回想
JMdict 100319
Word 回想
Reading かいそう
Translation eng reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Memoire Translation fre mémoire ; souvenir
回想録
JMdict 100319
Word 回想録
Reading かいそうろく
Translation eng memoirs ; reminiscence Translation ger Memoiren
昔話
JMdict 100319
Word 昔話
Reading むかしばなし
Translation eng folklore ; legend ; reminiscence Translation ger alte Geschichte ; Sage ; Märchen ; Erinnerungen Translation fre légende ; vieux conte
追憶
JMdict 100319
Word 追憶
Reading ついおく
Translation eng recollection ; reminiscence Translation ger Erinnerung
追想
JMdict 100319
Word 追想
Reading ついそう
Translation eng recollection ; reminiscence Translation ger ( schriftspr .) ; Erinnerung
想い出
JMdict 100319
Word 思い出 ; 想い出
Reading おもいで
Translation eng memories ; recollections ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Andenken ; Erinnerungszeichen Translation fre souvenir Translation rus воспомина́ние
追懐
JMdict 100319
Word 追懐
Reading ついかい
Translation eng recollection ; remembrance ; reminiscence Translation ger ( schriftspr .) ; Erinnerungen
昔語り
JMdict 100319
Word 昔語り
Reading むかしがたり
Translation eng old story ; reminiscence Translation ger alte Geschichte
レミニセンス
JMdict 100319
Reading レミニセンス
Translation eng reminiscence
憶
KanjiDic2 100402
Literal 憶
Reading Pinyin yi4 Reading On オク Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning recollection ; think ; remember Meaning fr souvenir ; mémoire ; réminiscence Meaning es 100 millones ; cantidad grande Meaning pt lembrança ; pensar ; recordar
回想
JMdict 200217
Word 回想
Reading かいそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; nagedachtenis ; aandenken ; terugblik ; reminiscentie ; reminiscens ; anamnese {geneesk .} ; terugzien op ; een terugblik werpen op ; terugblikken op ; terugdenken aan ; zich herinneren ; gedenken ; ( zich ) weer voor de geest roepen ; halen ; herinneringen ophalen uit ; geheugen {gew .} Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation slv spomin ; premišljevanje ; spomniti se ; spominjanje Translation spa reflexión ; recuerdo
Translation eng recollection ; retrospection ; reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Rückblick ( achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; sich erinnern ; sich zurückerinnern ; einen Rückblick werfen ; zurückschauen ; ins Gedächtnis zurückrufen ; zurückdenken Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus воспоминания ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти {～する} ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти
回想録
JMdict 200217
懐旧
JMdict 200217
懐古
JMdict 200217
述懐
JMdict 200217
追憶
JMdict 200217
Word 追憶
Reading ついおく
Translation hun emlék ; emlékezet
Translation eng recollection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; sich erinnern Translation rus ( кн . см .) ついそう【追想】
追想
JMdict 200217
Word 追想
Reading ついそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; gedachtenis ; aandenken ; heugenis ; terugblik ; retrospectieve ; reminiscentie ; reminiscens ; zich herinneren ; gedenken ; terugblikken op ; een terugblik werpen op ; terugzien op ; herinneringen ophalen ; zich voor de geest halen ; memoreren Translation hun emlék ; emlékezet
Translation eng recollection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; sich erinnern ; gedenken Translation rus воспоминание ; размышления о прошлом ; вспоминать , восстанавливать в памяти оглядываться назад , обозревать минувшие события ; припоминать {～する} {прошлое} ; ; вспоминать , восстанавливать в памяти {прошлое} ; оглядываться назад , обозревать минувшие события ; припоминать
想い出
JMdict 200217
Word 思い出 ; 想い出 ; 思いで ; 想いで ; 思出
Reading おもいで
Translation dut herinnering ; gedachtenis ; aandenken Translation hun reminiszcencia ; visszaemlékezés Translation slv spomin Translation spa recuerdo ; memoria ; recuerdo ; remembranza
Translation eng memories ; recollections ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Andenken ; Erinnerungszeichen Translation fre souvenir Translation rus воспоминания ; воспоминание
追懐
JMdict 200217
Word 追懐
Reading ついかい
Translation hun emlék ; emlékezés ; emlékezet ; reminiszcencia ; visszaemlékezés
Translation eng recollection ; remembrance ; reminiscence Translation ger sich an etw . erinnern ; Erinnerungen Translation rus ( см .) ついそう【追想】
憶
KanjiDic2 200217
Literal 憶
Reading Pinyin yi4 Reading On オク Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning recollection ; think ; remember Meaning fr souvenir ; mémoire ; réminiscence Meaning es 100 millones ; cantidad grande Meaning pt lembrança ; pensar ; recordar
昔語り
JMdict 200217
Word 昔語り
Reading むかしがたり
Translation hun reminiszcencia ; visszaemlékezés
Translation eng old story ; reminiscence Translation ger alte Geschichte Translation rus ( см .) むかしばなし
昔話
JMdict 200217
レミニセンス
JMdict 200217
Reading レミニセンス
Translation eng reminiscence Translation ger Erinnerung ; Reminiszenz
遺事
JMdict 100319
Word 遺事
Reading いじ
Translation eng reminiscences ; memories
回顧録
JMdict 100319
Word 回顧録
Reading かいころく
Translation eng memoirs ; reminiscences Translation ger Erinnerungen ; Memoiren Translation fre mémoire ; souvenir
懐旧
JMdict 100319
懐古
JMdict 100319
懐旧談
JMdict 100319
Word 懐旧談
Reading かいきゅうだん
Translation eng reminiscences Translation ger Erinnerungen
回顧談
JMdict 100319
遺事
JMdict 200217
回顧録
JMdict 200217
Word 回顧録
Reading かいころく
Translation dut memoires ; gedenkschriften ; levensherinneringen {w .g.} Translation hun emlékiratok
Translation eng memoirs ; reminiscences Translation ger Lebenserinnerungen ; Memoiren ; Autobiografie Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus ( лит .) мемуары , воспоминания
懐旧談
JMdict 200217
Word 懐旧談
Reading かいきゅうだん
Translation eng reminiscences ; talking about old times Translation ger Erinnerungen Translation rus воспоминания (в разговоре )
回顧談
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 566 ms