remarquer
留める
JMdict 200217
Word
止める
;
留める
;
停める
Reading
とめる
Translation dut
vastmaken
;
bevestigen
;
vastzetten
;
vastbinden
;
vastklemmen
;
vasthechten
;
vastleggen
;
fixeren
;
hechten
;
op
z'n
plaats
houden
;
afhechten
{糸を}
;
afkanten
{編み目を}
;
vastsjorren
{ロープを}
;
beleggen
;
seizen
;
vastkloppen
{鋲で}
;
vastklinken
;
vastnagelen
{釘で}
;
vastspijkeren
;
vastpinnen
{ピンで}
;
dichtknopen
{ボタンで}
;
toeknopen
;
vastknopen
;
{ホック
;
かぎで}
aanhaken
;
vasthaken
;
dichthaken
;
ophouden
;
tegenhouden
;
aanhouden
;
vasthouden
;
gevangen
houden
;
in
hechtenis
houden
;
in
arrest
houden
;
in
verzekerde
bewaring
houden
;
detineren
;
laten
nablijven
{学校で}
;
laten
schoolblijven
;
{心
;
気に}
denken
aan
;
ernstig
overdenken
;
in
acht
nemen
;
acht
slaan
op
;
letten
op
;
in
gedachten
houden
;
voor
ogen
houden
;
rekening
houden
met
;
zich
aantrekken
;
aandacht
schenken
aan
;
ter
harte
nemen
;
indachtig
zijn
;
gedachtig
zijn
;
onthouden
;
in
het
hart
prenten
;
in
het
gemoed
prenten
;
de
ogen
vestigen
op
{…に目を}
;
stoppen
;
stopzetten
;
stilleggen
;
stilhouden
;
laten
stilstaan
;
stillen
;
stuiten
;
tot
stilstand
brengen
;
stilzetten
;
tot
staan
brengen
;
parkeren
;
stallen
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
neerzetten
;
arrêteren
;
dief
enz
.}
houden
{de
;
een
halt
toeroepen
;
een
punt
zetten
achter
~ ;
een
einde
maken
aan
{een
ruzie
enz
.} ;
ophouden
;
stremmen
;
aanvoer
enz
.}
staken
{de
;
afbreken
;
afsnijden
;
paard
enz
.}
tegenhouden
{een
;
vasthouden
;
aanhouden
;
inhouden
;
keren
;
afdammen
{fig
.} ;
geluid
{m
.b.t. ;
pijn}
weren
;
ophouden
;
stelpen
;
licht
enz
.}
uitdoen
{het
;
uitschakelen
;
gas
{m
.b.t. ;
water
;
radio}
uitdraaien
;
dichtdraaien
;
afsluiten
;
uitzetten
;
afzetten
;
stroom}
afbreken
{de
;
afsnijden
;
inflatie
enz
.}
bedwingen
{m
.b.t. ;
beheersen
;
afremmen
;
beteugelen
;
breidelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
intomen
;
groei
enz
.}
belemmeren
{de
;
beletten
;
verhinderen
;
verbieden
;
voorkomen
;
ontzeggen
;
verhoeden
Translation hun
befog
;
megáll
;
bekapcsol
;
csukódik
;
eltér
;
lecsavar
;
letér
;
akadályoz
;
fogva
tart
;
marasztal
;
befog
Translation slv
pričvrstiti
;
pritrditi
;
ustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
stoppa
Translation eng
to
notice
;
to
be
aware
of
;
to
concentrate
on
;
to
pay
attention
to
;
to
remember
;
to
bear
in
mind
;
to
fix
(
in
place
) ;
to
fasten
;
to
tack
;
to
pin
;
to
nail
;
to
button
;
to
staple
;
to
detain
;
to
keep
in
custody
;
to
stop
;
to
turn
off
;
to
park
;
to
prevent
;
to
suppress
(a
cough
) ;
to
hold
back
(
tears
) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
relieve
(
pain
) ;
to
stop
(
someone
from
doing
something
) ;
to
dissuade
;
to
forbid
;
to
prohibit
Translation ger
anhalten
;
zum
Stehen
bringen
;
unterbrechen
;
abstellen
;
ausschalten
;
verbieten
;
abbringen
;
abhalten
;
aufhalten
;
befestigen
;
anhalten
;
stoppen
;
befestigen
;
festmachen
;
abhalten
;
aufhalten
;
hinterlassen
;
zurücklassen
;
festhalten
;
einschließen
Translation fre
arrêter
;
éteindre
;
se
garer
;
stationner
;
empêcher
;
retenir
(
une
toux
,
des
larmes
,
son
souffle
) ;
soulager
(
la
douleur
) ;
empêcher
(
quelqu'un
de
faire
quelque
chose
) ;
faire
cesser
;
dissuader
;
interdire
;
prohiber
;
remarquer
;
être
au
courant
de
;
se
concentrer
sur
;
prêter
attention
à ;
se
rappeler
de
;
retenir
;
se
souvenir
de
;
garder
à
l'esprit
;
détenir
;
retenir
;
maintenir
en
détention
Translation rus
1) ((
тж
.)
停める
)
останавливать
(
прекращать
движение
) ; 2) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
задерживать
,
прекращать
;
выключать
(
газ
,
свет
,
радио
и т. п.) ; 3) ((
чаще
)
止める
)
закреплять
; 4) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
удерживать
(
кого-л
.
от
чего-л
.) ; 5) ((
тк
.)
留める
)
задерживать
(
кого-л
.);
оставлять
после
уроков
(
школьника
) ; ((
ср
.)
とめる【泊める】
) ; 6) ((
чаще
)
留める
) (
перен
.)
оставлять
(
что-л
. (в
памяти
, в
сердце
и т. п.)
Crossref
目を留める
;
気に留める
識る
JMdict 200217
Word
知る
;
識る
Reading
しる
Translation dut
kennen
;
weten
;
bekend
zijn
met
;
weet
hebben
van
;
kundig
zijn
van
{veroud
.} ;
beseffen
;
zich
realiseren
; (
zich
)
bewust
zijn
(
van
) ;
erkennen
;
inzien
;
begrijpen
;
gewaarworden
;
ontdekken
;
aan
de
weet
komen
;
snappen
;
ondervinden
;
ervaren
;
leren
kennen
; (
be
)
merken
;
bespeuren
;
voelen
;
{i
.h.b. ;
bijb
.}
bekennen
;
enig
idee
;
vermoeden
hebben
;
eruit
opmaken
;
afleiden
;
bevroeden
{form
.} ;
te
maken
hebben
met
;
bemoeienis
hebben
met
;
aangaan
Translation hun
értesül
;
érint
;
megérez
;
tapasztal
;
tapint
;
vél
Translation slv
poznati
;
vedeti
;
vedeti
;
znati
Translation spa
saber
;
entender
;
estar
al
corriente
de
;
sentir
Translation eng
to
be
aware
of
;
to
know
;
to
be
conscious
of
;
to
cognize
;
to
cognise
;
to
notice
;
to
feel
;
to
understand
;
to
comprehend
;
to
grasp
;
to
remember
;
to
be
acquainted
with
(a
procedure
) ;
to
experience
;
to
go
through
;
to
learn
;
to
be
acquainted
with
(a
person
) ;
to
get
to
know
;
to
concern
Translation ger
wissen
;
lernen
;
fühlen
;
bemerken
;
verstehen
;
folgern
;
herausbekommen
;
kennen
;
bekannt
werden
;
jmds
.
Bekanntschaft
machen
;
erfahren
;
kennenlernen
;
gehört
haben
;
erfahren
;
durchmachen
;
einen
angehen
;
einen
betreffen
Translation fre
connaître
;
savoir
;
être
au
courant
de
;
être
conscient
de
;
remarquer
;
sentir
;
comprendre
;
appréhender
;
saisir
;
se
souvenir
;
être
familiarisé
avec
(
une
procédure
) ;
découvrir
;
passer
par
;
apprendre
;
avoir
fait
connaissance
avec
(
une
personne
) ;
apprendre
à
connaître
;
concerner
Translation rus
1)
знать
; 2)
узнавать
(
что-л
.) ; 3)
знакомиться
(с
кем-л
.) ; 4)
понять
;
заметить
;
почувствовать
; 5)
судить
(о
чём-л
.);
догадываться
; (
ср
.)
…しらず
,
しらずしらず
,
しられる
,
しれきった
,
しれない
,
しれる【知れる】
,
しれた
認める
JMdict 200217
Word
認める
Reading
みとめる
Translation dut
opmerken
;
zien
;
bespeuren
;
bekennen
;
waarnemen
;
in
de
gaten
hebben
;
getuige
zijn
van
;
enz
.}
bevinden
{schuldig
;
vinden
;
achten
;
menen
;
oordelen
;
beschouwen
;
aanzien
;
houden
voor
;
van
mening
zijn
dat
;
toegeven
;
erkennen
;
inzien
;
aanvaarden
;
accepteren
;
aannemen
;
honoreren
;
goedkeuren
;
toelaten
;
toestaan
;
sanctioneren
;
erkennen
;
waarderen
;
appreciëren
Translation hun
elismer
;
felismer
;
méltányol
;
nagyra
becsül
;
észlel
;
észrevesz
;
felfedez
;
megfigyel
;
megjegyez
;
tapasztal
;
megemlít
;
tudomásul
vesz
;
beismer
;
bevall
;
jóváhagy
Translation spa
reconocer
;
apreciar
;
observar
;
darse
cuenta
;
admitir
;
aprobar
;
autorizar
Translation eng
to
recognize
;
to
recognise
;
to
observe
;
to
notice
;
to
deem
;
to
judge
;
to
assess
;
to
approve
;
to
deem
acceptable
;
to
allow
;
to
admit
;
to
accept
;
to
confess
(
to
a
charge
) ;
to
watch
steadily
;
to
observe
carefully
;
to
renown
;
to
give
renown
to
;
to
appreciate
;
to
acknowledge
Translation ger
merken
;
bemerken
;
erblicken
;
erkennen
;
feststellen
;
zugeben
;
anerkennen
;
genehmigen
;
billigen
;
zugeben
;
einräumen
;
erklären
für
Translation fre
reconnaître
;
observer
;
remarquer
;
constater
;
considérer
;
juger
;
évaluer
;
approuver
;
juger
acceptable
;
autoriser
;
admettre
;
reconnaitre
;
accepter
;
avouer
;
regarder
régulièrement
;
observer
attentivement
;
apprécier
;
reconnaître
Translation rus
1)
видеть
,
обнаруживать
,
замечать
;
усматривать
; 2)
признавать
; 3)
считать
,
полагать
,
приходить
к
заключению
気付く
JMdict 200217
Word
気づく
;
気付く
Reading
きづく
Translation dut
opmerken
;
bemerken
;
weten
;
zien
;
bespeuren
;
ontwaren
;
waarnemen
;
voelen
;
beseffen
;
erg
hebben
in
Translation hun
észrevesz
;
tudomásul
vesz
;
elismer
;
felismer
;
észlel
;
felfog
;
megért
;
elér
;
értékesít
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
opaziti
;
spoznati
;
zaznati
;
dojeti
Translation spa
percibir
;
notar
;
advertir
Translation eng
to
notice
;
to
recognize
;
to
recognise
;
to
become
aware
of
;
to
perceive
;
to
realize
;
to
realise
Translation ger
bemerken
;
merken
;
wahrnehmen
;
Notiz
nehmen
;
herausfinden
;
achten
;
zu
sich
kommen
;
zur
Besinnung
kommen
;
das
Bewusstsein
wiedererlangen
Translation fre
percevoir
;
réaliser
;
remarquer
;
reconnaître
;
prendre
conscience
de
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 494 ms