世捨人
JMdict 200217
Word 世捨て人 ; 世捨人 ; 世捨てびと
Reading よすてびと
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Eremit ; Einsiedler Translation rus отшельник , затворник
逸民
JMdict 200217
Word 逸民
Reading いつみん
Translation hun elszigetelt ; remete Translation spa persona retirada ; solitario
Translation eng retired person ; recluse Translation ger Weltflüchtiger ; Müßiggänger Translation rus ( кн .) человек , ведущий уединённую ( замкнутую ) жизнь
錨地
JMdict 200217
錨泊
JMdict 200217
碇置
JMdict 200217
隠遁者
JMdict 200217
碇泊
JMdict 200217
Word 停泊 ; 碇泊
Reading ていはく
Translation dut voor anker gaan ; ten anker komen ; ankeren ; het voor anker gaan ; het ten anker komen ; het ankeren ; verankering Translation hun horgonyzási díj ; horgonyzóbér ; horgonyzóhely ; kifeszítés ; pillérképzés ; remete tanyája ; remetebarlang ; remetelak ; hajókötél kikötéshez ; hajólánc kikötéshez ; horgonybója ; kikötési cölöp ; nagy láncos kikötőúszók ; horgony ; műsorvezető ; horgonyzás ; kikötőhely ; lehorgonyzás ; lerögzítés Translation swe moringsankare
Translation eng anchorage ; anchoring ; mooring Translation ger vor Anker gehen ; Anker werfen ; Ankern ; Ankerwerfen Translation rus стать на якорь ; стоянка на якоре , якорная стоянка ; стать на якорь {～する}
繋留
JMdict 200217
Word 係留 ; 繋留
Reading けいりゅう
Translation dut aanmeren ; afmeren ; meren ; vastmeren ; vastleggen ; aanleggen ; tuien ; vertuien ; het aanmeren ; het afmeren ; het meren ; het vastmeren ; het vastleggen ; het aanleggen ; het tuien ; het vertuien Translation hun horgonyzás ; kikötőhely ; lehorgonyzás ; lerögzítés ; horgonyzási díj ; horgonyzóbér ; kifeszítés ; pillérképzés ; remete tanyája ; remetebarlang ; remetelak ; kikötés Translation swe förtöjning
Translation eng mooring ; anchorage Translation ger Verankerung ; Vertäuung Translation rus ставить ( становиться ) на мёртвый якорь ( бочку , бридель ), швартоваться ; постановка на мёртвый якорь ( бочку , бридель , швартов ), швартовка ; ставить ( становиться ) на мёртвый якорь ( бочку , бридель ), швартоваться {～する}
隠者
JMdict 200217
Word 隠者
Reading いんじゃ
Translation dut kluizenaar ; heremiet ; solitair ; anachoreet ; recluse ; eenzaat {Belg .N.} Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit ; Klausner Translation fre ermite Translation rus отшельник
隠士
JMdict 200217
Word 隠士
Reading いんし
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation rus ( кн .) анахорет , отшельник
山人
JMdict 200217
停泊地
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 301 ms